Page 14 - ARUBA BANK

A25
LOCAL Dialuna 19 December 2016

Compensacion segun Ley laboral ora di traha riba dianan di fiesta

ORANJESTAD – Diado- traha riba e dia aki e tin dere- Schema compensacion pa traha riba un dia di fiesta liber riba e otro 5 dianan y
mingo 25 december 2016 cho riba 200% di su salario. Si ta yame pa traha overtime e
‘Pasco di Nacemento’ , di- ariba e dia aki e trahado traha Sector Sector Sectornan cu Otro tin derecho riba 250% pa e
aluna 26 december 2016 ‘di mas cu su oranan regular (pa horeca/casino continuo por aplica sectornan oranan regular (8 ora) y pa e
dos dia di Pasco di Nace- sector horeca/casino esaki ta 9 trabou di shift oranan extra.
mento’ y diadomingo 1 ora y pa sector continuo ta 8 Oranan
januari 2017 ‘Aña Nobo’ ora) ley ta considera cu e tra- regular 9 ora 8 ora 8 ora 8 ora Pa e otro sectornan (pe su-
ta considera como dian- hado ta traha overtime ariba permercado y comercio en
an oficial di fiesta o con- un dia di fiesta y e tin derecho Compensacion - 200% riba general) caminda e dianan di
memoracion segun art. 22 riba 250% pa e oranan extra. pa oranan 200% 200% 6 dianan di 250% fiesta ta considera como un
di e Ordenansa Laboral regular fiesta dia di sosiego, den caso cu
2013. Pa sectornan cu por aplica Pago overtime 250% 250% (despues 250% (riba pidi e trahado pa traha riba e
trabou di shift (ploegenar- riba dia di (despues cu cu surpasa 5 dianan di 250% dia aki, esaki lo ta a base di
Compensacion pa traha riba beid) segun e lista oficial fiesta surpasa oranan oranan regular) fiesta cu lo overtime y e trahado tin dere-
un dia di fiesta o conmemo- anuncia door di Director regular) mester ta liber cho riba 250% di su salario.
racion DAO entrante 1 januari 2014 y despues cu
(pe kioskonan, touroperators, surpasa oranan DAO ta pidi tur dunado di
Pa sectornan horeca, casino sector di limpiesa, recreacion, regular) trabou y trahado pa tene bon
y continuo un dia di fiesta o huurmento di auto y atrac- cuenta cu e compensacion pa
conmemoracion por ta un dia cionnan turistico) ta posibel fiesta. Riba e sobra 5 dianan hado cu ta riba schedule tin traha riba un dia di fiesta pa e
normal di trabou. Den caso pa schedule un trahado pa di fiesta e trahado mester ta derecho riba 200% di su sala- diferente sectornan.
cu e trahado ta geschedule pa traha riba 6 di e 11 dianan di liber. Riba e 6 dianan e tra- rio y si no por duna e trahado

Aruba Bank celebrando fin di aña cu comunidad Un y tur ta invita

pa bin celebra e Fiesta di Pasco na Rotonde di Hato

y tur ta invita pa pasa un rato cantantenan so lo t’ey Aruba
y disfruta di un programa di Bank a inclui baile tambe cu
celebracion, incluyendo mu- presentacion di Kids 2 Kids
sica, show y e treatnan dushi cu lo t’ey pa entretene un y
di e temporada. tur presente.

Pa e ocasion aki Aruba Bank

ORANJESTAD - Fin di nos careteranan un mundo di conexion di coriente necesa- ta presenta cantantenan Un programa completo unda
aña ta un temporada hopi fantasia di luz y decoracion di rio, dialuna awor Aruba Bank Maykxionne Maduro, Nay- un y tur por pasa un rato
dushi, unda cu bira tin un di e temporadanan di aña oficialmente ta yama e tem- ella y Jaden Thijzen, Javinah y tambe disfruta di e dushi
un celebracion. Ciere di di mas bunita. porada di fin di aña un bon Su Angelnan, Ivy Anne Bri- ambiente di Katatumbo.
un aña y preparando pa e bini cu un celebracion sin jsen Y Jorzinho Thijssen cu
proximo. Un team di coleganan di ban- igual. lo deleita un y tur presente cu Un ambiente unda e comun-
co a bini hunto y haci e tra- canticanan di temporada den idad por ta cu otro den union,
Caminda cu draai tin fiesta y bao y cu un danki hopi grandi Cuminsando for di 6’or di bosnan angelical. felicidad y prosperidad!
loke ta mas importante, e bini na Elmar NV cu a yuda pa e atardi te cu 8’or di anochi un
hunto di famianan na trabao Pero esaki no ta tur! No ta
of na cas.
Un di e celebracionnan cu ta
hala mas atencion den e ul-
timo tempo ta uno cu a nace
un par di aña pasa: E ilumi-
nacion di nos rotondenan cu
awe ta un parti di nos tradi-
cionnan di fin di aña.

Pa simannan largo comuni-
dad den e barionan hunto cu
companianan, instancianan y
organisacionnan ta bini hun-
to manera un famia planifi-
cando y ehecutando pa asina
brinda un y tur cu ta transita