Page 21 - MIN SOC 17 FEB, 2017
P. 21

20                                                                                               AWEMainta Diabierna, 17 Februari 2017


















              Droga ta dominando nos                                                           ta  yen  di  hobennan  y  cu a bin den boso bida,


        hubentud den un forma cruel                                                            eyfo un cantidad di ho-       esta e hende muhe of
                                                                                               bennan cu problemanan  hende homber ta un ex-
                                                                                               grave social.                 traño, pero boso yiunan
                                                             Skirbi pa: Atan Lee                                             si ta boso sanger.

                                                                                               Mi pueblo stima, e uzo
                                                                                               di droga ta alarmante. E  Ta p’esey mayornan ta e
       HOPI hende no por  minio y conseho pa nan  dad di fundacionnan pa  cantidad di bendedornan  prome yama pa purba di
       realisa con grave e situ-    yiunan?                       a yuda e mayornan di e  ta crece dia pa dia, paso-         guia y lanta nan yiunan
       acion di uzo di droga  Nos grandinan cu poco  tempo ey den educacion  bra di e forma aki nan ta  den un bon ambiente,
       ta entre nos hobennan.  educacion tabata sa di  di nan yiunan, pero nan  gana placa facil y sigur.                    un ambiente sano, no ta
       Muchanan cu na un edad  duna nan yiunan un bon  Fe den Señor y ayudo                                                  importa si bo ta humilde
       sumamente  hoben  ta  enseñansa cu ta sali for  di Señor tabata bin na  Di con esnan cu sa kende  si of no, si bo ta pober si
       uzando droga.                di e hogarnan humilde  prome  luga.  Awendia  ta e dealernan no ta de-                   of no, pero si bo tin Dios
                                    di nos isla e tempo ey.  mayornan no ta siña nan  nuncia o autoridad no  den boso famia, hopi
       Pregunta na prome luga  Famianan numeroso di 5,  yiunan  resa,  no  ta  hiba  ta haci nada? Nos ta  alma y hoben ta ser salba.
       ta, unda e educacion di  6, 7, 8, te cu 13 y 15 yiu,  nan yiunan misa, no ta  bay haya un generacion  Esnan cu tin manera stop
       mayornan ta? Mayornan  tog e tata y mama tabata  cumpli cu Señor, no ta  cu hobennan cabesnan  di malcria boso yiunan,
       ta yuda den e desaroyo di  sa di duna nan yiunan un  pensa cu Señor ta e unico  bashi, hobennan cu seso  pasobra no solamente
       nan yiunan? Mayornan  bon educacion, na unda  salbacion pa nan yiunan.                  y mente ful daña cu no ta  boso ta sufri, pero henter
       ta controla kico nan yi-     norma, balor y respet                                      garantisa nos pueblo un  nos comunidad.
       unan ta haci? Mayornan  tabata bin na prome luga.          No tuma Señor na con-        bon futuro. Awendia bo
       ta pensa riba nan propio                                   sideracion, ta nifica habri  ta puntra, ta kende no ta  Nunca un mayor mester
       interes lagando un banda  Awendia yiunan ta brin-          porta pa maldad drenta  uza droga?                         sinti berguensa of no tin
       esnan di nan yiunan, cu  ga cu nan mama y tata,  den boso hogarnan, den                                               tempo pa tene man di
       ta nan sanger? Mayornan  loke a bira normal, respet  boso criaturanan y den  Hopi biaha bo ta haya  nan yiunan y hiba nan
       pa  poco  educacion  bo  a  bay  perdi  completa-          boso mes. Misanan ta  sorpresa cu banda di bo  Cas di Dios of resa cu
       por tin no por tin un do-    mente. No tabatin canti-      bashi, mientras cu prizon  mes tin muchanan cu bo  nan. Papia constante-
                                                                                               conoce cu ta profunda-        mente, na tur momento
                                                                                               mente den droga.              cu boso yiunan. Berguen-
                                                                                               Hopi mayornan ta hoga  sa si ta ora cu bo mira
                     Centrale Bank van Aruba                                                   den e problema grave  boso yiunan cu mannan

                                                                                               aki y no ta busca ayuda  geboei pa autoridad y tira
        NR   4896                                                                              pa  berguensa  of  no  tin  den un cel.
           OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN                              interes pa yuda nan yi-
                           GELDIG OP 16 Feb, 2017 EN TOT NADER ORDER                           unan. No por sigui tapa  Pueblo ban den oracion,
               valuta                aankoop van publiek                         verkoop aan   wowonan pa loke tin  e  ban salba nos hobennan,
                                 bankpapier    wissels, CHQ's                      publiek     pais aki daña y cu hoben-
                                               reischeques en                                                                ban resa pa esnan cu ta
                                               overboekingen                                   nan cu no ta promente  hiba e hobennan riba mal
        Ned. Antil. Gulden  ANG         98.00          100.00      biljetten           100.20  nada pa futuro di nos  caminda pa nan tambe
        Per ANG 100                                                chq./overboeking    100.00
        Amerikaanse dollar  USD          1.77            1.78                           1.80   dushi pais.                   bira lomba pa maldad y
                                                                                                                             tuma Señor como nan
        Canadese dollar  CAD             1.35            1.37                           1.39   Preguntanan por surgi  guia.
                                                                                               ta di con y di unda tanto  Ami si ta kere cu Señor,
        Zwitserse frank  CHF           177.96          178.68                         179.48
        (per 100)                                                                              droga? Dicon pueblo cu  Cristo y intercesion di
        Pond sterling  GBP               2.16            2.21                           2.27   sa no ta yuda den denun-      Mama Maria, nos Mama
                                                                                               cia of tuma e asunto aki  Celestial ta e berdadero
        Japanse yen    JPY             155.44          156.86                         158.43
        (per 10.000)                                                                           na serio y papia cu boso  cura pa e problema grave
                                                                                               yiunan y guianan pa nan  aki.
        EURO           EUR             188.00          189.72                         191.62
        (per 100)                                                                              por logra algo den bida  Boso ruman cu ta stima
        Deense kroon   DKK              24.53           25.25                          26.05   pa nan mes y pa nos pais.     boso hopi y cu ta resa tur
        (per 100)
                                                                                               Mayornan separa no por  Santo dia pa nos por tin
        Noorse kroon   NOK              20.38           21.10                          21.90
        (per 100)                                                                              perhudica nan yiunan cu  miho famianan y miho
        Zweedse kroon  SEK              19.00           19.72                          20.52   ta boso sanger, e persona  Aruba.
        (per 100)






















                     Ingevolge de Centrale Bank verordening stelt de CENTRALE BANK VAN ARUBA
                                     de koersen vast voor het deviezenverkeer
       Beleningsrente (in%):  1
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26