Page 11 - ATA DEC 23
P. 11
EDITORIAL/COLOFON A5
Diabierna 23 December 2016
Editor Aviacion y hala di manteca
Caribbean Speed Printers N.V. Historia di aviacion riba nos islanan
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V. E siman aki e paso radical di gobierno di A menos cu pensa riba participacion di gobierno
Curaçao pa yuda InselAir financieramente mes den un plan pa apoya airlift for di Aruba pa
Acc. #23951903 a capta atencion. 15 miyon florin ta bay pa mantene e fluho manera cu e ta. Ta parce nos difi-
RBC Royal Bank Acc. #1330772 yuda e compania di aviacion tene cabes riba cil pa acepta cu gobierno lo mester bay yuda finan-
awa. cieramente pa tene un compania a flote mirando
Redactor Ehecutivo Pero no sin condicion. Gobierno di e isla ta pone cu parcialmente e placa ta bay diariamente den un
como condicion cu temporalmente gobierno ta bari sin bom na Venezuela. Ganashi di otro des-
Zulaica Maduro haya un presencia den e dirigencia di e empresa. tinacion lo mester bay pa compensa e perdidan-
Tambe un cierto influencia den con ta inverti e an aki. Esey ta parce nos un locura. Ademas cu
Redaccion suma cu gobierno ta pone disponibel. e mesun situacion explosivo na Venezuela ta haci
Nos no ta scapa di haci un comparacion cu e situa- dificil pa predeci kico ta bay pasa den e lunanan
Benjamin Romero cion di algun aña pasa na Aruba. E tempo ey a pone nos dilanti. Sano huicio ta bisa nos anto cu ta miho
Nathalie Winterdaal 1 miyon florin disponibel pa Tiara Air di e fon- concentra riba algo mas esencial pa nos mes, y esey
donan di Aruba Tourism Authority. Pa haci esaki ta e transporte entre e islanan. Pakico esey ta mas
Leo Maduro posibel mester a pasa un ley den parlamento. Ora importante?
Margarita Els nos tira un bista riba e ley, y su memoria explicati- Gobierno di Curaçao su accion ta parce di ta ori-
Nicola Gonzalez vo, nos por ripara cu ningun caminda tin algo poni enta primeramente riba salvaguardia e transporte
Dino Tromp di condicion pa e parti beneficia cu tabata Tiara. entre e islanan. Pa gobierno di Aruba tambe esaki
Efraim Odor E unico cos cu ta bisa ta cu e compania di avia- mester ta un prioridad. Nos ta tende storia bunita
Fabiola Cardenas cion lo a haci esfuerso pa mercadeo pa Aruba na e cada tanto tempo tocante otro alternativa manera
destinonan den exterior unda nan ta bula. E suma un ferry, pero ta parce mas realistico pa no conta
Ehecutivo di Benta no tabata tampoco un prestamo cu cualkier dia lo cu esey mes. Aviacion ta indispensabel pa mantene
mester a bin den caha di ATA atrobe. Pakico no comunicacion entre e islanan.
Marijke Croes-Luidens a scoge por ehemplo pa duna e compania e suma Pero, en general, kico ta e aspectonan cu nos ta
Mark Gomes como prestamo sin cobra interes; asina ainda lo ta- mira ta bolbe den practicamente cada intento pa
Elly Erasmus batin cierto presion pa esaki no parce un simpel lanta aerolinea na e pais aki? Den kico e fenomeno
regalo. Enfin, nos tur por a mira cu esey no a yuda, di ‘hala di manteca’ ta bin dilanti? Esey ta na nos
Aviso y Arte tambe pasobra mescos Insel cerca Tiara tambe a opinion e afan di kier crece demasiado rapido y
keda biba e speransa cu cos ta drecha na Venezuela pasa pa bula cu material di ‘prestigio’: avion grandi
Sandra Loefstop y cu nan lo a haya nan placa, aunke cu un tardansa y caro cu no ta cuadra cu e grado di desaroyo di e
Lando Rafael grandi. compania.
Mester bisa cu ta parce cu e hendenan aki no ta lesa Demasiado biaha nos a mira caba cu e expansion
Gladis Palomino-Silva corant. Venezuela tin caba un debe di mas 3 mil di e rutanan mas leu ta hiba na un caida den servi-
miyon dollar relaciona cu aviacion. Hopi compa- cio entre e islanan mes, mientras cu e ta un priori-
Administracion nia aereo a prefera di considera nan placa como no dad pa garantisa esaki prome. Den caso di InselAir
recuperable, pero a para nan operacion na Venezu- sigur esaki a hunga un papel importante, banda di
Xiomara Arends (Hefe) ela. No nos companianan, cu a keda bula, pa sola- e problema financiero na Venezuela. E compania a
Mariette Engelhart mente mira e debe bira mas grandi. Y cu e collapse soporta un avalancha di critica, no solamente pa su
di Venezuela acercando, e speransa pa recupera e tardansanan, pero tambe pa e forma poco profe-
Martha Arteta de Ariza placa aki a bira cero. sional cu e personal na tera tabata maneha e situa-
Pero e decision pa stop di bula Venezuela tin mas cionnan di stress aki. No tabata nada straño cu e
Distribucion consecuencia. Venezuela ta e di dos mercado turis- compania a haya carta di preocupacion di diferente
tico mas grandi pa nos. No bula mas lo significa cu banda, entre otro Camara di Comercio di Bonaire
Jenny Kelly ta laga e transporte pa y for di e pais aki na e com- y Aruba, unda a toca e tema tambe di derechonan
panianan Venezolano so. E pregunta ta si nan tin e di biahero na momento di atende retraso di vuelo,
Coleccion capacidad di asumi responsabilidad pa tanto capa- segun normanan internacional.
cidad di asiento. Muy probablemente e contesta ta Ta recomendabel cu, pa cualkier paso cu mester
Evelinda de Cuba - Tromp no y lo mester acepta cu e fluho di turista di e pais sigui cu ta exigi participacion gubernamental, pa
aki lo baha mas ainda pa falta di airlift. hacie na un manera mas solido cu biaha pasa.
Pre Press
Luis Fernando Arenas (Hefe)
Pablo Libre
Press
Roland Schenker (Hefe)
Omar Ramirez
Martin Boekhoudt
Yair Gambin
Francis Dirksz
Colaboracion
Sharina Henriquez
NoticiaCla
Assiociated Press
Ret Karibense
Upload Media Aruba
Yakari Gabriel
Afiliacion
Sociedad Interamerica
di Prensa (SIP)
DIRECCION
Weststraat #22
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044
email: noticia@bondia.com
aviso@bondia.com
BON DIA ARUBA
Ta un Corant redacta y imprimi na
Aruba y ta obtenibel di Dialuna te
cu Diasabra. Ningun contenido
por wordo reproduci sin permiso
di Editor. www.bondia24.com
