Page 12 - ATA DEC 23
P. 12
A14
LOCALDiabierna 23 December 2016
Pronostico di tempo
Tempo: Biento: po: Olanan di lama lo ta for di di-
Parcialmente nubia cu un For di direccion general- Den proximo 24 ora hume- reccion oost cu haltura di 4 te
awasero pasahero. mente oost i modera te basta dad den region di Caribe lo localmente 7 pia.
Temperatura maximo 30 fuerte;forsa 3 te 5 (12 te 39 ta suficiente y lo genera tem- Alerta: A pesar cu lama a bira
grado Celsius y temperatura km/ora, 7 te 21 nudo).Den poralmente mas nubia cu lo mas trankil ta sugeri ocupan-
minimo 24 grado Celsius. dia of durante di awasero pasa riba nos area. For di es- tenan di boto chikito
Solo lo baha awe nochi fuerte den rafaga;forsa 6 (40 akinan por spera un awasero pa sigui procede cu cautela
06:21pm y lo sali mañan te 50 km/ora, 22 te 27 nudo) pasahero riba isla di Aruba. riba lama grandi, special-
mainta 06:58am. Situacion general di tem- Condicion di lama: mente na costa noord.
A.T.A ta yama danki na Celeste Koolman cu tambe
ta contribui na un Aruba mas dushi
ORANJESTAD - Aruba sonal di Cas Marie. Celeste sorpresa pa Lisette Does, co- a wordo funda na aña 2006 pa plataforma Demente Aruba,
Tourism Authority a lansa stima e trabou cu e ta haci y e ordinadora di Cas Marie, cu señor Boy Escalona, su moti- caminda hunto cu otro part-
e campaña ‘Danki Aruba’ ta wordo mira como un bon a hiba palabra y a honra su vacion pa lanta un fundacion nernan ta trata di innova y
den e espirito di fin di aña. colega cu semper ta cla pa persona pa su dedicacion na pa yuda esunnan cu demen- mehora e cuido caminda cu
Pa medio di e campaña yuda tur hende. e fundacion. Celeste a sinti cia, tabata personal y dedica por. E otro miembronan ta
aki ta reconoce heroenan Coleganan ta bisa cu ‘semper hopi emocion y no a spera di na su casa cu tambe a sufri WGK, SABA, HAVA, DsZ.
cu ta haci di Aruba uno Celeste tey pa nos tur y e ta a wordo reconoci pa su amor di e enfermedad. Fundacion Celeste ta un boluntario cu
dushi pa biba y como tal hopi stima pa tur nos clien- y dedicacion na fundacion Cas Marie ta carga e nomber ta yuda tur dia na Cas Marie
uno dushi pa bishita. tenan’. Celeste ta un ehemp- Cas Marie. di su casa y e aña aki e funda- y semper ta dedica su tempo
E ciudadano ehemplar cu ta el pa comunidad y e la wordo Cas Marie ta un fundacion cu cion a cumpli 10 aña di exis- na yuda e fundacion bay di-
wordo reconoci ta Celeste tencia. Cas Marie ta un fun- lanti.
Koolman, un persona hopi dacion cu ta yuda famianan Ta danki na esfuerso bolun-
alegre y dedica na e trabou desde e prome momento cu tario asina riba nos isla, e per-
boluntario cu e ta haci na Cas nan ta sospecha cu por trata sistencia y bon boluntad nos
Marie. di demencia. Cas Marie ta isla ta resalta. E factor prin-
Celeste ta wordo mira como brinda guia, sosten y of pasa cipal di nos turismo ta nos
un persona cu ta hopi fiel dia durante henter e proceso hendenan, nos mes, y p’esey
na e clientenan di Cas narie. na e famianan y e cliente. A.T.A. kier presenta un men-
Como boluntario Celeste a Cas Marie tambe ta ofrece na sahe di reflexion e aña aki pa
sostene e fundacion pa 9 aña tur interesado,informacion medio di ‘Danki Aruba’. Ya-
largo caba y ta enfoca na keda tocante sindromanan di de- mando danki na personanan
yuda como boluntario y no mencia. E meta di Cas Ma- ehemplar manera Celeste
como un miembro di per- rie ta pa aporta na un manera Koolman. Danki Celeste.
positivo y profesional na e Semper cu un sonrisa Ce-
calidad di bida di e persona leste a comparti y duna otro
cu demencia y nan famia. E un humilde man, dunando
team di Cas Marie ta chikito, su aporte aña den y aña afo.
multi disciplinario, profe- Esakinan ta sigur caracteristi-
sional y dinamico. E base cu canan cu mester pa no sola-
ta uni e team di Cas Marie ta mente nos turismo desaroya
e amor pa e trabou. E team ta na un manera duradero y
consisti di un enfermera, dos saludabel, pero pa simple-
guia di grupo, un terapista di mente nos comunidad por
actividad, un psycholoog y biba na un manera feliz, den
e boluntarionan. Fundacion harmonia cu otro. Subi on-
Cas Marieta miembro di e line ariba www.dankiaruba.
com pa sigui e campaña di
‘Danki Aruba’ y tambe ariba
e pagina di Facebook y In-
stagram di Oficina di Tur-
ismo Aruba. Den nomber
di Aruba Tourism Authority
nos kier gradici cada un di
nos hendenan pa nan lucha
incansabel durante 2016 y
kier desea nos comunidad fe-
liz dianan di fiesta y un One
Happy 2017.
