Page 11 - BNDIA ARUBA

A11
opinion Diabierna 30 augustus 2019

Biblioteca Nacional Aruba:

‘Stimula mucha den comunidad pa sigui lesa’

Sneek a menciona cu a tayer cu lo Richard Dabian ta gradici na e comis-
tin pa maestro e aña aki ta di dia 30 ion cu a duna oportunidad pa desar-
september te cu 3 di october. Esey ta oya mas den e tereno di skirbi. E titu-
pa corda esunnan cu no a pone nan lo di e storia ta ‘E faro di multicolor’.
nomber ainda, cu por inscribi, pa e “Nos tin cu corda cu mucha den nan
scol cu kier participa na e tayer na mundo ta wak color, ta busca stabili-
Biblioteca Nacional. dad y siguridad. Ki miho simbolo cu
un faro.”
E autor di regalo di Siman di Buki ta
Richard Dabian. “Esey ta e buki cu Dabian ta splica cu e ta storia ta con-
biblioteca ta regala na tur mucha na ta di 4 amigo cu ta bay experimenta
scol. Despues nan por cumpra e buki mundo magico, ‘e mundo di fanta-
na e libreria cu ta participando den e sia di e faro multicolor’. Un mundo
ORANJESTAD – Biblioteca Na- Transporte y cu lema ‘Ban Lesa, Biaha festival. unda e muchanan su soño ta bira re-
cional di Aruba tin como un di su y Gosa’ na Cas di Cultura, di 6pm- alidad.
tareanan pa stimula muchanan 8pm. E Siman di Buki lo ta di dia 4- 8 Presidente di Quota, Ivy Simon-Her-
pa lesa mas. Esaki mirando tur e di november. nandez, ta expresa cu ta di dos aña cu “E buki lo duna idea pa muchanan cu
beneficionan comproba cu lesa- nan ta sponsor principal di e festival. tin soño, y ta keda na nos pa brinda
mento tin pa desaroyo infantil. Josmar Sneek, coordinador di Festival ayudo y guia manera e faro pa nan por
Cu e meta aki, Biblioteca Nacio- di Buki pa Biblioteca Nacional, a bisa Nan ta contribuyendo cu e proyec- yega na nan meta y realisa nan soño.
nal ta presenta un biaha mas e cu lo tin invitado di diferente pais, to pa 10 aña, pa motibo cu nan ta
Festival di Buki. manera Hulanda, Colonbia, Corsou, kere den lesamento y contribucion Ta spera pa bay na agrado di e lesado
Bonaire y Aruba. Durante e siman e cu miembro di biblioteca ta haci pa y pa bay mas leu, na contribui na mu-
Dia 1 di november tin apertura pa di scolnan lo participa. E clausura lo ta stimula muchanan di comunidad di cha di Aruba y trece impacto durante
7 biaha e Festival di Buki cu e tema dia 8 di november proximo. Aruba pa nan lesa. Festival di Buki”, Dabian ta expresa.

Pablo ‘Shon Pa’ Kelly, musico clave di Mariachi na Aruba

ORANJESTAD – Mañan,
diasabra dia 31 di augus-
tus lo tuma luga e Festi-
val di Musica Mexicano.
Pa cu esaki, Fundacion
Artistar bou auspicio di
Unoca ta invita pueblo
pa cera conoci cu Pablo
Kelly, integrante clave di
Mariachi Perla di Aruba.

Pablo Kelly a nace dia 23 Orguyo y Mariachi Lirios ey ‘Pablo hunto cu Perla’ a
di juli 1933. E ta e di dos del Campo. Tambe Pablo a compaña Tito Guizar y Lilia
sa di representa Aruba inter-
Guizar den Show di ‘Padu
yiu homber di Victoriano y unda tur e mariachi di Aruba versario di Mariachi Perla di
Maria Salome Kelly. Pablo a nacionalmente den festival del Caribe y su Show’. Esey a participa. Aruba cu musica di mariachi
di Mariachinan na Ciudad di tabata na 1964. E aña ey Kel-
lanta na Tanki Leendert den Tambe el a organisa e prome y baile. Sr. Pablo Kelly a laga
un famia di 8 ruman. Desde Mexico. ly a retira di Mariachi Perla Festival Infantil di Can- traha un ‘Cancionero’ na e
Mariachi Perla di Aruba di Aruba. Na aña 1979 Kelly
un edad hopi jong, Pablo cionnan Mexicano na Bo- ocacion di e 25 aniversario
a cuminsa toca trompet y a tambe tin e siguiente historia a regresa ‘Mariachi Perla di naire Club y tambe Antillas. di Mariachi Perla di Aruba.
Aruba’ pa bay toca na Festi-
di e bunita trayectorio musi-
forma parti di tanto bandan- E mesun aña el a organisa Na 1982 Kelly a organisa e
an musical como gruponan cal di Kelly, cariñosamente val di Antillas na Corsou. E tambe un tour pa Mexico, y prome Festival di Cancion
yama ‘Shon Pa’.
Festival ey a ser organisa pa
di Mariachi. e Segundo Festival di Can- Mexicano na Papiamento,
Den e mundo di Mariachi, Na aña 1962 Kelly a in- sr. Jossy Brokke Jr. cionnan Mexicano pa Aruba na Club Caiquetio, y bao di-
gresa den Mariachi ‘Perla Na 1980 bao direccion di
Pablo ta hopi conoci, como y Antillas. Na aña 1981 Ma- reccion di Kelly e di tres LP
cu el a organisa diferente di Aruba’. E aña ey ‘Pablo Kelly e prome longplay a riachi Perla di Aruba a graba a wordo graba. Na aña 1983
hunto cu Perla’ a graba e wordo graba. Esey tabata cu
festivalnan di ranchera na su di dos LP bao direccion di Kelly a tuma su retiro di Ma-
Aruba y tambe a organisa prome disco 45 cerca Kelk- e mesun cantantenan cu a Kelly. riachi Perla di Aruba.
festivalnan di ranchera boom, cancionnan: Un mal representa Aruba den e Fes- Sr.Pablo Kelly hunto cu Na aña 1992 Kelly a regresa
ABC. Pablo a forma parti amor y Pobre Vaquero, com- tival di Antillas. E mesun aña ‘Mariachi Perla di Aruba’ a cu Mariachi Perla di Aruba,
di Mariachi Aruba, Maria- posicionnan di Supriano el a organisa e prome Festival organisa den Club IO- cu tabata toca den tur hotel y
chi Perla di Aruba, Mariachi v/d Linde, canta pa Bert- di Cancion Mexicano riba WUA un Show di 25 Ani- algun sitio priva. Bao direc-
rando Henriquez. E tempo tereno di feria na Sta.Cruz,
cion di Kelly, Mariachi Perla
di Aruba a biaha pa e prome
‘Encuentro Internacional’ di
los mariachis Guadalajara.
Na aña 1995 Kelly a tuma su
retiro y despedida di ‘Maria-
chi Perla di Aruba’.
Mariachi Perla di Aruba,
bou direccion di sr. Miguel
v/d Linde kier gradici Kelly
pa tur e añanan cu el a labora
cu Mariachi Perla di Aruba,
pa su aporte, tempo y dedi-
cacion