Page 39 - VOS
P. 39

6                                                                                                  AWEMainta Diahuebs, 26 Januari 2017




                                                                                                Trabounan di renobacion a

                                                                                                 inicia na Centro Deportivo

                                                                                                   Frans Figaroa na Noord


                                  AUCTION




                                     ex. 3:268 Civil Code of Aruba

                       THURSDAY FEBRUARY 2, 2017



                    On Thursday February 2, 2017, at 11 AM, at the Conference Room
                    of the Chamber of Commerce, Irausquin Boulevard 10, Aruba, will
                    be auctioned in public:

                    1. A residential house locally known as


                                      PARADERA 103-C


                    standing on a parcel of full ownership land, 906 m2 in size,
                    situated at Paradera in Aruba, locally recorded as First Division
                    Section M number 443.

                    Starting price: Afl. 330.000,--


                   2.  ± 33.680 M2 PROPERTY LAND


                                          DAIMARI

                                                                                               FOR di dialuna siman pasa a inicia cu e diferente
                    a parcel of full ownership land ca. 33.680 m2 in size, situated at         inspeccionnan n’e acomodacionnan deportivo cu ta
                    Daimari in Aruba,as further described in measure document SUA              cay bou maneho di St. Fundacion Facilidadnan De-
                    352/1999 d.d. April 21, 1999, descending from the parcel locally
                    recorded as Third Division Section C number 1, originally 57.000           portivo, FFD, 4 dia despues ya caba a cuminsa cu e
                    m2 in size.                                                                renobacion di e facilidad deportivo di Frans Figaroa
                                                                                               na Noord.
                    Starting price: Afl. 570.000,--                                            A baha e dak di e tribuna banda drechi di e compleho
                                                                                               por completo, mientras e ruim op tur e hero y zinknan
                    3.      A residential house locally known as                               bieu.

                                       SAVANETA 387-M                                          E compania Promarcon t’esnan encarga cu e trabou-

                                                                                               nan di renobacion. Ya caba a pone e hekinan nobo
                    consisting of a parcel of full ownership land, 633 m2 in size,             na ambos banda di tribuna, antes esakinan tabata
                    situated at Savaneta in Aruba, locally recorded as Fourth Division
                    Section E number 1288.                                                     di waya.
                                                                                               Actualmente ta evaluando over di e lusnan cu pa un
                    Starting price: Afl. 554.400,--                                            par di tempo caba no ta funcionando optimalmente,
                                                                                               pero pronto lo mira un cambio completo den e es-
             AUCTION NOTARY: T.R. Johnson, LL.M.                                               akinan caminda lo remplasa esakinan pa un di mihor
                                                                                               calidad y mas duradero, mas cu claro cu lusnan LED.

                The auction is subject to the general conditions for foreclosure auctions and   Tambe lo bay bin cu un “scoreboard” completamente
                 special auction conditions which will be determined by civil law notary T.R.   nobo y ultra moderno.
                 Johnson.
                The auction  will take  place  by raising bids (in  Dutch:  “bij  opbod”) and by   Dentro di algun luna mester ta cla cu tur e trabou-
                 decreasing bids (in Dutch: “bij afmijning”), in one session.
                Seller has the right to not accept any bid, at his sole discretion.           nan p’asina e Centro Deportivo Frans Figaroa bira
                The auction may be stopped or postponed at any time.                          operacional y e weganan di futbol por continua den
                Each bidder must be able to submit a bankguarantee issued by a reputable      e stadion na Noord cu tribuna, lusnan y scoreboard
                 bank in Aruba to the amount of the highest bid increased with an amount equal
                 to the auction costs.                                                         completamente nobo.
                                                                                               Pronto lo cuminsa tambe cu e trabounan di reno-
                                                                                               bacion na Stadion Guillermo Prospero Trinidad na
                                             For more information:                             Dakota.
                                                                                               Deporte ta pa nos tur, awendia tin necesidad pa
                     WWW.JOHNSONNOTARY.COM                                                     motiva tur ciudadano pa aporta na deporte, e ta haci

                                                                                               amistad y ta sano pa nos salud.
   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44