Page 46 - VOS
P. 46

24                                                                                                 AWEMainta Diahuebs, 26 Januari 2017




       Departamento di Aduana sera awe diahuebs                                                         DEPARTAMENTO di Aduana ta anun-


       mainta en conexión cu Dia Internacional di Aduana                                                cia cu, mesun cos cu tur aña, lo ta sera awe
                                                                                                        diahuebs mainta 26 di januari en conexión
                                                                                                        cu celebración di “Dia Internacional di Ad-
                                                                                                        uana”.


                                                                                                        Tur servicio pa cliente y publico en general lo
                                                                                                        continua riba e dia aki desde 1 or di merdia

                 Bou di alanan di Dios mi ta sigur”                                                     te 4.30 or.
              Abo ku ta biba bou di amparo di Altisimo,                                                 Manera anteriormente anuncia Departamen-
            ta hospedá den sombra di Dios Omnipotente,
                          bisa Señor:                                                                   to di Aduana a “kick off” e aña aki e Siman
                    “Mi refugio, mi forti, mi Dios,                                                     di Aduana cu un programa varia di actividad
                den kende mi ta pone mi konansa”
                         Salmo 91:1-2                                                                   y eventonan pa su empleadonan.
                                                                                                        Awe diahuebs 26 di januari mainta lo tin un
              Cu inmenso tristeza na nos curazon nos ta                                                 Santo Sacrificio di Misa especial pa Cuerpo
                participa cu a fayece cristianamente:
                                                                                                        Aduanero cu lo tuma lugar na misa di Brazil.

                                                                                                        Departamento di Aduana ta invita tur
                                                                                                        douane ambtenaar, pensionado y partners
                                                                                                        pa asisti n’e Santo Sacrificio di Misa di awe
                                                                                                        26 di januari na misa di Brazil pa 8.30 or di
                                                            Pasobra Dios a stima mundu asina tantu, ku El a
                                                           duna su yu unigénito, pa ken ku kere den dje no   mainta.
                                                                   bai perdi, ma tin bida etèrno.
                                                                           Juan 3:16                    Departamento di Aduana Aruba ta pidi
                 Ada Helena Tromp                                                                       comprension y cooperacion di su cliente y

               Mihor conoci como “Ada” of “Tanta Ada”
                    *18-08-1948 - †23-01-2017                                                           partnernan y ta desea tur douanero un felis
          Na nomber di su:                                                                              dia di Aduana y un bon clausura di Siman
          Mayornan:        †Aura y †Baldomero Tromp
          Rumannan :     Aurora y Esy Croes                                                             di Aduana.
                            †Juanita Emelina y †Luis Arends
                            Erica y Roger de Cuba
                            †Ronald Tromp
                            Renè Tromp y famia
          Sobrino(a)nan :    Marlon Croes y famia
                         Marlyn Buis y famia na Hulanda
                         Giovanny Croes y famia
          Su sobrinonan stima :                                      Beatrix Maria
                 Gershwin y Ashwin Tromp na Hulanda             Kerindongo-Martina                             Gradicimento y Invitacion
          Su sobresobrinonan stima:
                  Mariah Croes y Sharon Buis                         Mihor conoci como “Bea”
          Su otro sobresobrino(a)nan : Julissan,                    *31-01-1958 - †18-01-2017                     Na nomber di su yuinan y nietonan,
                                Dylon y Dustin            Na nomber di su :
                                                                                                                     nos kier a gradici tur famia,
          Su omo stima :    Rufo Thiel y Ninita                                                                     amistadnan y conocirnan cu di
          Su tanta stima :   Emerita y Lucas Tromp        Yui :                Sandra Deluvia
          Su primanan stima : Charline Ras, Suzy Thiel,       Yui di criansa :   Rose-Wine Koense                   un of otro manera a demostra
                           Ludwina y Lila Winterdaal      Rumannan :       Sharine Maria, Frans y yuinan        nan atenshon y sosten durante malesa,
          Su otro primo(a)nan y demas famia                                   Clavio Maria                     fayecimento y entiero di nos difunto stima:
          Su acto prima stima :    Swina Dirksz                               Edward Martina, casa y yuinan
          Su otro actoprimo(a)nan y demas famia                               Noraima Martina, Randell y yuinan
          Su ihanan                                                           Sevenne Maria y yuinan
          Su ayudante :    Truda                                              Thomas Maria, Liesje y yuinan
          Su amiganan stima : Lisette Tromp, famia Nazir y   Tio :         Pedro Martina
          v/d Hansz na Curaçao, Judith Vingal, Maria Dirksz,   Nietanan :    Eushendrah Albertsz
          Gladia Hoevertsz, Helena Winterdaal, carmen                  Eushently Albertsz
          Flanegin, Juanita Petrochi y Soa Groeneveld.   Ihanan :        Germenne Cornecion
          Su ex coleganan di La Linda N.V.                             Sandrita Morillo
          Tur su bon amigo(a)nan.                         Amiga y amigonan stima :
          Tur bisiñanan y conocirnan.                                     Petra Feliz
          Demas famia: Tromp, Croes, Arends, de Cuba, Buis,               Juan y Carolyn Cicilia
          Bislick, Thiel, Winterdaal, Ras, Abath, Dirksz,                 Eugene Albertsz y famia
          Boekhoudt y demas famia.                                        Richard Quant                     Sicilia Henriquez-Geerman.
                                                                          Judith Dorcas                       Boso atenshon, presencia y cariño tabata un
          Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma lugar                 Comader Santa Maduro                         sosten grandi pa nos.
          diasabra 28 di januari 2017 di 9’or pa 11’or di                 Catalina Rivera                    Un danki special na: Stichting Edmond E Harms,
          mainta na Misa Santa Filomena na Paradera y                     Franky Maduro
          despues lo Sali pa Santana Catolico Pastoor                                                          Wit Gele Kruis, Dr. Britt-Croes y Dr. Veringa.
          Kraanwinkel na Paradera.                        Demas famia : Martina, Maria, Deluvia, Salas,      Tambe un danki na Randall Croes pa su bunita
                                                          Petrochi, Kerindongo, Albertsz.                         cancionnan, Pastoor Jairo Maduro y
          Condolencia : 27 di januari 2017 di 7’or pa 9’or di                                                  Aurora Funeral Home pa nan bon servicio.
          anochi na aurora Funeral Home.                  Ta invita pa acto di despedida y entiero cual lo   Alaves nos kier a invita pa 3 santo sacricio di misa
                                                          tuma lugar na Aurora Funeral Home diahuebs 26            na St. Theresita na San Nicolaas
          Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos por   januari 2017 di 2’or pa 4’or di atardi. Despues lo sali   Diahuebes 26 januari 2017 y diabierna 27 januari
          a lubida un of otro famia.                      pa Santana na Sta Cruz.                                      2017 pa 7’or di anochi.
          Despues di entiero no ta ricibi bishita di condolen-                                               Diadomingo 29 januari 2017 pa 6.30 di anochi.
          cia na cas.                                     Preferibel bini bisti na colornan alegre              Boso presencia lo ta altamente aprecia.
   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51