Page 12 - CMB

32 Djarason 23 Yanüari 2019
ARUBA

Desde prome januari ultimo,
Klachtenregeling ta obligatorio

pa dunadonan di cuido

ORANJESTAD.- Segun desde januari 2019 si en cerca e dunado di cuido y
e Ley di Calidad di Cuido berdad e dunadonan di cuido cu e keho mester wordo
e ta obligatorio pa tur tin un maneho di keho cu ta resolvi dentro di 6 siman pa
dunado di cuido tin un funciona manera ta stipula e dunado di cuido (solamente
‘klachtenregeling’, es decir den ley. E meta di e maneho di den casonan particular por
un maneho di keho. Esaki keho aki no ta solamente pa haya extension di maximo 4
ta nifica cu tur pashent lo e pashent tin e oportunidad siman mas). Un otro rekisito Esey kiermen cu semper rekisitonan, nan por manda
mester por tin e oportunidad pa entrega un keho si e no ta importante ta cu mester tin un pashentnan por keda acudi nan documentonan digital pa
pa entrega un keho contra un satisfecho cu e servicio duna ‘klachtencommissie’. Esaki ta cerca IVA pa pregunta of un control final door di IVA
dunado di cuido of practica door di un dunado di cuido. un comision cu lo intermedia asistencia. via: info@iva.aw. E control
si e no ta satisfecho cu e Pero tambe e maneho di keho den casonan cu un pashent Desde september 2017, aki no ta obligatorio, pero ta
servicio cu a wordo ricibi. ta duna oportunidad na e y e dunado di cuido no por tur dunado di cuido a wordo un ayudo extra pa e dunado
Prome cu e introduccion di dunado di cuido pa controla yega na un acuerdo of cu e notifica y recorda pa medio di di cuido.
e Ley di Calidad di Cuido, e calidad di cuido cu e ta pashent no ta satisfecho cu e carta, email y reunionnan cu Cuminsando januari 2019,
un maneho di keho no duna y pa e keda mehora e manera con su keho a wordo nan mester tin un maneho di IVA lo controla si e dunadonan
tabata obligatorio y pa e cuido y servicio. Tin diferente trata. Pues, den e casonan keho. E dunadonan di cuido di cuido tin nan maneho di
motibo aki e dunadonan di rekisitonan cu e maneho di ey, e pashent por entrega su a ricibi tur e rekisitonan keho. Si esaki no ta e caso,
cuido no tabata obliga di keho mester cumpli cun’e. keho na e comision di keho por escrito y a wordo pidi lo bay over na sancionnan
trata y resolve kehonan di Entre otro, cu mester ta bisto cu lo tuma e keho over y haci pa controla si nan maneho stipula den e ‘Toezicht-
nan pashent. Sinembargo, y claramente describi con un su mesun investigacion. Ta di keho ta cumpli cu e en Handhavingsbeleid
entrante 1 di januari 2019 pashent por entrega e keho. importante pa remarca cu rekisitonan aki. Si acaso Landsverordening Kwaliteit
a bin cambio den esaki y Tambe cu un pashent mester IVA lo keda monitoria si e dunadonan di cuido no ta in de Gezondheidszorg’ cu
Inspectie Volksgezondheid por entrega e keho por escrito kehonan ta wordo trata door sigur ainda si nan maneho por haya riba e website di
Aruba (IVA) ya ta controlando door di yena un formulario di e dunadonan di cuido. di keho ta cumpli cu tur e IVA: www.iva.aw
Di acuerdo cu Oficina Central di Estadistica

Tasa di inflación a conoce aumento di 3.6%

Mientras e indice di cuminda a registra un aumento di 7.9%

ORANJESTAD.- Oficina CPI di december 2018. E di -0.44 ppt. E caida den e cu e periodo corespondiente bestaansminimum pa un
Central di Estadistica ta subidanan aki a wordo sector di “Paña y sapato” a di aña pasa (-4.2%). E indice hogar consistiendo di dos (2)
presenta e resultadonan contraresta parcialmente dor wordo causa principalmente di cuminda a registra un adulto y dos (2) mucha (edad
principal di Indice di Prijs di principalmente caida den dor di caida di 1.9% den e subida di 7.9%, cu ta 7.1 0-14 aña) na december 2018
di Consumo (CPI) pa luna di e indicenan di e sectornan categoria “Paña”, causando ppt mas halto compara cu ta Afl. 4,596, mientras cu pa
december 2018. E CPI pa luna di “Transporte” (-2.0%) y un efecto di -0.09 ppt. E e periodo corespondiente un hogar di un (1) adulto e
di december 2018 ta 123.01, “Paña y sapato” (-1.8%), canasta di consumo di e CPI di aña pasa (0.8%). E suma ta Afl. 2,189.
loke ta representa un subida cu a contribui cu un efecto ta consisti di 452 bienes y
di 0.3% compara cu e indice di -0.37 y -0.09 riba e CPI servicionan. Compara cu
di november 2018 (122.62). di december 2018. E caida november 2018, 34.5% di e Minister Dangui Oduber:
E cambio di e CPI p’e den e sectornan restante bienes y servicionan aki a
ultimo 12 lunanan (december a contribui cu un efecto conoce un aumento di prijs E Reparatie Toeslag ta
2017 te cu december 2018) di -0.09 ppt riba e CPI di causando un efecto di 1.30
ppt compara cu e periodo e sector di “Comunicacion” a mustra un caida di prijs, cu keda y ta subi cu 25 florin
ta 4.6%, un subida di 4.9 december 2018. E subida den ppt, mientras cu 35.8% ta
corespondiente di aña pasa wordo causa dor di un subida a contribui cu un efecto di
(-0.3%). E promedio anual den e categoria “Servicio -0.98 ppt y p’e restante 29.6% Minister di Salubridad p’esnan cu ta casa y 25
di e tasa di inflacion p’e di Telefon y fax” (9.2%), no tabatin cambio den prijs. P ublico, sr. Dangui florin pa esnan soltero. E
periodo di december 2017 causando un efecto di 0.48 Prijsnan di bienes a baha cu Oduber ta informa Reparatie Toeslag tambe a
te cu december 2018 ta ppt. E subida den e sector 0.8% na december 2018 y a pueblo y specialmente conoce un aumento di 25
3.6%, un subida di 4.1 ppt di “Recreacion y Cultura” a causa un efecto di -0.52 ppt e pensioenadonan cu florin cu ta haci’e 125 florin
compara cu e -0.5% registra wordo causa principalmente riba e CPI di december 2018. Gobierno a tuma e decision pa persona, pues si ta trata
den e periodo di december dor di un subida di 59.5% Prijsnan di servicionan a di mantene e Reparatie di parehanan casa esaki lo
2016 te cu december 2017. den e categoria “Vacacion”, conoce un subida di 2.3% y a Toeslag. Manera ta conoci ta 250 florin. E pensioen
Durante e luna aki, 4 di e 12 causando un efecto di 0.29 causa un efecto di 0.84 ppt. e pensioenadonan ta conta di soltero lo ta 1.132 florin
sectornan a registra subida di ppt. E subida den e sector E CPIC (core inflation) cu un pensioen mas e 100 den su man mas 125 florin
prijs. E subidanan cu tabatin di “Cuminda y bebida no- - CPI excluyendo e efecto florin di e Reparatie Toeslag. di e Reparatie Toeslag. E
e mayor efecto riba e CPI a alcoholico” a wordo causa di energia y cuminda - a Awor cu e introduction di e pensioen di pareha casa
wordo registra pa sectornan principalmente dor di un registra na december 2018 Reforma Fiscal Gobierno a lo ta 1.906 florin den su
di “Comunicacion” (8.7%), subida den e categoria un subida di 2.6%, cu ta 2.3 baha e prima di pensioen di man mas 250 florin di e
“Recreacion y cultura” (2.6%) “Cuminda” (1.1%), causando ppt mas halto compara cu e AZV di 10.5% pa 6.5%, un Reparatie Toeslag. Minister
y “Cuminda y bebida no- un efecto di 0.14 ppt. E caida periodo corespondiente di rebaho di 4% cu lo percura Dangui Oduber a duna di
alcoholico” (1.0%), causando den e sector di “Transporte” aña pasa (0.3%). E indice di p’e pensioenadonan haya conoce cu Gabinete Wever-
un efecto di 0.46, 0.22 y a wordo causa dor di un energia - cu ta consisti di e mas placa den nan saco. Croes lo sigi traha duro pa
0.15 ppt, respectivamente. caida den e categoria “Gasto productonan: electricidad, Fuera di esaki a baha e trece alivio financiero den
E subida den e restante relaciona cu uso di vehiculo awa, gasolin y diesel a belasting di pensioenado cada hogar cumpliendo cu e
sector a contribui cu un di transporte personal” registra un subida di 4.3%, cu y aumenta e pensioen di promesa di campaña unda e
efecto di 0.03 ppt riba e (-4.7%), causando un efecto ta 8.5 ppt mas halto compara biehes pa luna cu 42 florin ser humano ta central.