Page 8 - BON DIA ARUBA

A8 REINO
Diabierna 26 Juli 2019

Hulanda: Casi 10.000 miyon euro na transaccion fraudulento

Esaki a aparece den un relato tigacion ta keda riba e ‘filter’
anual di e Financial Intel- di FIU. Un mansion cu via
ligence Unit (FIU). Esey ta un banco na Dubai ta ser paga
e autoridad cu ta opera di di e benta di un prenda antig-
forma independiente y ta uo. Un suma di 100.000 euro
staciona den cuerpo policial, cu ta transfer den sumanan
unda proveedornan di servi- chikito pa un exportado di
cio financiero segun stipula- bacoba na Suramerica.
cion legal mester notifica di
transaccion financiero cu nan Ta pasa e casonan pa Polis,
no ta confia. FIU ta analisa Ministerio Publico y FIOD.
e notificacionnan y ta duna No semper ta posibel pa de-
esakinan, si ta necesario, e ti- tecta kico e instancianan di
tulo ‘sospechoso’. investigacion ta haci segui-
damente cu e informacion
Na 2018 e autoridad a con- ey. Tampoco ta conoci cuanto
stata 58.000 transaccion so- di e placa fraudulento aki ta
spechoso, na un balor di 9,7 ser confisca. Fuentenan di de
biyon euro. Na 2017 tabata Volkskrant ta bisa cu Polis ta
AMSTERDAM (deVolk- cion fraudulento, loke ta biaha di placa di droga, y trata di 40.000 transaccion y haci uzo di e informacion di
skrant) - Na 2018 a detecta un record te awor. Ta trata di financiamento di teror- 6,7 biyon euro. Ta trata di no- FIU solamente den casonan
na Hulanda casi 10.000 aki di sospecho serio di ismo. tificacion di deal financiero bao investigacion.
miyon euro na transac- labamento di placa, hopi cu despues di analisis y inves-

Wardacosta a rescata piscadonan di St. Lucia riba lama

WILLEMSTAD (Extra) – a puntra pa e helicopter bini juli a sali cu nan boto piscado,
Diaranson pa mas o me- na e sitio pas asina hisa e dos PA SA TOUCHE, anto no a
nos 18:25 e avion Dash 8 tripulante for di boto. regresa mas. E piscadonan
di Wardacosta a detecta ainda tabata perdi. E descrip-
un boto piscado chikito Mientras tanto e RCC a tuma cion di e barco piscado perdi
cu dos persona a bordo y contacto cu un boto, S/V Ti- ta cuadra cu e boto cu Dash
nan tabata purba hala nan arra cu tabata den bisindario a mira.
atencion. Na e momento pa para cla pa duna asistencia
ey e Dash tabata 120 miya si ta necesario. Esaki espe- Despues di a hisa e dos tripu-
nort di Aruba. ranto yegada di helicopter di lante for di e boto a hiba nan
Marina Real, e NH 80. E po- Aruba unda e pikete oficial di
E Centro di Rescate (RCC) lis na Aruba a wordo notifica Wardacosta y ambulance ta
di Wardacosta na Curaçao, pa RCC di e situacion. Polis warda cla pa transporta nan
despues di a haya e notifica- na su turno a notifica ambu- pa hospital. E dos nomber-
cion di Dash cu nan a tuma lance y hospital. nan a declara despues cu nan
contacto inmediatamente Seguidamente RCC a tuma a sali bay pisca cu solamente
cu e barco di Marina Real, contacto cu FDF pa informa un compas a bordo y sin
Zr.Ms. Groningen cu na e tocante un informacion ante- GPS. RCC a informa e auto-
momentonan aki ta patruy- rior cu a drenta, di perdida di ridad na St. Lucia cu a haya e
ando pa Wardacosta, y asina dos piscado cu for di dia 7 di dos piscado.

E isla antiguo di URK ta un tereno fertil pa delincuencia

AMSTERAM (DutchNews.nl) di Urk ta un tereno fertil di deli- E rapport di e unidad regional di in- E accion aña pasa, cinco tripulante
- Deacuerdo cu e un informe di tonan, cu frecuentemente ta in- formacion tocante delitonan di Min- di un barco peskero cu base na Urk
gobierno e incondicionalmente volucra famianan completo. isterio di interior ta bisa cu e isle- a wordo encarcela pa seis aña pa nan
protestant antiguo isla Hulandes ñonan ta involucra den contrabanda papel di un operacion di contrabanda
di cocaina, labamento di placa y ex- di droga. Y deacuerdo cu e periodico
plotacion di trahadonan na e industria local De Stentor, polis a cera un plan-
local di procesamento do pisca. ta di proceso di piscado a principio di
juli, despues cu a descubri un granat
E industria di hospitalidad, tanto le- di man , un forma conoci si intimida-
gal como ilegal ta tambe un centro cion di gang.
di actividadnan ilegal, asina e agencia
local Omroep Flevoland a cita na e E emisora ta bisa cu autoridadnan lo-
agencia. E informe ta basa riba ent- cal a reconoce e problema y ta trah-
revistanan cu 25 profesionalnan in- ando riba un plan pa asina enfrenta e
cluyendo expertonan di autoridadnan situacion, pero cu e alcalde local no
local, polis y personal di e departa- tabata kier a duna mas comentario.
mento di ministerio publico. Ta bisa
cu e cultura di e ciudad ta di cu nan Urk te cu 1939 tabata un isla ora cu
mester sa di un y e situacion ta haci Afsluitdijk a ser aisla di lama. Ob-
mas grave pa e papel di e ciudad na ligando e industria peskero local pa
e comercio internacional di pesca. E adapta. Awendia e isla cu un pobla-
aceptacion generalisa di trabou ilegal- cion di poco menos cu 20.000 habi-
mente y sconde placa di contribuy- tante ta un di e partinan mas protes-
entenan ta otro problema, Omroep tant di Hulanda. E partidonan cristian
Flevoland informa. reconoci tin 12 di 19 asientonan den
e consul.