Page 8 - BNDIA ARUBA

A8 REINO
Diabierna 14 September 2018

Apesar cu hotelnan ta cera,crecemento di turismo no ta den peliger

Corsou. Segun Mercera tin
masha hopi vacatura pa e per-
sonal di hotel cu ta riba caya
aworaki. “Turismo no ta ho-
tel so, sino tambe diferente
subseccion manera scol pa
sambuya, restaurant y com-
panianan pa haci limpiesa.”
Chata ta rechasa e precision
cu ta tur hotel riba e isla ta den
problema y cu esaki tin influ-
encia riba e sector. E aña aki a
mira un aumento substancial
den prijs pa camber pa ano-
chi y tambe den e ocupacion
di hotel. “Compara cu e area
di Caribe nos ta mas o menos
WILLEMSTAD – E cera- mester tin 12.000 empleado na e averahe pa ocupacion di
mento di hotelnan gran- den horeca tambe.” hotel. Ta solamente cu e prijs Producto nobo persona a perde nan empleo.
di manera Plaza Hotel, pa camber pa anochi Corsou Nos ta na fabor di cu e hotel- A declara Veneto Beach Re-
Howard Johnson, Veneto Planificacion ta un tiki mas abou cu e re- nan bieu ta cera pa un of dos sort bancarota riba 28 di au-
Hotel y Kurá Hulanda na Valpoort ta haya esaki ta zona gion. Pero esey no tin nada di aña, cu nan ta haya un cum- gustus ultimo. Esaki a pone
Corsou, no ta representa- ‘hopi bunita y optimista’. haber cu e hotelnan aki.” prado nobo, cu un inversion 184 empleado riba caya.
tivo pa e estado di e desa- “Crecemento di e cantidad di tuma luga y cu nan ta habri A pronuncia e bancarota di e
royo turistico. Asina Miles camber di hotel mester bay Marriot hotel di nobo cu un bon producto. Howard Johnson Inn Hotel
Mercera, e presidente di forma constante y segun Mercera ta enfatisa cu Marri- Asina ta sosode na otro parti na final di aña pasa. Decenas
y director di e Curaçao plan. Banda di esey mester ot hotel, cu ta temporalmente di mundo tambe”, Mercera ta di empleado a perde nan tra-
Hospitality & Tourism As- tin personal cualifica tambe cera, no ta den problema. Tin indica. bou fiho na e momento ey.
sociation (Chata), ta bisa. pa acompaña esaki.” un inversionista nobo cu lo E hotelnan bou di e nomber
E lider sindical ta lamenta renoba e hotel y cu ‘lo bay Cuater hotel grandi den Kurá Hulanda tin problema
Mientrastanto e Curaçao In- cu na e momentonan aki tin brinda un miho producto’. problema grandi cu pagonan atrasa cer-
vestment & Export Promo- diferente hotel grandi cu a “Esey tabata e problema cu e Plaza Hotel mester a cera ca Aqualectra. Si no por paga
tion Agency (Cinex) ta meld cera of cu lo bay bende na hotelnan cu si mester a cera. porta na juni di aña pasa pa lihe, lo bende e hotelnan den
cu Corsou mester di cinco findishi. “Nos mester ta cau- Nan no tin e producto cu nos motibo di debenan halto respectivamente Otrobanda
biaha mas tanto camber di teloso cu expresionnan cu no ta para pe y cu Corsou ke of- cerca Aqualectra. A trece e (Kurá Hulanda Villa & Spa)
hotel. “Esey no ta alcansabel”, ta realisabel.” rece realmente.” Mercera ta hotel den Punda na findishi y na Bándabou (Kurá Hu-
e lider sindical den horeca, referi aki na ‘camber- y facili- un luna despues, pero e benta landa Lodge & Beach Club)
Kenneth Valpoort, ta duna Vacatura dadnan bieu’. no a sigui. Mas o menos 60 na findishi.
como reaccion. Cinco biaha E sector turistico ta bon pa
mas tanto camber kier men 5 mas cu 20 porshento di e
biaha 5.000 camber. “Nos lo producto bruto nacional di
Minister Besaril na celebracion di

50 aña di Iskes

DEN HAAG –Reciente- tario na nan hubileo. Minis- touwmento, rescate riba lama
mente minister plenipo- ter plenipotenciario Besaril y trainingen cu simulator. Pa
tenciario Guillfred Be- a wordo acompaña pa Roy tres aña caba Iskes ta part-
saril a presencia un recep- Hart di Economische Ac- ner di Aruba Ports Authority
cion grandi na ocasion di quisitie di Cas di Aruba. pa loke ta servicio di touw-
50 aña di existencia di e mento di barconan den haf di
compania Iskes. Iskes ta un compania di famia Aruba.
Iskesy ta grandi y profesional
Tanto Jim Iskes cu ta doño, den e mundo maritimo. Managing director Ronald
como Ronald Vergouwen cu Vergouwen lo bishita Aruba
ta managing director a duna For di nan base na Ijmuiden proximamente pa sinta y re-
sr. Besaril un caluroso recep- den cercania di Amsterdam uni cu diferente instancianan
cion y a expresa nan gratitud nan ta brinda servicionan gubernamental y partner di
cu e presencia di e manda- riba diferente tereno manera Iskes na Aruba.