Page 4 - BNDIA ARUBA

A4 LOCAL
Diabierna 14 September 2018

Awe entrega di presupuesto 2019 na parlamento

E ta reconoce cu nan ta nor-
manan dificil pa logra ‘pero
mas realistico’ cu e normanan
anterior.

Den linea nan grandi a base
di e normanan aki pais Aruba
tin cu Hulanda un consenso,
pero te ainda e no ta poni
preto riba blanco pa medio di
un protocol firma. E negocia-
cion di e protocol ta canando
su caminda keto bay. El a bisa
cu ya caba nan a duna Hu-
landa nan comentario riba
e prome concepto cu nan a
manda. Awor nan ta den e
fase di procesa nan comen-
tarionan. E ta haya cu su go-
bierno ta cumpliendo, aunke
ainda nan dolor di cabes ta e
bahamento di gasto di per-
sonal den aparato guberna-
mental. Pero e ta haya cu nan
ORANJESTAD – Awe Aruba. Prome minister a indica cu den linea general ta cumpliendo cu e exigencia
gobierno ta haci entrega Evelyn Wever-Croes a bisa Si e presupuesto ta ahusta of despues cu nan a sinta como basico aki. “Mi no ta premira
formal di su presupuesto cu e presupuesto aki tin no na e reglanan di LAft su- gobierno (MEP-POR-RED), problema cu Hulanda.”
2019 na parlamento di un deficit di 25 miyon. pervisa pa CAft, e mandatario nan a yega negosha un regla
of areglo nobo cu Hulanda, Pero ya caba ta existi un pa-
aunke ainda niun protocol no labracion. E ta spera cu pa
a wordo firma. Esaki a base di medio di e palabracion aki, pa
e calculacion cu nan a haci y aña 2027, pais por logra baha
cu pais Aruba por carga. su debe nacional na 70% cu
actualmente ta na 90%. Si
Nan ta bay lucha e aña aki pa nan ta sigui cu e trayecto
un deficit di 3% y pa e presu- di un surplus di 1% tur aña
puesto di otro aña, e deficit despues di 2021, e ta calcula
mester yega te 0.5%. E ta spe- cu pa 2019 nos debe nacional
ra cu pa presupuesto 2020, lo baha na 50%. Pues e ta un
e mester bira un surplus di periodo di 20 aña pa –a base
0.5% y pa 2021 e mester bira di su calculacion- pais Aruba
un surplus di 1%. “Esaki ta, por baha su debe nacional te
nos por bisa, e normanan un 50%.
nobo cu nos a impone nos
mes como gobierno,” e di.

Aruba preocupa pa menasa

di Isaac den islanan di reino

Hulandes

ORANJESTAD – Ayera St. Maarten tur cos bon. E ta
mainta prome minister spera cu nan por tuma e me-
Evelyn Wever-Croes a didanan necesario pa atende
referi na e situacion di e cu cualkier emergencia. Pero
tormenta ‘Isaac’. Aunke e specialmente su deseo ta cu
fenomeno aki no lo afecta nan por sali ileso di dje.
Aruba. Pero e tormenta ta
bayendo den direccion di Pero segun e prome manda-
St. Maarten, mientras cu e tario, esaki no ta kita afo cu
islanan aki y esunnan den nos mester ta bon prepara, ya
su bisindario no a recu- cu nos ta den e temporada di
pera ainda di horcan Irma horcan. “Y tin un cantidad di
cu a ocasiona hopi desas- horcan na caminda den e area
ter. aki,” e di.
Considerando cu St. Maarten E ta haya cu nos mester ta
tambe ta un isla den e con- prepara mas riba e trabou cu
stelacion di reino Hulandes, ta kita mas tempo, entre otro
e mandatario a expresa su dak cu mester wordo drecha,
preocupacion riba eventual y nan ta responsabilidad cu
efecto di e horcan aki. Den e nos tur tin cu asumi na nos
caso aki, Aruba ta cla pa yuda encargo.
y el a desea na e pueblo di