Page 15 - MIN ARENDS

3
LOCAL Diaranson 5 aPriL 2017

Mas cu mil caso sospechoso y 298 caso confirma

Departamento di salud finalmente confirma epidemia di Zika

datario ta splica. Tin biaha ta
dificil pa distingui entre Chi-
kungunya y Zika anto gener-
almente e presentacion di e
pashent no ta algo tipico. Na
Aruba tin e test rapidopero pa
celologia ta dependiente di
afo (Hulanda). E mandatario
ta laga sa cu e no ta realmente
haci un diferencia si e testnan
aki ta haci na Hulanda paso-
bra nan ta tarda riba nan mes.
E unico diferencia ta e trans-
porte cual en principio ta ma-
sha lihe mes toch.

ORANJESTAD - Ayera standardnan internacional.” E tamento semper tabata duna pasa november Despa ta ac- Epidemia ta basa riba ca-
durante un rueda di pren- ta laga sa cu tin cierto reglan- informacion mas lihe pa asina tivo cu nan plan nacional. sonan sospechoso
sa, Departamento di Salud an na ki momento bo ta yama por cuminsa tuma medidan- Ta cooperando tambe henter Bon Dia Aruba kier enfatisa
Publico (Despa) a admi- algo un epidemia. A haya e an di prevencion mas rapido aña cu sector hotelero pa un cu pa Departamento di salud
ti cu tin un epidemia di confirmacion di e datonan posibel. E biaha aki esaki no programa cu yama Mosquito declara un epidemia, esaki no
Zika. Nan ta laga sa cu tin cu ta yega na e standardnan tabata e caso, pasobra den e Free Hotels anto a haci mas ta basa riba casonan di Zika
mas cu mil caso sospecho- aki siman pasa diabierna. departamento tabatin un re- inversion pa tin mas capa- confirma. Esaki ta a base di
so y 298 caso confirma. “Esey no ta kita afo cu nos a traso den e analisis di data. cidad pa spuit rond di Aruba. casonan di Zika sospecha,
tuma nos medidanan.” E ta Bon Dia Aruba kier remarca pues notificacionnan en gen-
Minister di Salud a subraya sigui bisa cu: “Door cu nos Tardansa pa confirma cu ainda nan tin nan reto pa- eral. Esaki e seccion di Epi-
tambe cu mester bini cu un ta haya e cifranan despues, bo caso sobra no tin suficiente hende demiologia mes a splica Bon
miho sistema ora ta trata co- por bisa solamente “achteraf Segun sr. Staring, e kehonan pa haci e control na e hotel- Dia Aruba un par di siman
municacion cu media en cu- gezien” cu e epidemia ta con- cu mester confirma via e nan structuralmente. pasa.
anto ta updates di malesanan firma a base di echonan cu laboratorio tin nan tardansa Minister Schwengle ta sub-
anto pa duna nan mas fre- nos a haya di e cifranan siman como tambe e parti di ke- raya cu na momento cu hopi Cifranan registra
cuente. pasa.” honan biniendo for di dok- hende ta malo, nan no ta bay Eugene Maduro, hefe su-
ternan di cas, parteranan y dokter mesora. “Pues hopi plente di seccion di Epide-
Segun Jerry Staring, director Bon Dia Aruba kier ripara cu eerste hulp. “E ta dura por biaha ta laat pa haci un test miologia y Investigacion a
di Despa: “Aworaki nos por for di e departamento mes lo menos un dos siman mas lihe pa haya confirmacion confirma cu tin 1.185 caso-
bisa cu nos ta den un epi- varios luna pasa a bati alarma pa confirma un caso si ta di biaha. Bo tin e test cu nan sospechoso registra.
demia. Ta hopi importante pa cu tin un epidemia na camin- Zika of no. Esey ta haci cu ta bin despues (celologico)
tene cuenta si cu nos ta papi- da. Tambe nos kier informa nos ta wak na e cifranan den cual tambe ta tarda hopi y ta Continua riba Pagina 4
ando di un epidemia a base di cu a base di trend, e depar- retroperspetiva.” Desde aña sumamente dificil,” e man-

Alan Howell ta laga AVP pa POR

ORANJESTAD – Diamars mandato y no un partido”. cla y raspa di unda mi mes- vision y kico e kier logra den personal pa loke ta trata Pais
durante conferencia di “Pa ta riba un lista no ta algo ter ta y caminda cu mi mester politica y con e kier logra es- Aruba. Pero tambe cu el lo
prensa Plataforma Politi- facil, bo mester tin e curashi, ta, ta caminda mi ta awe den akinan cu e sosten di tur cu bira un parti integral di e fi-
co E Forsa Nobo a anuncia balentia y hopi amor pa bo Forsa Nobo.” ta hunto cu ne, su bario y losofia y e programa cu ta tra-
Alan Howell como miem-
bro di POR.

Esaki a bin despues di varios
combersacion, deliberacion
y speculacion den comuni-
dad, despues cu el a anuncia
su retiro for di partido AVP y
como consehero di Minister
Mike de Meza.

Sr. Howell tabata “vote get-
ter” di su stem districto du-
rante ultimo eleccion cu riba
400 voto.
E ta aclaria su decision pa
bay POR: “Mi a retira for
di un partido y despues di a
wordo acerca pa varios par-
tido na Aruba, mi a dicidi di
haci un encuesta y scucha mi
hendenan y wak ki direccion pais pa bo por subi un lista y henter Aruba. hando na e momentonan aki
nos bay aden. P’ami e ta im- haci un diferencia”, sr. How- Lider di POR Otmar Oduber A yega na e conclusion cu cu ta hopi importante pa su
portante pa tur hende com- ell ta continua. “Awe despu- ta bisa: “E ta un honor pa mi definitivamente Alan como vision ta aden, pa logra na un
pronde cu eleccion no tin es di scucha sostenedonan, por welcome Alan na e famia parti di e plataforma, POR lo oferta na comunidad di Aru-
di haber cu partido, sino cu famia, San Nicolas entre di e plataforma POR E Forsa contribui pa yega na e meta- ba. Uno cu ta touch y yega
pueblo, pueblo ta duna bo e otro, nan a duna mi mandato Nobo. A base di su ideanan, nan cu e tin riba un interes den tur skina aki na Aruba.”