Page 27 - AHATA

A31
LOCAL Diasabra 28 september 2019
Minister Dangui Oduber riba Dia Mundial di Turismo:

‘Ta bon pa nos tur reflexiona riba importancia di turismo pa nos pais’

traha un plan cu ta yama ‘Cu bou di nan so, e mester ta un pa Central Bureau of Statis-
Mira pa Futuro’ y tambe nan esfuerso colectivo. ‘Turismo tics World Tourism and Trav-
a desaroya un Niche Route ta algo di cada un persona cu el ta afirma cu 98% di entrada
Map, ehemplo di documen- ta biba aki na Aruba’ y esey ta bin for di turismo y ta con-
tonan clave cu tin tur e con- ta hopi importante pa tene tribui na GDP.
testa di kico mester haci y asi- cuenta cune.
na tambe con lo atende cu re- Di mesun manera, Oduber
tonan cu industria di turismo Di su parti, e parlamentario a splica cu directamente tur-
global ta enfrenta awendia. Setty Christiaans-Yarzagaray, ismo ta crea casi 17.000 cupo
kende tambe tabata presente di trabou na Aruba. E tema di
Tjin Asjoe-Croes a expresa den e conferencia, a duna e Dia Mundial di Turismo di
cu ‘Evolucion di Turismo danki na tur cu ta traha den e aña aki ta referi na empleo,
Mundial tambe ta trece hopi industria aki, cu ta duna cu semper ta importante na
reto’, cu por mira na Aruba aporte pa economia y cu e momento cu tin desaroyo pa
tambe, pero na otro parti di pais por disfruta y biba di dje. crea empleo pa e mesun co-
mundo nan a yega den un Pero tambe a expresa cu tin munidad y teniendo na cuen-
fase hopi mas grave. cu conserva loke nos tin mi- ta e sostenibilidad di turismo
rando e hecho cu e mundo pa asina mantene e pais com-
Tocante turismo na Aruba henter ta mira e parti di sos- petitivo.
den aña aki, el a destaca cu tenibilidad.
2019 por cera cu incremento Ademas, Oduber a indica
di entre 4% y 6% di entrada Di loke ta trata campaña di cu e cantidad di bishitante di
pa medio di turismo, com- conscientisacion di medio crucero a crece, Revenue per
para cu aña pasa cu a cera cu ambiente pa Aruba, Chris- Available Room (RevPAR)
8%. Pa loke ta trata entrada pa tiaans-Yarzagaray a bisa cu tambe a aumenta cu un grado
medio di cambernan na ho- mester tin varios programa pa di ocupacion cu tabata entre
tel, el a bisa cu esey por cera mira kico hende por aporta, esun mas halto di henter Ca-
cu un crecemento entre 5% entre nan e campaña #My- ribe na e momentonan aki cu
pa 6% y e cantidad di bishi- Promise cu ATA a cuminsa un 90%, loke ta nifica cu 9 di
tantenan por cera cu 3,6% di recientemente. Esaki ta mus- 10 camber ta ocupa y Aruba
incremento compara cu aña tra cu no ta trata di medio ta keda como un di e islanan
2018. ambiente so, sino tambe di mas atractivo di Caribe.
henter pais.
Tjin Asjoe-Croes a finalisa Pa finalisa, Oduber a destaca
bisando cu turismo ta hopi Minister di Turismo, Dangui cu ‘ta bon pa nos tur reflex-
dinamico, pero ta hopi fragil Oduber a sigura cu esaki ta- iona riba importancia di tur-
tambe. Asina mes a resalta cu bata un dia hopi importante ismo pa nos pais’.
Oficina di Turismo ta e voz pa comunidad, pa motibo cu
di turismo, pero no ta un tra- diferente investigacion haci

ORANJESTAD – Durante Tjin Asjoe-Croes a papia to-
ultimo seis decada, tur- cante e celebracion di Dia
ismo a experimenta un Mundial di Turismo, expre-
expansion y diversifica- sando cu Aruba ta asina de-
cion continuo. Tambe el a pendiente di dje cu 98% di
converti den e sector eco- GDP di e isla ta depende di
nomico mas importante turismo. Esaki ta un momen-
y cu hopi crecemento na to pa celebra y ta orguyoso
nivel mundial, pa benefi- di e resultadonan di ultimo
cia destino y comunidad- añanan, pero tambe pa reflex-
nan rond di mundo. iona riba loke ta trata un desa-
royo duradero den industria
Dia di ayera, Aruba a celebra principal manera turismo.
Dia Mundial di Turismo den
un conferencia na Renais- El a indica cu di parti di
sance Convention Center, Oficina di Turismo, nan tin
cu presentacion di algun in- diferente documento y inves-
vitadonan y tambe minister tigacion traha cu ta contesta
di Turismo Dangui Oduber e pregunta con Aruba por
y Ronnella Tjin Asjoe-Croes, sigui desaroya di un manera
CEO di Aruba Tourism Au- duradero. Pa logra esey, Tjin
thority. Asjoe-Croes a bisa cu nan a