Page 25 - AHATA

A2 LOCAL
Diasabra 28 september 2019

KvK ta informa durante conferencia di prensa:

Comerciantenan cu sentimento mixto pa decision di gobierno

ORANJESTAD – Ayera, diabi- decepcion ora cu a tuma nota di e
erna dia 27 di september, Camara anuncio di Minister.
di Comercio y Industria di Aruba
(KvK) a tene un conferencia di KvK a scucha e comerciantenan du-
prensa, durante cual a expresa e rante un recien Town Hall Meeting
sintimento di e comerciante riba cu a wordo organisa den auditorio na
e decision cu gobierno a tuma oficina di KvK y a tuma nota di nan
encuanto BBO, cu ta afecta com- preocupacion y consehonan. KvK a
ercio y economia di Aruba. Min- publica diferente di e puntonan aki
ister a enfatisa cu BBO mester den medio di prensa, pa mustra kico
wordo inclui den e prijs y cu e co- por considera como alternativa na
merciante tin e opcion pa mustra propuesta di gobierno. Ta lamenta cu
e parti cu ta di e BBO den e prijs gobierno a dicidi contra conseho di
riba e recibo. KvK y no ta tene cuenta cu e conse-
cuencianan cu KvK a anticipa.
KvK ta desapunta cu Minister a indica
cu gobierno no ta comparti e punto E consecuencianan aki ta afecta co-
di bista di KvK y no ta sigui e con- mercio y comunidad completo y e ta
seho di KvK y comercio. Den un re- bira responsabilidad di gobierno pa
union entre KvK y gobierno, a splica carga. E poder di compra ta wordo
elaboradamente riba e consecuencia y afecta y e decision ta un impacto duro
con e decision aki ta afecta tur e co- pa comercio. KvK ta teme e conse-
merciantenan. KvK ta representa tur cuencia cu esaki tin riba turismo en
negoshi registra y nan a expresa nan general.

In memoriam
John Merryweather, prome Minister Plenipotenciario di Aruba

ORANJESTAD – E siman dio na National Landscape Merryweather su amor pa
aki, un ilustre yiu di tera Institutes. El a obtene su di- Aruba su naturalesa, pero
a bay laga nos, ta trata ploma den halto gerencia di tambe pa su historia y mon-
di John William Merry- Relacion Publico (PR) y Tur- umento, a keda inmortalisa
weather (87). Si mester ismo. den su obra ‘A Pictorial Ré-
defini den un solo palabra, sumé Of Natural Historical
John tabata simplemente El a biba un bida pleno yen di And Cultural Monuments
un ‘gentleman.’ E echo cu proposito. El a yega di traha Of Aruba’. Un obra pa cual
el a ricibi dos condecora- den refineria Lago y tambe ex Gezaghebber, Oscar Hen-
cion real den e orde di van pa Shell na Canada. Pero den riquez (d.f.m) a skirbi e pro-
de Nederlandse Leeuw y e decada di añanan 60, el a logo. Den dje el a bisa: “Pa
van Oranje Nassau ta pa- cuminsa expresa su amor pa medio di e buki aki, su autor
pia pa su mes. nos naturalesa como un ex- ta haci un tour cerca e lector
presion di su stimacion pa su pa aumenta su amor y interes
Merryweather a biba parti isla natal. Na 1961, Merry- riba naturaleza y cultura.”
di su infancia na Aruba y weather a fungi como direc-
Jamaica, unda el a bay scol tor di Plantsoenendienst na Merryweather a cuminsa
basico. Despues el a sigui su Aruba pa 8 aña, cu despues mustra su interes y habilidad
estudio secundario den e tera a bira loke awor nos ta con- den administracion publico y
di e Lord na Inglatera. No ta oce como Parke Nacional ta asina cu na 1975 el a bira
un casualidad cu John tabata Arikok of Parke Nacional coordinador pa tres aña di
un cabayero... un Señor cerca Aruba. Despues na 1969 el a BC van het Eilandgebied
hopi hende cu a conoc’e di bay Corsou, unda el a bira di- Aruba, unda e tabata encarga
cerca. rector Plantsoenendienst na cu proyectonan special. Na
e isla ruman aki te aña 1975. 1984 el a drenta sector publi-
Na Merca el a sigui su estu- co como funcionario di per-
sonal di Oficina di Turismo
di Aruba.
Minister Ruiz-Maduro a Durante dos aña y te 1986, ora cu el a bira nos Prome e team tricolor di Solito, ca-

reuni cu Camara di el a fungi como director di e Minister Plenipotenciario na minda John por a expresa e
Hulanda durante e prome sentimento aki ora el a bira
afdeling di e Ontwikkeligs-
Comercio samenwerking en Perso- tres aña di nos Status Aparte. su presidente.
neelmiddeling di e gabinete Tambe den su bida politico,
den e constelacion di Antia John Merryweather a bira Den cuadro di 80 aniversa-
ORANJESTAD – Diahuebs, Minister Ruiz-Mad- Hulandes na Den Haag. E miembro di e conseho di isla rio di RCA, Merryweather
uro di Finansa, Economia y Cultura a reuni cu aña ey cu Merryweather a bay pa e partido PPA; y tambe el a a skirbi den e revista con-
Camara di Comercio, pa asina e mandatario por Hulanda, el a wordo reem- asumi e rol di secretario gen- memorativo di e hubileo aki
keda den contacto y intercambia informacion y plasa pa Sr. Frank Williams eral di e partido aki. lo siguiente, cu ta sintetisa su
opinion riba topiconan cu ta toca comercio. den e fraccion di PPA den Ei- gradicimento cu e bida cu el
landsraad. Merryweather su bida de- a biba: “Ami ke probecha di e
Segun un comunicado di gobierno, esaki tabata un bon portivo ta wordo resumi den ocasion special aki pa recorda
reunion den cual a trata e tema di BBO riba factura, Na 1986, John Merryweather un solo palabra tambe: RCA. tur mi encuentronan cu hen-
reforma fiscal y sugerencia pa concretisa e Economic a skirbi un capitulo impor- E tabata un gran amante di denan agradabel, amistadnan
Policy di Aruba. tante di Aruba su historia, futbol y su gran famia tabata pa bida, Tricolor pa semper.”