Page 30 - SOLO DI PUEBLO

Pagina 30 Diabierna 23 December 2016
TRADICION DI DANDE REVISA

Un di e herencianan
cultural di nos historia oral,
cu ta resona desde antaño,
ta ora Dande ser canta y e
contesta “Ai Nobe” ta sigui.
Transferi di generacion pa
generacion pa e epoca
actual, e ta resona manera
un eco di pasado.

Na final di aña tin dos
ocasion special cu nos
ta celebra. Pasco di
nacimento, nos ta desea
otro paz y felicidad. Aña
Nobo, cambio di aña, cu
yen di optimismo nos ta
desea otro un bon, feliz
y prospero aña nobo.
Nos ta habri aña yen di
optimismo, bon intencion y
propositonan positivo.
saludo”. Net despues di Krozendijk (1880), Goi Ras Paradera. Otro fecha cu versonan largo cu su parti
Dande ta un di e mei anochi e musiconan (1906), Vicente Ras (1930) ta ser menciona ta cu na tristo y su parti alegre, pa
tradicionnan folklorico ta bishita casnan di y Bertrando Thiel (1966). 1863, despues di abolicion alegra curason di esnan
di Aruba. E isla di Aruba famianan den cual nan ta di esclavitud, Dande y cu ta scuche. Por ehempel
conoce e tradicion musical canta un serenata cu e Rudolf Boekhoudt (naci na Tambu a origina y den e Mo-Tito Croes tabata
aki ya pa mas cu un siglo. miho deseonan pa cada aña 1927) ta un conocido alegria di emancipacion a canta un Dande mas lihe y
Considerando e isolacion miembro di e famia. Tambe tocado di acordeon pa sigui desaroya. E tabata Vicente Tromp cu a agrega
y limitacion geografico di nos por considera e Dande Dande. existi prome, pero no un cambio den e tono y
Aruba como isla e musica un saludo pa e aña nobo. tabatin restriccion manera e la haci e Dande menos
aki a desaroya un estilo Un otro historia di e origen riba Tambu, cu tabata lihe. E texto di e cancion
tradicional, un estilo tipico Un di e cantantenan di Dande ta cu Dande ser toca den secrecia. ta ser adapta na e sitio
di Aruba. “O, Dande nos mas bieu di Dande a origina despues di Manera ya menciona y e momento especifico
a yega na bo porta”. Cu di “tambu” ta Willem 1836 na Savaneta, unda tabatin mas musiconan (tempo y contexto) di e toca,
e frase aki e cantante Serverius Geerman, na aña 1860 Dande a di Dande, na diferente tin cantante ta improvisa
di Dande ta saluda e naci na aña 1836 (miho ser composita y canta luganan na Aruba, pero y segun e ta canta ta
famianan Arubiano, 31 di conoci como Pa Wimpy pa Jan Leoncio Pieter como no tabatin medionan pasa cu sombre rond
December, despues cu 12 Maduro (1836-1903)), fam Koolman Jr. (q.e.p.d.). di comunicacion diponibel den cual tabata deposita
‘or bati. di su tata ta Maduro. E Commandeursbaai tabata manera awendia (radio, moneda di cen preto y
tabata interpreta Dande un di e prome luganan television, corant, telefon, placa gai. Den epoca di
E palabra “Dande” un manera cu e tabata unda e colonialistanan
probablemente ta deriva di pone hende yora. Otro y gobernantenan internet etc.) no a registra secura y pobresa tabatin
e palabra spaño “parranda” “Danderonan” hopi conoci, (temporalmente) di Aruba tur e diferente musiconan, menos Dande pasobra no
y e verbo “parrandear” cu di antes ta: Jaco Vos, tabata biba, despues pero si e musica tabata tabatin suficiente bebida y
ta un termino colectivo Jan Geerman, Juan (Goi) Oranjestad a bira capital popular (conoci). E asina cuminda, tambe no tabatin
(grupo) cu ta implica Krozendijk (1854), Buchi (haf nobo) di Aruba y e yama berea tabata forma placa (tempo “berans”).
intencion festivo y di Mon Krozendijk (1880) sede di gobernacion. Antes caminda di contacto entre Cen preto y placa gai
diberticion, tambe un grupo esnan di fam Maduro, Mo- tabata uza un instrumento e diferente luganan na tabata ser considera
festivo y expresivo tocando Tito Croes (naci na1894) y musical so, esta un “tambu” Aruba. moneda di suerte.
instrumento o cantando, esnan di fam Willems (tur y tambe tabata toca Mescos cu otro tipo di
cu ta busca pa diberti y di siglo 19). Di ‘Pa Wimpy musica di Tambu. Tambu musica tambe Dande tin
deleita. Un otro definicion Geerman’ (1836) sigui pa ta un instrumento di origen su desaroyo y cambionan. Continuacion den nos
ta “bay di un luga pa otro” generacion despues, nos Africano. Despues musica E versonan di e cantica proximo edicion
of “diberti”. E expresion ta yega na Goi Krozendijk di Dande a “plama” pa entre a cambia y tin diferente
cultural Dande riba su (1854), Buchi Mon otro Santa Cruz, Noord y version. Tin Dande cu
mes por ser considera “un

Yos Septic Tank Service

Chica pos y habri tuberia Pa un bon servicio y mas informacion
tuma contacto cu Nena Dirksz na 7482689 of Jose Dirksz na 5666144
Paradijs #09 - Oranjestad, Aruba.

Prome cu bo cera telefon, nos ta para dilanti bo cas! Mas
rapido cu YOS no ta existi!