Page 36 - AM181518
P. 36
36 Internacional AWEMainta Diasabra, 15 December 2018
Sèlnan polisial na Sint Maarten ta
manera antesala di fièrnu!
DEN HAAG.- Komishon di Asuntunan di Reino den
senado hulandes antdiahuebs a diskuti e kondishon di
sèlnan polisial kaminda ta sera sospechosonan preven-
tivamente i na final a duna nan veredikto klá i raspá: e
sèlnan ta manera antesala di fièrnu.
E diskushon a bai riba e fluho di venezolano riba nos
islanan i refugiadonan na Kòrsou i Aruba mientras ku
Defensor di Pueblo di Ulanda Reinier van Zutphen a
denunsia e violashon di derecho humano den e sentro-
nan di detenshon na Sint Maarten.
Senado a invitá sinku eksperto pa duna nan opinion denunsia no solamente e kondishonnan bárbaro den e
kiko ta responsabilidat di gobiernu di Reino pa protek- baraknan den prizon di Kòrsou.
shon di derecho humano di nos islanan den Karibe. Pero den mesun rosea ela menshoná e sèlnan polisial na
Partikularmente den ki kondishon komo miles di vene- Sint Maarten
zolano ta biba na Kòrsou i Aruba. riba kual tin veredikto di Korte di Derecho Humano
E defensor di pueblo kende no tin nada di bisa riba loke Europa relashoná ku e kondishonnan bou di kual a sera
ta pasa riba nos islanan solamente riba islanan BES, a Francesco Corallo.
Èks wes Van Zutphen:
“Si ta kosta plaka pa sera hende nan drechi,
e plaka mester tei!”
DEN HAAG. No por laga e responsabilidat pa sera TIN BASTA PLAKA NA SINT MAARTEN
prezunan bou di kondishon humano den man di gobièr- Durante e reunion di djayeraps ultimo André Bosman
nunan lokal so pero Hulanda tambe tin un responsabi- di VVD a reakshoná riba e komentarionan di van Zut-
lidat riba e tereno aki. “I si ta kosta plaka pa sera hende phen i mustra ku na Sint Maarten tin plaka pa drecha
bou di kondishon korekto, esei mester sosodé. Simple- prison i sèlnan di polis.
mente e mester sosodé korektamente i prezu tambe tin E problema ta ku masha hopi hende ku bon entrada i
derecho riba un trato humano”, asina ela splika. hotelnan no ta paga belasting.
I ta na parlamento pa garantisá ku e plaka ei i e boluntat E ta haña ku no ta eksisti boluntat politiko na Sint
pa hasi e trabou na drechi. Maarten pa ataká e problemanan basiko den sentronan
Gobiernu di Reino ta esun primeramente responsabel di detenshon pasobra nan tin 8 aña ta traha plan pero e
pa esaki pasobra tin tratado riba e tema aki i e palabran- boluntat politiko no tei.
an “...met de wil elkander bij te staan....” ta konta pa Pero ku plaka so tampoko ta gana gloria pasobra mester
Hulanda tambe. tin boluntat politiko pa hasi e kambionan.
E senador a denunsiá ku ta kada pasa tempu tin rapòrt Sint Maarten su minister di Hustisia a atverti parlamen-
riba e situashon i kritika riba e mal kondishon di pri- to hulandes kaba ku si e problema di prison bira mas
zonnan pero nada ta sosodé. grandi, e ta bira asuntu di Reino.
