Page 32 - AWEMAINTA
P. 32

32                                                            AWEMainta                                          Diahuebs, 21 Februari 2019





































                                                                                                                           Huan 11: 25-26
                                                                                                                            Hesus a bisa:
         Met veel verdriet verkondigen wij het overlijden van onze                                                     “Ami ta Resureccion y bida.
          dierbare echtgenoot, vader, grootvader, oom en neef:  Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada;     Esun cu kere den Mi, lo biba, asta si e muri.”
                                                            Den cunucu di yerba verde E ta pone mi sosega.   Cu profundo tristeza na nos curason, pero conforme cu Dios su
                                                           E ta hiba mi na awa tranquil, pa mi bolbe haya forsa.   boluntad nos ta anuncia fayecimento di:
                                                                        Salmo 23: 1, 2, 3

                                                          Cu inmenso tristesa den nos curason pero agradecido
                                                          pa tur loke nos a comparti, nos ta anuncia fayecimento
                                                                   na Bucaramanga, Colombia di:




                Barend Suurendonk
                       oftewel Bob/Bobby
                                                                                                               Sr. Leonido Lucio Rivadeneira
         Names zijn geliefde                                                                                            Mihor conoci como: Lucio
         Echtgenote: Detta M. Suurendonk-Zaandam                                                              *22 april 1942 na Aruba  -  †18 februari 2019 na Aruba
                                                                                                                     Lid in de orde van Oranje-Nassau
         Kinderen:                                                                                         Na nomber di:
         Efraim en Marguerita Suurendonk-Wever                Renvick Kevin Rasmijn                        Su esposa:     Victoria Isabel Rivadeneira-Zambrano
         Michaël Suurendonk                                         Mihor conoci como: “Kevin”             Su yiunan:     Lysandra Rivadeneira y Duan Angela
                                                                   *30-04-1989  -  †19-02-2019                            Vivienne y Jeerson Gomez-Rivadeneira
         Kleinkinderen: Kayden Suurendonk,                                                                 Su nietanan:   Jévienne, Adrienne, Gillienne,
         Jaeda Suurendonk en Inti-Nepomuk Suurendonk           Acto di entiero lo wordo anuncia despues.   Evy-Camila y Kaylee-Ann
                                                                                                           Rumannan na Colombia:
         Zijn schoonbroers en zussen:                                                                             Irma Pimienta y famia
         Remi en gezin                                                                                            Xiomara Rivadeneira y famia
         Cyrill en Til en gezin                                                                                   †Omaira Rivadeneira y famia
         †Ilse                                                                                                    Nelly Rivadeneira y famia
         Vera en gezin                                                                                            Isaura  Rivadeneira y famia
         Stanley en Anella en gezin                                                                               Jorge Rivadeneira y famia
         Leendert en gezin                                                                                 Manera ruman:   Rumannan Jeandor
                                                                                                           Rumannan Quilotte
         Frank en gezin
         †Eric en Melva en gezin                                                                           Swa y cuñanan:    †Remedios “Meme” Steenen y famia
                                                                                                                          †Antonio Zambrano y famia


         Carla en Jimmy en gezin
                                                                                                                          †Pedro Zambrano y famia
                                                                                                                          †Rafael “Ra” Zambrano y famia
         Naaste familieleden: Louise, Olga, Gloria, Irene,                                                                †Manuel Zambrano y famia
         Carmen, Bert, Jaqueline en Josephine.
                                                              “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada               †Lorenzo Zambrano y famia
                                                                                                                          Maria Luisa Dolores Zambrano y famia
         Su amigo y amiganan stima di Mangel Halto Boys, zijn   Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.             Estrella Elizabeth Zambrano y famia
         Harley-Davidson friends o.a. Kenneth en Eric (unda Bob      E ta hibami na awa trankil,                          Luis Gustavo “Lucho” Zambrano y famia
         a saboria su koffie mainta), ex-collega's van Setar, de       Pa mi bolbe haña forsa”.                            Acisclo Richard Zambrano y famia
         familie Kohl uit Berlijn (Auf-Wiedersehen mein Bruder             Salmo: 23                                      Jairo Enrique Zambrano y famia
         Matthias)                                                                                         Tur su sobrina - y sobrinonan cu semper el a stima, tur comer, comper y
                                                           Cu inmenso dolor na nos curason pero conforme cu  su ihanan stima
         En tenslotte nog zijn moeder †Jenny Bos, zijn geliefde   boluntad di Dios nos ta anuncia fayecimento di:  Demas famia, conocirnan y amigonan di cas: Rivadeneira, Zambrano,
         tante Hilda, zijn "dochters" Monique en Anastasia, zijn                                           Escudero, Pimienta, Zuñiga, Angela, Gomez, van der Biezen, Steenen,
         dierbare neven en nichten in Nederland, Aruba,                                                    Jeandor, Quilotte, Garcia, Richardson, Sarda, Krozendijk, Croes, Perez,
         Curacao en Suriname, en alle overige geliefde familie-                                            Orman, Velasquez, Rodriguez, Oduber, Quandt, Geerman, Paula, Rijke,
         leden: Wever, DeSousa, Schotborg, Warning, Alvarado,                                              Pourier, Mayora, Josefa, De Jong, Lopez-Henriquez, Vis, Tromp, Thomas,
         Zaandam & Suurendonk.                                                                             Palacio y  Eer.
         Mochten wij in ons verdriet nog dierbare personen                                                 Tur amigonan musico y ex-coleganan di trabou cu semper Lucio a
         vergeten zijn te benoemen, weet aub dat u er ook bij                                              aprecia y respeta.
         hoort!                                                                                            Tur ta keda cordialmente invita pa asisti na acto di entiero cu lo tuma
                                                                                                           lugar diasabra  23 di februari 2019 na Misa Birgen di Fatima pa 4’or di
         Gelegenheid tot condoliance: woensdag 20 februari        Gloria Esperanza                         atardi, despues lo sali pa Santana centraal na Sabana Basora. E restonan
         2019 van 7 pm tot 9 pm                                                                            mortal lo ta reposa for di 1’or di merdia den Misa na Dakota.
                                                                    Carlo-Figueroa
         Uitvaart zal plaatsvinden op donderdag 21 februari         *30-09-1935 - †19-02-2019              Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diabierna 22 di februari
         2019 bij Aurora Funeral Home van 9 am tot 11 am,                                                  2019 di 6’or pa 9’or di anochi.
         daarna zal hij naar zijn laatste rustplaats worden
         gebracht bij de katholieke begraafplaats in Oranjestad  Acto di entiero lo wordo anuncia despues  Lucio tabata un amigo di hopi hende; nos disculpa si nos por a lubida of
                                                                                                           no a menciona un of mas fam.
   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37