Page 16 - ARUBA BANK

A2 LOCAL
Diabierna 8 Maart 2019

Segun minister Xiomara Ruiz-Maduro:

Banco Central ta bay traha a base di cuenta nacional di CBS

ORANJESTAD – Ayera datario. Manera a wordo
pais Aruba a conoce su premira inicialmente, nos lo
prome cuenta nacional yega 70% na aña 2017. Pero
despues di hopi aña. Un awor e cuenta nacional aki ta
cuenta nacional cu ta data mustra cu e caminda ta bira
for di 2016, unda cu e debe casi 8 aña mas cortico. Na e
ta mesun cos, pero e pan- momento aki nos ta yega na
orama financiero a base 76% di nos GDP pa cubri nos
di nos GDP ta mustra mas debe.
alentador compara cu
esun cu Banco Central a Credibilidad
yega di traha. Awor Banco Central ta bay
traha a base di e cuenta nacio-
Den tur e tempo aki, pais nal elabora pa CBS, ya cu pa
Aruba a traha cu cifranan di largo tempo cifra economico
Banco Central Aruba (BCA), real no tabatin, asina minister
asina minister di finansa, Ruiz-Maduro a informa. El a
Xiomara Ruiz-Maduro a de- laga sa cu CBS, bou e gobier-
clara compaña pa expertonan no aki, a haya espacio pa por a
di Oficina Central di Estadis- haci e trabou importante aki.
tica (CBS). Gobierno a habri e canalnan
E panorama exhibi den e di informacion pa CBS por
cuenta nacional aki ta mustra cumpli cu cuenta nacional
cu nos caminda pa yega na tempo a base di estimacion aki.
credibilidad financiero a bira di BCA, e tabata ta di cada 1
menos largo. Pero esaki no Florin 86 cen ta bay pa debe. E echo cu pais Aruba no taba-
ta significa ‘cu nos caminda a Segun e mandatario, ora bo tin un cuenta nacional tabata
bira mas facil’, segun e man- ta haci e estimacion aki dor trece un problema cune, ya
datario. Nos ta keda cu e me- di cu e GDP a hisa, e debe di cu no ta localmente so tabatin
sun reto; e diferencia ta cu pais Aruba no a cambia, pero su efecto, pero tambe inter-
‘awor nos por mira e luz na e GDP si. nacionalmente. Companian-
fin di e tunnel, hopi mas cla E cambio aki tin un efecto an cu ta evalua nos situacion
y hopi mas cerca’, el a duna mas positivo ya cu pais Aruba economico manera Standard
di conoce. situacion real di nos pais. Ya a traha cu ‘estimacionnan’. lo tin mas credibilidad ora cu & Poor’s, Fondo Monetario
cu nan a ripara cu pa largo Nan tampoco tin e informa- instancia manera Standard & Internacional (IMF) ta busca
Cuenta nacional y GDP tempo tabatin falta di infor- cion corecto of concreto,’ Poor’s ta bin evalua nos situ- e data aki. Como pais nos
El a haci e aclaracion cu e macion y e cifranan a wordo segun e mandatario. El a bin acion financiero/economico. mester di informacion aki pa
cuenta nacional ta uno total- manipula of scondi. cu algun tabla pa mustra e Te ainda cu 76 cen nos no a sa unda nos ta para ora cu go-
mente diferente na e cuenta Te hasta e ta haya cu tabatin discrepancia entre e cifranan. yega na loke nan tin poni den bierno ta bati porta di instan-
anual di gobierno cu Con- instancia manera Banco Cen- Awor a base di e ehercicio e memorandum economico/ cianan internacional pa busca
traloria General ta traha riba tral cu no por a haci nan tra- haci pa CBS ‘a base di infor- financiero, caminda nos tin un credito of financiamento.
dje. For di inicio di goberna- bou debidamente pa motibo macion real’ na 2017 ora nan cu yega di cada 1 Florin, un E ta kere cu pa medio di e
cion actual –segun e manda- cu nan no tabata conta cu e a tuma e rango di nos GDP; 55 cen ta bay pa debe pa por cuenta nacional aki Aruba
tario– nan a percura pa Aruba informacionnan necesario. di cada Florin, 76 cen, ta bay logra stabilidad den nos fi- por haya mas credibilidad fi-
por conta cu cifranan di e El a indica cu Banco Central pa debe. Mientras cu pa largo nansas publico, segun e man- nanciero.

Compania di Noruega lo instala radar pa Polis

ORANJESTAD – Ayera ipa minister di medio ambi-
mainta a keda firma un ente, Otmar Oduber y tambe
acuerdo di entendimento prome mandatario, Evelyn
(MoU) pa instalacion di Wever-Croes.
un radar pa pais Aruba. E plan aki ta hinca den e pre-
Den e acto aki tabata pre- supuesto 2019, esta e reintro-
sente vice presidente di duccion di e sistema di radar
parlamento Allan Howell, pa loke ta trata optimalisa
Alto Comisario di Polis e siguridad di nos frontera.
Andrew Hoo, Procura- Den cuadro di e retonan fi-
dor General Alexander nanciero, e balor di e radar
van Dam, entre otronan. aki ta pas den e budget asigna.
E radar ta di e compania E ta un radar na servicio di
Seahawk Navigation AS Cuerpo Policial. Nan a yega
di Noruega cu nan mes ta di instala un comision camin-
fabrica radar. da a base di nan recomenda-
cion, esaki a wordo trata den
Minister di husticia, Andin conseho di minister pa asina
Bikker a declara cu nan a por a cay e decision final.
scoge e compania aki ya cu
nan radar di un bon calidad Tambe el a anuncia cu den
di detencion. Tambe nan transcurso di otro siman lo
sistema di radar por wordo conclui e proyecto di helicop-
implementa hopi lihe. Tambe ter. Pero tambe e ta spera cu
e sistema di radar por duna Guarda Nos Costa pa nan Otro facultad di e radar aki ta biniendo direccion di nos pa luna di augustus venidero
acceso na otro departamento, por tin bista tambe riba nos ta cu e por detecta cu tempo costa. P’esey den e acto di lo pone e prome piedra di e
manera duana, wardacosta, frontera maritimo. e presencia di oil spill, si e firma di e MoU aki a partic- proyecto di KIA nobo.