Page 17 - MIN ARENDS

4 local
Diaranson 8 Februari 2017

Edificio ex DOW pa ATA, esun di JFK bendi pa banco AIB

Beach publico na luga di ex Bushiri hotel

ORANJESTAD – Conseho di minister Ex scol JFK
a aproba un par di plannan relaciona Segun gobierno awor tambe lo cuminsa por lo
cu edificionan bieu den y cerca centro pronto cu e renobacion di e ‘ruinanan’ John
di nos capital ayera. Nan a dicidi cu lo F. Kennedy, un plan cu a keda riba mesa pa
no construi un hotel sea condominio na hopi tempo. Awor gobierno a dicidi di bende
luga di ex Bushiri hotel, pero ta desaroya e scol bieu aki na e banco AIB na un balor
un beach pa publico por uza. di 5.7 miyon florin. “Despues cu e destaho
publico ta sali e luna aki, ta premira cu den
E otro proyecto ta trata di e e edificio di ex april/mei ya caba e proyecto di restauracion ta
DOW na LG Smith Boulevard (otro banda di canando. Un bes completa, gobierno ta huur
waf) unda cu e ministernan a dicidi cu Aruba e edificio na un prijs igual na loke ta paga ac-
Tourism Authority tin e opcion pa cumpra y tualmente pa huur otro edificio, loke ta nifica
asina haci nan cede. Despues su independi- cu no ta bin gasto acerca, pero si ta rescata un
sacion ATA a muda na e edificio actual cu na monumento. Manera anuncia anteriormente,
prome instante mester a fungi como Bestu- e espacionan renoba lo bira sede pa tur depar-
urskantoor. Pero despues cambio di goberna- tamento di Enseñansa”, asina gobierno ta bisa
cion esaki a cambia. den su relato.

No ta papia di e riesgonan di e doño PDVSA

Banco AIB a entrega su estudio di impacto reapertura refineria

ORANJESTAD – Riba E relato ta sigui cu:
peticion di gobierno e “Pa 2017 ta proyecta cu e
banco di inversion AIB a contribucion di e reapertura
haci un analisis riba kico e di CITGO na nos econo-
reapertura ta contribui na mia lo ta alrededor di Afl.
nos economia. E banco a 280 miyon, esaki ta 5.8% di
entrega esaki awor y segun nos GDP. Door di inversion-
gobierno esaki ta mustra nan planea door di CITGO,
hopi positivo. Pero a basa e efecto economico ta hopi
di e informacion duna for grandi den e lunanan y añan-
di gobierno, no por mira an nos dilanti.
cu ta tene impacto di e E contribucion aki ta aumen-
factornan externo. ta pa 6.6% na 2018 y 6.0%
na 2019, te ora cu alcansa e
E relato cu gobierno a manda porcentahe di 7.1% durante
riba e noticia aki ta mustra e prome aña di operacion na
parti di e estudio, cu tabel- 2020.”
nan cu cifranan unda tur ta
indica cu e reapertura tin un E minister aki ta bisa den e
impacto hopi positivo riba relato cu e resultadonan di e
entrada pa gobierno, crece- estudio ta confirma e anali-
mento economico y cuponan sisnan preliminar di gobi-
di trabou. Algo cu gobierno erno.
ya caba riba su mes a publica Ta trata di un aporte di 340
pa convence entre otro par- miyon florin na nos econo-
lamento pa aproba e leynan mia, entre 180 pa 200 miyon
necesario y e contract cu na financia publico y crece-
Citgo. mento di 3,1% di forsa lab-
oral.
Sinembargo den e relato
awor no por mira e efecto
externo, entre otro di e doño
di Citgo cu ta PDVSA. E Departamento di Asuntonan Economico, Comercio
situacion di e compania aki
ta malo y recientemente a sali y Industria Cambio di Prijs di Combustibel
e noticia tambe cu gran parti
di Citgo ta hipoteca na un
filial financiero Ruso. Minis- ORANJESTAD - Basa riba e posting pro-
ter di Asuntonan Economico medio di Platts US Marketscan (Gulf
Richard Arends a comenta cu Coast) pa e periodo di 1 te cu 31 di januari
esaki no tin su impacto. Pero 2017, Minister di Asuntonan Economico
den e estudio di AIB, por lo y Comunicacion ta anuncia e prijsnan di
menos e parti di informa- benta di combustibel entrante 8 februari
cion cu gobierno a divulga 2017.
na prensa, no ta menciona e
factornan aki. Bon Dia Aruba Gasolin unleaded-premium 180,4 cen p/ltr.
a puntra sr. Arends pa ricibi (+1,0 cen)
e rapport completo como cu Diesel ULS 147,2 cen p/ltr. (- 1,2 cen)
gobierno a manda solamente Kerosin 134,5 cen p/ltr. (+ 1,4 cen)
un parti di e estudio den un
relato pa prensa. E prijsnan ariba menciona, ta inclui BBO/BAZV