Page 32 - MIN ARENDS
P. 32
Tax26.827.926.830.8 Total178.8200.2182.6209.0 Impact on Public Revenues This report does not
separate RDA from the Government because it will not effect the outcome of the results for this specific
study. The numbers in the table are rounded and therefore may not add up exactly when calculating
them as presented. 3.1.1 Lease Payments During the first 3 years the lease payments to Refineria di
Aruba N.V. (RDA) by the Refinery will amount to a fixed $10 million per year. This lease amount is for
the use of the Refinery facility as well as the terminal for the transshipment. After the third year the
annual lease payment will increase to a fixed $18 million. In our study we did not separate RDA from the
Government for the purposes of calculating the impact on GDP. The lease payment is the only amount
that we took into account. Na aña 2006 a haci un estudio similar pa Valero. Den contexto di e economia
di 2006, e aporte di e refineria tabata 12.4%. Mientras cu e analisis di aña 2006 tabata tene na cuenta un
refineria den operacion cu un nivel hopi halto di detayenan comercial, e estudio recien a usa datonan
yinformacion preliminar. Contribucion di turismo actualmente compara cu 10 aña pasa ta cambia e
composicion di bo economia. “E analisis aki ta duna mas substancia na e empeño di Gabinete Mike
Eman II pa haci e reapertura di e refineria posibel, como tambe e perseverancia di mi colega Mike de
Meza y di Prome Minister Mike Eman cu a sa di logra esaki den liña di maneho energetico y ambiental di
Gobierno,” minister Arends – kende e tempo ey a lidera e negociacionnan cu CITGO -- a conclui bisando.