Page 19 - ATA

8

REINODiabierna 20 Januari 2017

ADECK expandiendo den Caribe

Acuerdo di cooperacion firma entre Corsou y Republica Dominicano

WILLEMSTAD - Den ofi- coordina actividadnan y reco- entre e dos paisnan. nan relaciona cu promocion tura. ‘Nos ta haciendo e es-
cina di konkel di Repub- menda respective gobiernon- Mester organisa tambe pro- di comercio y cooperacion fuerso aki pa e sector y nos ta
lica Dominicano na Cor- an pa yega na cooperacion gramanan di apoyo sektorial economico entre tur dos pais, bay duna tur loke nos tin di
sou a tuma luga diamars economico, comercial, tec- pa desaroyo mutuo di sec- cu atencion pa deporte uzan- nos mes’, segun Geertruida.
ultimo firmamento di un nologico, cultural y turistico; tornan manera agricultura, do tecnica di cluster pa logra Consul general di Repub-
acuerdo di entendimento entre e dos paisnan. beyesa y bienestar, tecnologia e meta. lica Dominicano na Corsou
entre ADECK; e Asocia- Deseo ta tambe pa promove di informacion, industrianan Taiana Mora cu ta presi- Francisco Francisco a bisa di
cion di Empresa(rio)nan asistencia tecnico via di inter- creativo; entre otro sectornan dente di e Camara di Com- ta sumamente contento cu
Chikito y Mediano di Cor- cambio mutuo di informa- cu ta di tur dos su interes. ercio Hulandes na Republica tin un acuerdo asina aki y
sou y e Camara di Comer- cion comercial y tecnologico Y tambe desaroya actividad- Dominicano a bisa cu a yega mas ainda cu e firmamento a
cio Hulandes na Repub- asina aki na un acuerdo cu ta tuma luga den su oficina.
lica Dominicano. bay sirbi tanto Corsou como ‘Pa nos tambe 2017 ta un aña
E acuerdo ta basa riba in- Republica Dominicano. di hopi reto y nos ke pa e acu-
tencion pa promove inter E ta mira hopi posibilidad erdo aki logra ya cu nos ta
relacion di comunidadnan sigur pa loke ta comercio di sinti nos mes famia cu Cor-
empresarial interesa den haci agricultura. sou’, asina e consul a bisa.
comercio y inverti den esaki Presidente di ADECK Wil- E acuerdo a keda firma pa
entre Republica Dominicano bert Geertruida a bisa cu e ta Wilbert Geertruida di AD-
y Corsou. mira esaki como un bon reto ECK y Taiana Mora di Ca-
Tambe pa realisa estudionan, cu ta bay yuda Corsou sigur mara di Comercio Hulandes
pa loke ta e parti di agricul- di Republica Dominicano.

OM ta manda bala bek pa parlamento Embahador di Sur
Africa a reuni cu
No ta cuminsa investigacion penal minister Yrausquin
contra Davelaar tocante di su bishita

WILLEMSTAD - Parket di Procurador gener- for di e debate por ta, cu mester bin mas regla to- na Aruba
al (PPG) no ta bay duna Landsrecherche Cor- cante proceduranan of tin cu yega na entendimento
sou encargo pa haci un investigacion mas pro- tocante interpretacion di e reglanan actual. Uzo di DEN HAAG –Embahador di Sur Africa
fundo relaciona cu un keho di 10 di januari 2017 e instrumento penal por polarisa e debate en bes cu na Hulanda Vusi Bruce Koloane a reuni
di 9 miembro di Parlamento contra Humphrey e ta stimula un debate. Pa e motibo aki Ministerio cu Minister Plenipotenciario Juan Da-
Davelaar, cu na e momento ey tabata Presiden- Publico a dicidi p’esey, cu ta mantene maximo mod- vid Yrausquin relaciona cu su bishita pa
te di parlamento. eracion den esaki, prome cu inicia un proceso penal. Aruba, cual lo tuma luga na final di feb-
Ministerio Publico (OM) no ta haya uzo di e proceso No tabatin reaccion mesora di parti di e denuncian- ruari 2017.Tambe presente na e bishita
penal na e momentonan aki na su luga. Esaki OM tenan riba e posesion di Ministerio Publico. aki tabata Nout van Woudenberg, ad-
a duna e denunciantenan como contesta por escrito visor pa Asuntonan di Reino na Minis-
ayera mainta. terio pa Asuntonan Exterior y Shandra
E denunciantenan ta di opinion, cu e manera cu e John directora di Gabinete di Aruba.
reunion di Parlamento a tuma luga, despues cu algun Embahador Koloane a bisa cu na Aruba e lo
miembro di parlamento a acepta un posesion como haci un bishita di cortesia na Prome Minister
minister, no a bay conforme e procedura corecto y cu Mike Eman y lo reuni cu Minister pa Asun-
e documentonan cu a keda traha den e procedura aki tonan Economico Richard Arends y Min-
mester keda apunta como falsifica. Davelaar lo a haci ister di Turismo Mike de Meza. Durante
su mes cu esaki, conforme e denuncia, culpabel na di e bishita lo tene un South Africa Aruba
un hecho castigabel, di acuerdo cu e denunciantenan. Business Forum pa informa comerciantenan
Ministerio Publico ta di opinion, cu e punto di bista
di e denunciantenan mester ta topico den un debate Arubiano riba posibilidadnan
democratico den Parlamento. Un posibel contesta pa inverti na Sur Africa y pa
turismo pa e pais Africano.
Tambe ta e intencion pa tene
un reunion cu rector di Uni-
versidad di Aruba Glenn
Thodé pa extende rela-
cionnan cordial y pa sondea
posibilidad di intercambio
pa studiantenan. Tambe em-
bahador Koloane lo tene un
charla riba e maneho di Sur
Africa pa loke ta trata rela-
cionnan exterior y e rol di e
diaspora Africano.
Minister Yrausquin a bisa
embahador Koloane cu e
por conta cu cooperacion di
Gabinete di Aruba y dife-
rente departamentonan na
Aruba pa e bishita di e em-
bahador na Aruba ta uno exi-
toso.