Page 35 - MIN VOS
P. 35

AWEMainta Diabierna, 30 December 2016                                                                                                       27






























           “Lagrima y ornan por seca, su recuerdonan y tur   “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
            loke e la hasi y signica pa nos lo keda graba pa   Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.  “Serca Dios mi ta na pas manera un yiu serka su
           semper den nos mente y curason. "Cerca Dios mi           E ta hibami na awa trankil,                             mama.”
            alma ta na paz, ta di Dj'e mi salbacion ta bini"         Pa mi bolbe haña forsa”.                        A fayece cristianamente
                          Salmo 62:1                                      Salmo: 23

              Cu inmenso tristeza na nos curason nos ta
                    participa fayecimente di:








                                                                                                              Lucia Croes – Erasmus
                                                          Sr. Francisco Victor Koolman                            Cariñosamente yama “Ninchi”
                                                                      “Chico o Maracucho”                     15 november 1925 – †29 december 2016
                                                                      Duanero Pensionado                        (Ex empleada di ex Lago Hospital)
                    Benito Tromp                          Na nomber di su: *17-09-32 – †29-2-2016
              Mihor conoci como: "Buchi Ben"/ “Bamba”     Esposa: Maria Eliza Koolman Martijn            Den nomber di su:
                   *12-01-1930 - +28-12-2016              Yuinan:    Maickel & Luz Marina Koolman-Heredia  Yiunan: †Bernadito Croes
                                                                            Miriam & Francisco Rosel-Koolman  Filomena y Epifanio (Fanfa) Tromp
          Na nomber di su:                                              + Giovanni Koolman & Vda. Charlene Quant  Guillermina Croes y Crismo Thiel
          Esposa stima:   Sra. Sara Maria Tromp-Quandus                     Olympia & Paul Clasquin na Hulanda  Louis (Bencho) y Odette Croes
                                                          Manera Yui: Ferdinand Koolman & Famia
                                                          Nietonan:  Alex Montilla & Famia
          Yuinan stima:   Howard y Esmeralda Tromp-Jacobs               Kathy Koolman & Famia
                           Franklin Tromp                               Angelo Koolman & Famia           Nietanan: Magaly y Waikon Wong
                                                                        Luigi Carrion                    Jourainne Tromp y Randolph Arendsz
          Nietanan stima:     Richanella y Richelly Tromp               Desiree Carrion                  Ivania Tromp
                                                                        Gabriella Carrion                Celine Croes
          Su companero:    Spencer (su cacho stima)                     Chavioska Koolman & Famia
                                                                        Chavianni Koolman & Famia
                                                                        Giovanni Koolman & Famia         Nieto: Louis Croes y Shihmin Shue
          Ruman:      Victorino "Tilin" y Rosa Tromp y famia            Jofran Quandus
                                                                        Charlize Koolman                 Bisanietanan: Wingsan y Maryleen
          Cuna y swanan:   vda.Aurora Quandus y famia                   Daniel Clasquin
                         Elsa Quandus y famia                           Gabrielle Clasquin
                         Noel Quandus y famia             Bisanietonan: Junior, Jurik, Kiandra, Kevin, Armani, Kayra,   Bisanietonan: Marvick, Yingkit y Louis Mateo
                         Alicio Quandus                   Jaydyon, Victoria, Jake
                         Zenovio Quandus y famia          Tata di su nietonan: Rocky Carrion & Famia     Rumannan: Coleta y †Niki Arends
                                                          Su rumanan:      †Johanna Bislip Maduro & Famia        †Mercelina y †Toto Dubero
                                                                 †Luis “Wichi” Koolman & Famia
          Subrino y subrinanan, primo y primanan, comer y        †Carmen Croes Koolman & Famia                   †Ana y †Fenchi Luydens
          compernan, bon amigo nan, ihanan: Omira Tromp          †Olinda Kock Koolman & Famia                    †Graciela y †Louis Brown
          y Francis Jacobs, amigonan di Bubali Sport Club,       †Anna Krosendijk Koolman & Famia                †Angelico y †Chichi Vrolijk
          the Young Stars Steel orchestra, Tanki Flip Steel      †Theolindo “Cholin” Koolman & Famia             †Lina y †Ivan Erwin
          Band, amigonan di Dande, ex trahador di Lago y         †Annette Peña Koolman & Famia                   †Dorothea y †Encarnacion Loopstok
          Top Car, su bon bisina nan : Joon Kelly, Orlando         Maxima Kock Koolman & Famia
          Giel, Humphrey Tromp, Donny y Orlando Diaz,            †Matthew Koolman & Famia                        †Jan y †Kita Lampe
          ayudante: Kenny del Gado, ayudante y bon amigo   Swa y Cuñanan:   †Antonio Martijn & Famia

                                                                 †Modesto Martijn & Famia
          di cas: Theo Zievinger                                   Sebastiana “Chana” Thijzen Martijn & Famia  Tur su subrino y subrinanan, primo y primanan,
                                                                 Vda. Aura Vos Martijn                   ihanan, comer y compernan, su bon bisiñanan y
          Demas famia:   Tromp, Quandus, Jacobs,                 Vda. Avelinda Wouters Marijn & Famia    tur conocirnan.
          Dijkho, Kock, Boekhoudt, De Leon, Wellhouse,           Angelica Tromp Martijn & Famia         Demas famia: Briezen, Erasmus, De Mey, Luydens,
          Josephina, Maduro, Franken, Bernadina, Ridder-         Vda. Magdalena Ras Martijn & Famia      Croes, Tromp, Flanegin, Ramirez, Arends, Dubero,
          staat, Gomez, Vrolijk, Seegers, Geerman, van    Primo y primanan, ihanan, comer y compernan, bon   Lampe, Vrolijk, Paesch, Brown, Erwin, Laclé,
          Dalen, Hart, Croes, Kelly, Christiaans, Lampe,   bisinjanan, sobrino y sobrinanan              Winterdaal, Loopstok, Boekhoudt, Wong, Arendsz,
          Henriquez, Diaz, Hoevertsz, Lipmans             Demas Famia: Koolman, Vrolijk, Martijn, Rosel, Carrion,
                                                          Heredia, Quant, Clasquin, Valentijn, Bislip,Montila,  Croes,   Kranwinkel, Shue, Thiel, Kock, Fingal.
                                                          Kock, Krosendijk, Peña, Thijzen, Vos, Wouters, Tromp, Ras,   Acto di entiero ta tuma lugar na Aurora Funeral
                                                          Capelo.
          Demas famia ta invita tur amigo-, bisina- y     Ta invita tur amigo/a-nan, bisinjanan y conocirnan pa   Home diasabra 31 december 2016 di 9’or pa 11’or
          conocirnan pa asisti na acto di entiero cual lo tuma   asisti na acto di entiero cual lo tuma lugar diaranzon 4   di mainta. Despues lo sali pa Santana Catolico na
          lugar diasabra 31 december 2016 for di 9’or pa   Januari 2017 pa 4.or di atardi saliendo for di Misa   Paradera.
          11’or di mainta na Aurora Funeral Home despues   Inmaculada Concepcion pa Santana catolico na Sta. Cruz.
          lo sigi pa Santana St.Anna na Noord.            E restonan mortal di Maracucho lo ta reposa for di 2or di   Enbes di manda or of krans por haci un dunacion
                                                          merdia den misa.                               pa misa Santa Filomena Paradera.
                                                          Lugar pa condolencia Rooi Koochi 62, 7or pa 9or anochi.
          Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida   Ta duel nos cu despues di entiero no ta ricibi bishita di   Si en caso den nos tristesa por a lubida algun
          cualkier famia of conocir. Nos ta lamenta cu    condolencia na cas.
          despues di entiero nos no por ricibi bishita di   Nos kier pidi disculpa si nos por a lubida un of otro famia   persona of famia nos ta pidi nos mas sincero
          condolencia na cas.                             den nos tristesa.                              disculpa.
   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40