Page 4 - Djamars 15 yanuari 2019.pdf
P. 4

4                                                                            Djamars 15 Yanüari 2019
                          Di akuerdo ku Presidente di Staten, sr. William Millerson

               Kòrsou su posishon pa ku




      Areglo di Disputa no a kambia




        WILLEMSTAD.- E  Millerson a ofresé un       Sra. Ana-Maria Pauletta,
     delegashon di Kòrsou no  enkuentro ku prensa den  kende a enkabesá e
     a keda satisfecho ku e  kual a duna aklarashon  delegashon, a splika ku
     resultado di IPKO, pero a lo  riba loke a sosodé na St.  tabatin preparashonnan
     ménos tin indikashon ku  Maarten. Durante e IPKO  a ser hasí promé ku
     tin mas atenshon awor pa e  aki tabatin dos punto di  e bai St. Maarten. A
     asuntu di Areglo di Disputa.  agènda riba kual a enfoká,  prepará individual komo
     Esei ta loke EXTRA por a  ku tabata e Areglo di  Kòrsou, pero tambe a
     komprondé di loke a sosodé  Disputa i tambe e situashon  hasi preparashonnan
     na St. Maarten na final di e  di refugiadonan venezolano  den un kuadro tripartit
     IPKO.                  ku ta drentando na Kòrsou,  entre e islanan/paisnan.
        Ayera tardi Presidente  Aruba i St. Maarten i ku  Pero den e kuadro dje
     di Parlamento sr. William  mester di yudansa.  totalidat tambe tur e kuater
                                                  delegashonnan partisipante
           Ainda falta algun detaye mas           tabatin kontakto ku otro
                                                  pa a palabrá kiko lo bira e
       Kaso di agente polisial relashoná          puntonan di agènda e biaha   esaki i duna su apoyo. Pero  ku nan asumí un posishon.
                                                  aki.
                                                    Segun sr. Millerson, ku  awor a regresá sin nada,  I ta basá riba esei a yega
              ku agreshon posponé                 bista riba e enkuentro aki  pero si ku e pensamentu ku  na un akuerdo ku e.o. lo
                                                  e delegashon a bai tòg ku  henter e asuntu di Areglo di  bai atendé e punto aki den
        WILLEMSTAD.-  Korte di  djabièrnè awor lo ta   sierto espektativa teniendo  Disputa ta kanando. A laga  Parlamento di kada isla i pa
     promé instansia djabièrnè  esun ku mester presentá   kuenta ku tabatin un karta  sa bon kla ku e proposishon  tin un punto di bista riba e
     awor lo posponé un kaso di  den sala di korte  pa    konhunto ku a ser firmá  di sr. Knops no ta karga  moshon i amiendanan ku lo
     agreshon den kual un agente  tende e akusashonnan i   ku a bai pa e Sekretario di  aprobashon di Kòrsou, ni  ke mira riba esaki.
     polisial aparentemente lo  responsabilisá su mes pa su   Estado i esaki a enserá un  Aruba, ni St. Maarten.  Segun e presidente,
     tabata involukrá aden aña  kaso.             proposishon ku a bai pa   E delegashon ulandes su  pa Parlamento di Kòrsou
     pasá durante un jump in.                     e Konseho di Minister di  posishon tabata ku nan no  tin e tres puntonan ku ta
        Kasi despues di 1 aña e   Pa falta di algun detaye   Reino. Na momentu ku a  por a duna un opinion pa  keda válido for di 2015 i
     kaso lo keda presentá den  mas entre otro skucha   bai, e delegashon a pensa  motibu ku nan lo tin di haña  ku mester ta inkluí den e
     sala di korte, despues ku  algun testigu e kaso lo no    ku gobièrnu ulandes ya lo  konseho di Raad van State  Areglo di Disputa, ku ta e
     denunsia a keda hasí di  sigui i mester keda posponé   a asumí un posishon i ku  i ademas lo tin di haña e  parti hurídiko, e parti di un
     parti e kontra partido.  pa haña un otro fecha pa   lo tabatin un opinion riba  oportunidat di hasi pregunta  órgano independiente i ku
        E agente polisial C.S.  tratamentu di e kaso.
                                                                         riba e partikularidat aki na e  e desishonnan mester ta
                                                                         Sekretario di Estado promé  desisivo.


                                                                         Hues a bai di akuerdo pa paga e but
                                                                                       den 2 pago

                                                                               But di 300 florin

                                                                          redusí te na 100 florin


                                                                           WILLEMSTAD.- Un dama  problemanan  ku nan
                                                                         shofùr a bin korte pa splika  tabatin, el a kue e telefòn
                                                                         hues kiko tabata e motibu   mesora pa despues el a hala
                                                                         ku e tabata papia na telefòn   su vehíkulo un banda di e
                                                                         i dikon e no ta di akuerdo  karetera pa e por papia.
                                                                         ku e but.             Nèt na e momento ku el a
                                                                           Ta trata di un dama  kue e telefòn, polis a mir’é i
                                                                         shofùr ku ta keda akusá, ku  a par’é dun’é un but di 300
                                                                         den luna di novèmber aña  florin.
                                                                         pasá, e tabata tras di stür   Fiskal a bisa ku e ta
                                                                         miéntras e tabatin telefòn  duna e akusado benefisio
                                                                         na su orea.           di duda i ta hasi demanda
                                                                           El a splika ku e ku su kasá  di 300 florin di kual 200
                                                                         tabatin masha problema ku  kondishonal ku un periodo
                                                                         otro den e tempu ei i ku te  di prueba di 1 aña.
                                                                         asta e tabata wòrdu agredí   E akusado a duna
                                                                         malamente.            di konos’é ku e no tin
                                                                           Segun e dama, riba e  sufisiente sèn pa paga e 100
                                                                         dia en kuestion, e tabata  florin. Hues den su desishon
                                                                         koriendo outo bèrdat ora ku  a bai di akuerdo ku fiskal i
                                                                         su telefòn a zona i a mira ku  a bisa e dama ku e por paga
                                                                         ta su kasá tabata yam’é.  dos bia 50 florin den un
                                                                           Debí na e tantísimo  término di tempu.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9