Page 7 - Djamars 15 yanuari 2019.pdf
P. 7
Djamars 15 Yanüari 2019 7
Parlamentario Charles Cooper
Direktor di prisòn ke
humiá Gerrit Schotte West Ronde Klip 29 (Kantoor) JOGP!BCD PQMFJEJOH DPN
"#$ WPMEPFU BBO EF LXBMJUFJUTFJTFO WBO IFU /350 LFVSNFSL
UPFHFLFOE EPPS EF /FEFSMBOETF 3BBE WPPS 5SBJOJOH FO 0QMFJEJOH
"#$ TUBBU JOHFTDISFWFO JO IFU $FOUSBBM 3FHJTUFS ,PSU #FSPFQTPOEFSXJKT
I ta trapa su derechinan komo detenido den SDKK
)#0 13"$5*4$) 0/54-"(3&$)5
WILLEMSTAD.- di bai korte ku paña normal %044*&3703.*/(
Parlamentario pa MFK bisti i no den e unifòrm kolo &FO HPFE EJTGVODUJPOFSJOHT EPTTJFS JT WBO FTTFOUJFFM CFMBOH
Charles Cooper ta denunsiá oraño ku prezunan ta bisti PN FFO TVDDFTWPMMF POUTMBHQSPDFEVSF CJK 40"8 JO UF
humiashon kontra di nan den prisòn. LVOOFO [FUUFO BMT FFO NFEFXFSLFS POWPMEPFOEF GVOD
lider sr. Gerrit Schotte den Cooper ta sita; UJPOFFSU 5JKEFOT EF[F USBJOJOH MFFSU V XBU EF BSCFJET
prisòn SDDK. E ta bisa ku “De gedetineerde kan SFDIUFMJKLF FJTFO [JKO EJF HFMEFO WPPS FFO HPFE PQHFCPVXE
dia 18 próksimo, korte lo tijdens zijn verblijf in een EPTTJFS
trata e kaso entamá pa gesticht door de locatie
Gerrit Schotte, kaminda directeur worden verplicht %PTTJFSWPSNJOH 0OUTMBHBBOWSBBH CJK 40"8 0Q[FHWFSCPEFO
entre otro lo bai mustra om bepaalde kleding te 7BTUTUFMMJOHTPWFSFFOLPNTU 0OUTMBH PQ TUBBOEF WPFU ,FOOFMJKL
dikon ta importante pa e dragen. Daarbuiten heeft hij POSFEFMJKL POUTMBH 3JDIUMJKOFO 40"8
fiskal Italiano bin duna in principe het recht om eigen
su deklarashon bou di kleding te dragen, tenzij /B BGSPOEJOH WBO EF USBJOJOH POUWBOHU V FFO DFSUJGJDBBU
huramentu na korte. veiligheidsoverwegingen,
Korektamente abogado zoals vluchtgevaar, zich 7PPSPQMFJEJOH )"70 4#0 XFSL FO EFOLOJWFBV
di Gerrit pa medio di un daartegen verzetten (artikel START
karta a informá maneho 16)”
di prisòn ku su kliente tin Direktor di prisòn parse un peliger pa komunidat òf Duur: XFLFO TFTTJFT WBO VSFO
un kaso den korte i ku e a informá abogado di Gerrit ku no tin peliger pa e hui, 4UBSUEBUVN EPOEFSEBH KBOVBSJ WBO VVS
mester ta presente durante ku e lo no honra e petishon tin derechi di bai korte den -FTHFME 'M JOFFOT PG BBOCFUBMJOH GM Y GM JODM 0#
di e tratamentu di e kaso hasi i Gerrit mester bai korte paña normal. -PDBUJF 3PPEFXFH 0USPCBOEB
.S EST +BWJFS 4JMWBOJB
aki. Den mes un karta e ku e unifòrm di prisòn bistí. Parlamentario Cooper %PDFOU
abogado ta hasi un petishon Esaki no ta nada otro ku ta sigui bisa den su karta -&4 /" 1"1*".&/56 '3&&
na gerensia di prisòn ku pa violashon di derechi di un ku Gerrit Schotte a mèldu
medio di artíkulo 16 di insiso detenido, miéntras ku lei su mes boluntariamente WWW.ABC-OPLEIDING.COM
4 (mira dokumentonan ta papia palabra kla, esta
athunto), Gerrit tin derechi “ku un detenido ku no ta Sigui lesa pagina 36
