Page 36 - AWEMAINTA

36 AWEMainta Diahuebs, 13 September 2018

Realidat di bida ta

ku nos pais no konose

dunamentu di asilo

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
E ta hibami na awa trankil, WILLEMSTAD. Gobiernu a splika ampliamente diamars ku ounke
Pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23 e impakto di tantu venezolano indokumentá riba nos isla ta grandi,
gobiernu ta respetá i kumpli ku leinan i akuerdonan dje tratadonan ku
Cu inmenso tristeza na nos curazon pero conforme cu
boluntad di nos Señor nos ta anuncia e fayesimento di Kòrsou a firma.
nos tata, welo, y ruman stima:

Kòrsou no ta afiliá na e tratado Internashonal riba status di refugiado i
nos pais no tin lei ku ta regardá e tema aki.

Esei ta enserá ku Kòrsou no ta konsedé asilo politiko na refugiadonan.
Kòrsou ta miembro di Tratado Europeo pa derecho Humano i ta honra

e prinsipio di loke nan ta yama ‘non-refoulement’. Esei ta nifiká ku go-

Donald Kock biernu no ta manda un persona bèk pa su pais si e ta kore risiko ku nan
Mihor conoci como “Bito” (gobiernu) lo torturé of traté
*06-03-1943 - †08-09-2018
inhumanamente.
Na nomber sis u:
Señora: Paulina Kock- Kaersenhout
Yiunan: Eduard, Esmidia y yiu
Mario Kock y famia Den un kaso asina Kòrsou ta
Yiu stima di cas: George Bislip cu tata George
y mama Glenda Bislip proteha e persona dor di no
Nieto stima: Eduard Kock
Rumannan: Clarita y Ronny v/d Biest y famia mandé bèk.
Evone y yiunan
Felipe, señora y famia
†Carmen Kock y famia Gradicimento y Invitacion Un sorto di protekshon pasivo
†Oscar Kock y famia
†Alberto Kock y famia Pa medio di esaki famia Peña kier a gradici tur esnan pues i ta pe motibu aki aña
†Juanita Kock-Koeiman y famia cu na un manera of otro a duna nos sosten, consuelo y
Swa: Eduard “Wawa” Mena Kaersenhout forsa durante e tempo dificil cu e fayecimento y entiero pasá yuli gobiernu a stipulá un
y famia di nos defunto stima:
prosedura pa trato di strañero-
Cuña: Johana Thijsen, Bernadino
Erasmus, †Ninita, Martin Bislip y nan ku drenta Kòrsou i mèldu
famia
Mihor amigo nan di cas: Dr. John Croes, Effy Tromp, nan mes pa haña protekshon
Jhon Castanera, Elvis de Mey y
señora, Richi Yasagaray, pasobra nan bida ta na peliger
Jose Giron y sus amigonan de
Punto Fijo, Chomay Koolman, den nan pais.
Famia Groenevelt.
Sobrina stima: Filomena Croes y famia

Tanta y omo nan, nieto y nieta nan, sobrino y sobrina nan, Sergio Jacinto Peña Strañeronan ku ke bin Kòrsou i
prima y primo nan, ihanan y conocirnan “Buchi” ke hasi un petishon pa protek-
Ex-coleganan di Mariachi National
Ex-coleganan di A.A.A. Boso muestra di atencion ta di hopi aprecio y shon mester pasa e prosedura
Demas famia: Kock, Kaersenhout, Vrolijk, Croes, Koeiman, un gran sosten pa nos.
Barret, Maduro, Tromp, Ruiz, Bislip, Thijsen, de mey, Un danki na un y tur cu a manda carchi, whatsapp y a aki pa bin na konsiderashon pa
Georquio, Zuleta, Rave, Rodriguez, Christiaans, Jimenes, hasi yamada nan telefonico.
Erasmus, van Eenenaam, Dubero, Angela, Grigoria, Un danki na Edmund Harms Foundation y protekshon bou di tratado di
Linares, Kelly, Wever, de los Sandos, Sabojan, Jansen Wilhelmina Kanker Fonds.
Boso muestra di atenshon tabata Derecho Humano Europeo.
Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma lugar diabierna 14
di september 2018 di 2’or pa 4’or di atardi na Misa un gran Consuelo pa nos.
Inmaculada Concepcion na Sta cruz. Despues lo sali pa
Santana Catolico na Sta Cruz. Na mes momento nos ta invita famia, Pa loke ta e fayonan den at-
bisiña-, amigo- y conocirnan
Conodolencia lo tuma lugar na Aurora Funeral Home pa compaña nos na 3 Santo Sacrificio di Misa endé ku indokumentadonan,
diahuebs 13 di September 2018 di 7’or pa 9’or di anochi. diaranson 12 di september, diahuebs 13 di september gobiernu ta rekonosé ku mester
y diabierna 14 di september tur pa 7’or di anochi na
Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida algun misa Inmaculada Concepcion na Sta. Cruz. Despues di aktua ku mas efektividat i dre-
famia of conocir. ultimo misa lo tin un rosario na cas; Primavera # 6-E
cha e sentronan di detenshon i
Despues di entiero nos lo no ricibi bishita di condolencia Boso presencia ta altamente aprecia.
na cas. komunikashon di tur banda.