Page 4 - AWEMAINTA

4 AWEMainta Diahuebs, 13 September 2018

Un anochi di hubilo y gratitud pa nos herencia cultural
Reconocemento na ex-Gobernador Fredis

Refunjol pa su aporte na Aruba

DIASABRA anochi Gobernador di Aruba.
n’e asina yama plenchi
Meta Rialto, Prins Ber- “Mester remarca cu e
nard Cultuurfonds a or- Liber Amicorum ta di
ganisa un evento special dos cu Charuba ta pre-
caminda a desvela dos senta. E prome tabata
bunita proyecto. Uno di na honor di nos ex-
esakinan tabata e inau- Gobernador sr. Olindo
guracion di e prestigioso Koolman”, segun sra.
‘Realto Pianolab - Fondo Romondt. Di e forma
Particular Eduardo de aki, Charuba ta aporta
Veer’ cual t’e prome fon- na documenta hechonan
do particular di Aruba cu historico di nos pais y
e meta pa yuda muchan- crea documentacion pa
an den necesidad pa re- researchers y esnan inte-
salta den nan talento resa pa sa mas.
musical. Diferente amigo y profe- pa mi cu bo ta haya un a yega di duna sr. Freddy Koolman y tambe Frits
E otro proyecto tabata sional den Reino a contri- reconocemento y eigen- Refunjol conseho du- Goedgedrag. E hecho
e desvelo di un Liber bui n’e buki aki dunando lijk un resumen di hopi rante su periodo manera aki di por a tin diferente
Amicorum dedica na ex un bista riba e mas cu 12 cos cu mi tabatin e hon- Gobernador. Y esey ta Gobernador presente
Gobernador Fredis Re- aña cu sr. Freddy Refun- or di haci pa Aruba den e hopi importante, paso- tambe ta refleha cu ta
funjol, cu presencia di jol tabata Gobernador. temporada cu mi tabata bra ningun hende tin e aprecia sigur e inaugura-
dos otro ex-Gobernador Gobernador. Mi ta gradi- conocemento den dje y cion di e Rialto Pianolab,
hunto cu Gobernador ac- Fredis Refunjol: “Mi ci tur esnan cu a coopera pues bo ta depende di cu ta algo hopi positivo.
tual Alfonso Boekhoudt. semper tabatin bon con- cu esey.” hendenan cu ta conseha Sr. Refunjol: “E ta algo
sehero”. Esaki tabata bo. hopi bunita ora cu de-
Pa Aruba e ta un gran planea pa ta un sorpresa Tabatin hopi hende pre- “Mi tabata tin hopi bon liberadamente bo ta haci
honor pa por publica e pa sr. Refunjol, kende sente diasabra anochi cu consehero y hopi bon un inversion asina pa
Liber Amicorum cu un tog a bisa cu e tabatin un nos hubentud na Aruba
balor historico pa gradici sentimento cu lo tin algo pa tene nan bon bezig cu
sr. Refunjol pa su aporte na caminda, expresando actividadnan sano.
di semper como Gober- cu un sonrisa riba su Mi ta kere sigur nos
nador, pero tambe prome cara cu: ‘Tin un ex po- mester gradici y aplaudi
cu esey como Minister di litico a yega di bisa cu pa sr. Eduardo de Veer p’e
Enseñansa. bo duna mi un sorpresa iniciativa aki. Y spera cu
Ta trata aki di un buki cu bo mester lanta prome tin mas hendenan cu lo
contenido hopi valioso cu mi y drumi despues por bin cu cierto inicia-
pa Aruba y su heren- di mi.’ tiva asina.”
cia cultural. E buki aki
ta un piesa hopi valioso Sr. Refunjol a bisa cu el Sr. Refunjol ta bisa cu
p’esnan cu lo mester haci a haya yen di señal cu hopi biaha nos ta pasa
research/investigacion, lo tin algun tipo di ho- den temponan dificil
dor cu e ta duna un bista menahe na caminda, den sentido cu bo tin
di Aruba durante perio- sinembargo e ta expresa hopi reto. E ta spera cu
do cu sr. Refunjol tabata cu: “E ta di hopi balor tur Arubiano, tambe es-
nan cu ta retira manera
su persona, keda duna
nan aporte pa contribui
amigo cu semper a du- na sigui hiba Aruba pa
nami conseho, y a apor- dilanti.
ta pa soluciona proble- “Hopi biaha personanan
manan cu nos a topa cu cu ta bay cu pensioen,
nan”, sr. Freddy Refun- nan por aporta cu nan
jol a comenta. experiencia y conoce-
mento. Y hopi biaha nan
MO MENTO ta haci e sin tin nigun in-
HISTORICO teres personal.
Presente e anochi aki Den e sentido cu bo con-
tabata Gobernador ocemento, loke bo a pasa
Alfonso Boekhoudt, aden, bo ta pas’e pa nos
y ex-Gobernadornan hobennan y pa sigui hiba
Fredis Refunjol, Olindo nos pais pa dilanti.”