Page 2 - BNDIA ARUBA

A2 LOCAL
Diahuebs 28 Maart 2019
Consehero di PAHO, Dr. Taraleen Malcolm

Tax riba productonan dañino pa salud uza pa preveni malesanan

vies pa atende cu e problem- comunidad den general. Ya Pero e sector mas produc-
atica aki. Nan lo ta dos luna cu e paisnan ta inverti miyo- tivo di nos comunidad ta
na Aruba pa traha hunto cu e nes den proceso curativo di muriendo debi na e tipo di
diferente partner di salud pa malesanan, mientras masha malesanan aki. P’esey Mal-
implementa un Plan Nacio- poco ta wordo inverti riba colm ta considera relevante
nal di Prevencion di Salud, tereno di prevencion. pa envolve tur e partnernan
caminda e resultadonan lo di e sector salud. Ya cu e no
tuma varios aña. E ta con- NCD y plan di prevencion ta un problema exclusivo di
venci cu e plan aki cu e sos- E malesanan NCD ta e re- e ministerio di salud, sino
ten di tur partner di salud lo sultado di factornan geneti- cu e diferente sector di nos
pone nan traha hunto cu nos co, fisiologico, ambiental, y comunidad ta hunga un rol
comunidad pa evita e tipo di di comportacion. E ultimo pa atende strategicamente cu
malesanan aki. factor tin di haber cu huma- e malesanan cu ta cay bou
mento, falta di movecion of NCD.
Un 80% di e malesanan cu actividad fisico, abuso di al-
ta afecta ser humano ta rela- cohol y alimentacion no salu- Segun cifra di Organisacion
ciona cu NCD y un gran dabel ta aumenta e risico pa Mundial di Salud (WHO)
cantidad di hende ta mu- muri pa cualkier malesa cu ta cada aña 15 miyon hende en-
riendo pa causa di e malesa cay den NCD. Kico mester tre un edad di 30 pa 70 aña ta
aki. Mientras cu mayoria di e haci pa atende efectivamente muri. Un 85% di mortonan
malesanan aki bo por preveni cu e problematica aki? aki ta wordo considera pre-
nan. Un parti di e problema maturo. Entre nan e male-
aki tin di haber cu e falta di Malcolm a bisa cu PAHO ta sanan cardio-vascular tin e
consumo di cuminda saluda- na Aruba pa promove pa nos indice mas halto di morto
bel, pero e ta resulta costoso hendenan cuminsa asumi re- entre e NCD. 17.9 miyon
na Aruba. Malcolm a indica sponsabilidad, y cu nan por hende ta muri pa causa di
cu esaki ta wordo yama ‘in- cuminsa desaroya cosnan malesanan cardio-vascular pa
tervencion costo-efectivo.’ cu ta yuda preveni e tipo di aña. E di dos ta cancer cu ta
malesa aki. mata 9 miyon. E di tres ta rel-
E ta kere cu mester pone aciona cu malesanan cu tin di
atencion pa traha cuminda E ta un malesa cu cada aña ta haber cu halamento di rosea
saludabel y mas accesibel laga atras 41 miyon di hende cu ta laga 3.9 miyon di morto
economicamente pa tur hen- cu ta ekivalente na 80% di tur atras cada aña; y diabetes 1.6
de. Un strategia cu lo por causa di morto globalmente. miyon morto.
facilita e acceso na cuminda
ORANJESTAD - Dr. di curason, cancer, diabetes, mas saludabel tin di haber
Taraleen Malcolm kende malesanan cronico di pul- cu e bahamento di tax riba e
ta consehero di PAHO a mon, Alzheimer, Parkinson, cuminda saludabel; y di otro
bin Aruba unda el a haci etc. E NCD ta wordo conoci banda aumenta e tax riba
un presentacion tocante tambe como malesanan cro- cuminda y productonan no
e NCD of malesanan no nico di larga duracion. saludabel. Tambe aumenta e
transferibel of tambe cu- tax riba sigaria of tabaco, al-
alifica como malesanan E a indica cu e problema di cohol, producto cu sucu, etc.
cronico, kiermen nan ta e NCD ta uno global. Pero
malesanan cu no ta wordo specialmente den nos region E ta conseha cu e fondonan
transmiti di persona pa Caribe e problema aki ta bi- colecta via e tax aki (nota di
persona. rando mas grandi. Aruba ta redaccion: manera e Sin Tax
un di e tanto paisnan cu ta cu gobierno a introduci) por
Nan ta malesanan auto im- confronta e problema aki, ca- yuda pa bin cu programanan
muun, entre mayoria di atake minda PAHO ta dunando ad- di prevencion y control pa e

Si denter di poco no tin claridad riba vacaturanan habri
Minister di Salud lo sa di tuma accion contra hospital

ORANJESTAD – Tin un medico riba nos isla. E palabracion aña pasa pa yena na momento cu un persona E ta lamenta cu Dr. Jonkhoff
cantidad di vacaturanan situacion aki ta haci cu e tur e vacaturanan habri. “Si mester un ayudo na departa- mester a entrega su retiro. El
habri pa specialistanan lista di spera di pashent- esey no ta e caso, gobierno mento di emergencia. a splica cu tabatin un situa-
nan ta bira mas largo pa lo sa di tuma accion, pasobra cion di hopi tension entre e
nan haya atencion spe- nos cuido di nos hende ta na E hoben mandatario a señala relacion di su persona cu ge-
cialisa. Minister di salub- prome luga,” el a declara na e cu niun rato nan kier crea rencia di hospital. Oduber a
ridad publico, Dangui matutino aki. panico den comunidad. E ta remarca cu e specialista on-
Oduber a declara na Bon afirma cu nos sistema di salud cologo aki a yega na su edad
Dia Aruba cu for di aña El a laga sa cu den mas di ta funciona. Logicamente tin di pension tambe. Ya caba nan
pasa nan ta atendiendo un ocasion a wordo duna retonan manera tur otro pais, a busca oncologonan, y nan ta
cu e problema aki. El a instruccion na hospital pa y nan ta atendiendo cu e re- buscando dos oncologo per-
expresa su preocupacion atende cu e problema di falta tonan aki. Sigur e por manda manente. El a divulga cu tin
y tambe su prioridad pa di specialistanan. E situa- un mensahe di trankilidad pa un studiante Arubiano cu ta
percura un solucion per- cion aki ta afecta nos cuido comunidad henter, cu su per- specialisando na Hulanda, y
manente. di salud, y e ta ocasiona un sona como minister di salud otro aña e ta cabando, y e lo
lista di spera enorme. Odu- ta haciendo tur su maximo bin Aruba pa bin yuda riba e
E mandatario ta spera cu dent- ber a indica cu e maneho di esfuerso pa atende cu tur e tereno aki.
er di poco e por haya claridad su ministerio ta dirigi pa baha problemanan y garantisa un
di parti di hospital, kico tur e lista di spera. Pero tambe cuido na tur momento.
a haci desde cu a wordo haci pa reduci e tempo di espera