Page 2 - BNDIA ARUBA

A2 LOCAL
Diaranson 20 Maart 2019
Dialogo Social-Laboral uzando modelo di ILO

Pa FTA base di participacion mester ta mas amplio posibel

Principalmente si ta trata di clusion tabata ta cu no ta e
cambionan di ley. E sindical- miho manera.
ista a trece dilanti cu e politi-
conan mester asumi nan re- Un di e malcontento di e
sponsabilidad den e resultado sindicatonan ta e tardansa.
di e dialogo. E otro aspecto ta e actitud y
mentalidad como si e preo-
Asuntonan pa atende cupacion cu e sindicatonan
FTA ta di opinion cu mien- tin, ta di menos importancia
tras cu nan ta papia rond di pa gobierno. Nan a yega di
e dialogo, tin un cantidad di traha un carta dirigi na prome
asuntonan cu nan ta kere cu minister y tambe na conseho
gobierno mester atende. E di minister. Nan a yega di re-
sindicato aki ta kere cu tin uni caba un par di siman pasa
espacio pa nan relacion bay cu prome minister y tambe
miho, caminda cu nan por cu su minister di labor, pa
atende mas asunto y temanan mustra cu sindicato kier cu
posibel cu ta concerni na e e forma di relacion entre nan
clase trahado. gremio y gobierno mester ta
miho. “Nos ta spera cu esey
Di parti di FTA, nan ta atende lo ta e caso,” el a bisa.
cu algun asunto di un par di
miembro cu nan tin di e sec- E ta haya cu si tin un situa-
tor publico, pero mas tanto cion tanto den sector priva,
ORANJESTAD – Sindica- aden, y mester defini e repre- por wordo atendi segun nan di e sector priva, y tambe di sindicato sa cu tin un media-
to FTA ta wak cu wowonan sentacion sindical. Kiermen necesidadnan cu e minister fundacionnan. Tambe como dor di gobierno pa atende cu
positivo e intencion di kendenan ta of lo forma parti concerni. sindicato nan ta vocifera nan esaki. Pero ora cu ta trata di
minister di asuntonan di e dialogo aki. E sa tambe cu preocupacion na gobierno e situacion di e trahadonan
social y labor, Glenbert e dialogo ariba su mes mester Presidente di FTA ta haya riba asunto di criminalidad y den e companianan estatal of
Croes pa inicia un pro- haya un base amplio y cu un relevante cu den e proceso otro situacionnan. departamento di gobierno, si
ceso di restructuracion di consenso riba diferente pun- aki, pa restructura e Dialogo minister of gobierno ta wor-
Dialogo Social-Laboral, tonan di interes nacional. Social-Laboral, lo mester re- Dirksz ta indica cu ta existi do pidi pa intermedia, sindi-
uzando e modelo di Or- uni entre otro cu e lidernan un preocupacion di e otro cato ta spera cu esaki por sos-
ganisacion Internacional Segun Dirksz, tin algun di fraccion tambe. Dirksz sindicatonan. P’esey Union ode rapido y di e miho forma
di Trabou (ILO). Segun situacion cu ta bayendo bon, ta afirma cu e modelo aki di Sindical di Aruba (USA), cu posibel. E ta haya cu esaki ta
presidente di FTA, Hubert pero tambe tin puntonan cu ILO ta uno cu ta wordo uza, ta un bloke sindical grandi, a e miho forma pa evita cu e
Dirksz, nan ta bezig cune e sindicato ta kere cu mes- pero e ta haya cu den nos sostene un reunion na fin di situacion por scala of cu nan
actualmente. ter wordo atendi. E ta haya caso, na momento cu tin un aña. Den e reunion aki to- ta discuti e problemanan aki
cu si cada sindicato por haya base amplio mes, e decision cante e manera cu nan ta haya den prensa.
Mientras tanto, pa FTA e oportunidad pa trece nan cu tin cu wordo tuma ta keda cu gobierno y sector priva ta
mayoria di e prioridadnan ta puntonan dilanti, esakinan pa e gobierno y parlamento. atende cu sindicato, y e con-

Pronto por bay trata 90% pashent di cancer na ImSan mes

ORANJESTAD – Reno- bini pa nan. straling pa e pashentnan cu Nan departamento di diabet- y dedica pa operacionnan pa
bacion y expansion di ser- cancer. Actualmente, alred- iconan, cu tin hopi aña di ex- wowo. “Nos ta kere cu nos
vicio di Centro Medico Director di Imsan, Dr. J.R. edor di 250 pashent anual- istencia, ta hopi stabiel y nan por amplia e servicio drastica-
Rudy Engelbrecht na San Rajnherc, a bisa cu unabes cu mente ta bayendo afo pa haya ta cumpliendo cu e servicio- mente door di habri e depar-
Nicolas (Imsan) ta un lo bin cla, Imsan lo conta cu e tratamento aki. E cifra aki, nan cu ta brindando na e pa- tamento ey,” Rajnherc a bisa.
proyecto cu ta andando y tur ekipo moderno pa duna un 90% di nan lo tin e posibi- shentnan di nos isla. Na 2013
cu pronto lo bira un reali- tur e tratamento posibel y di- lidad di wordo trata na Aruba a habri e departamento di di- Nuebe aña pasa, e meta tabata
dad. Tur dia tin hopi boro- agnostica den nan instalacion mes. Un 10% so ta e casonan alisis. Ora cu nan a cuminsa, a pa Imsan bira un centro pa
to y stof, producto di e tra- nobo. Un servicio cu nunca mas complica cu mester di traha espacio pa 18 stoel, pen- tratamento di malesanan cu
bou cu ta wordo realisa, a wordo haci na Aruba ta e aparatonan cu no bale pena sando den futuro. Keriendo ta cronico, manera diabetes
pero pronto tur pashent y tratamento di radioterapia. pa cumpra pa Aruba awora- cu lo tarda tempo pa yega na y e productonan di dje, entre
empleadonan lo probecha ki. E pashentnan aki lo haya e necesidad aki. Sinembargo, nan presion halto, sobrepeso,
di e beneficionan cu lo Nan lo cuminsa duna e be- tratamento den centro spe- awendia mas bien ta falta mas sanger cu su problema di ri-
cialisa y avansa den exterior. stoel pa tratamento. ñon (dialisis) y problemanan
di wowo, y tambe atencion pa
Igualmente nan ta trahando Igualmente nan tin e depar- e pashent di cancer.
riba e departamento di ster- tamento di operacion cu nan
ilisacion di instrumentonan. respectivo sala di pre- y post Nan ta malesanan cu Im-
Esaki lo bin cla otro luna. operacion, y logicamente e san ta fiha riba nan pa duna
Tambe nan kier a modernisa salanan di operacion. su tratamento. Tambe nan ta
e tratamento di wowo cu nan brinda henter nos isla e ser-
ta dunando. Actualmente Im- Nan ta dos sala di operacion vicio di ambulance. E ta haya
san ta conta cu tres specialista pa specialistanan ciruhano cu tin un desaroyo positivo
di wowo. Nan ta trahando un general, pero tambe pa ciru- riba e servicio aki. E ta haya
oficina special pa tur e spe- hano di otro specialistanan, cu e situacion a mehora tre-
cialistanan aki, cu tur loke manera ortopedista y neuro- mendo, y nan tin un personal
nan mester pa diagnostica. ciruhano. Te hasta e posibili- capacita, nan ta diploma y
Tur esaki ta completamente dad cu specialista estetico por certifica. Tambe e ekiponan
nobo y eventualmente nan lo haci operacion di reconstruc- cu nan ta uzando ta uno
bini cla na mita di mey. cion y beyesa. Nan ta bay tin moderno y sofistica.
un sala di operacion specialisa