Page 9 - BNDIA ARUBA

A9
REINO Diaranson 31 october 2018

Habitantenan ta teme aumento di huur despues cu drecha e bario cu placa di EU

sobra tin hopi hende ta biba No tin trahado local “Promesa falso”, habitante Vervat ta traha cu mashin di
den e bario. Na october di aña 2017, Fed- Ronald Senior ta bisa. “Nan coba y a atrae un compania
eracion Otrobanda, hunto di nos lo haya trabou, pero priva pa haci esaki, Brissett ta
Silberie, doño di Snèk di Pè- cu prome minister Eugene awor a bin sali cu tur trahado bisa. “Nan a tuma dos hen-
chi, for di 1977 ta biba den Rhuggenaath y minister Zita ta traha cerca e contratista de den servicio pa test, anto
Kura’i Shon Fil y e ta positi- Jesus-Leito (Planificacion mes.” despues nan ta wak si tin mas
vo. “Mi por biba cu tur sorto Urbano), a tene un presen- Mike Brissett, presidente empleo.” E proyecto mester
di hende y mi ta contento cu tacion pa e habitantenan, di Comision Kura’i Shon ta cla na luna di mei di 2019,
e perspectiva nobo, pasobra caminda el a splica con lo Fil, no ta lamenta tampoco e informe di Ret Karibense ta
awor cu a caba di drecha e renoba e camindanan y cu lo cu no tin mas habitante en- finalisa bisando.
casnan, e ladronnan por ban- construi un plenchi di rec- volvi den e reconstruccion
dona e bario.” reacion. di e bario. Contratista MNO

WILLEMSTAD – Habi-
tante di Kura’i Shon Fil tin
sintimento mixto tocante
e proyecto di renobacion
di nan bario. Europese
Unie (EU) ta financia e
proyecto. E habitantenan
ta indica cu nan ta conten-
to cu porfin ta drecha nan
bario, pero nan tin miedo
tambe di e cambionan cu
esaki ta trece cun’e.

“Nos ta realisa si cu bo no
por para e desaroyo y e inver-
sionnan, pero no ta pornada
EU ta inverti den un bario”,
habitante di bario Jansen ta
bisa. E mes y otro habitante
ta teme cu lo pone nan riba
caya na mal ordo si nan no
por paga e aumento di huur
despues cu a drecha e cas,
segun e informe di Ret Kari-

bense.

Segun Jansen, mirando eco-
nomia y e situacion laboral
insierto na Corsou, ta masha
dificil pa un habitante local
cu tin hopi aña caba ta biba
den e bario haya un hipoteca
cerca banco, y asina nan par-
ticipacion lo keda limita.
Gentrificacion
Pa falta di un plan cu ta
maneha edificio decai, gobi-
erno ta permiti gentrificacion
(reevaluacion di e bario pa
asina pone prijs di propiedad
inmobil subi) den e barion-
an di Corsou. Asina Dennis
Klaus, arkitecto y habitante
di mas cu 20 aña di Otro-
banda, ta bisa. “Hopi bia ta pa
motibo di desacuerdo bou di
heredero cu no ta haci nada
cu e edificionan, of no por
haya e herederonan pasobra
e famia ta masha grandi mes,
of e famia no ta interesa.”
Si ta trata di un monumento
gobierno por forsa e doño pa
restaura e edificio pasobra ley
ta prescribi cu bo tin e deber
di mantene e propiedad.
“Gobierno no tin vision pa
e barionan y ainda no tin un
planificacion urbano cu ta
evidente”, Klaus ta bisa. Toch
e arkitecto no ta kere cu gen-
trificacion lo tuma luga dje
lihe ey den Otrobanda, pa-