Page 3 - BNDIA ARUBA

A3
LOCAL Dialuna 24 Juni 2019
Aruban Warriors:
‘Gobierno pura pa desaroya Sero Colorado sin evalua

efecto pa medio ambiente’

SERO COLORADO — pa minister: cua ta DNM su cu NGOs y organisacionnan si mira historicamente e de- e indjannan na Merca. Nos
Ayera atardi durante un conseho relaciona cu desar- ambiental. Pasobra un hotel saroyo di hotelnan na Aruba, mester cuminsa reclama e
protesta acciona en con- oyo di area di Sero Colorado? di 900 camber den area aki ta tur a bin pasobra placa a pasa terenonan, pasobra e tabata
hunto entre Aruban War- un poco exagera.” ‘bou mesa’ entre companian- di nos antepasadonan, y laga
riors y Fundacion Accion Marcos Bislip, presidente an multinational y gobierno nan paga compensacion pa
Ambiental, un grupo di di Fundacion Accion Am- Reclama tera ancestral local. “Loke Arubianonan tur e tera cu nan a kita for di
ciudadano a laga nan bos biental, a declara cu como Pa Croes di Aruban Warriors, mester haci ta haci mescos cu nos.”
resona contra e desaroyo fundacion nan ta traha riba
di area di Sero Colorado nivel di Nacionnan Uni, esta
pa asina Three Rivers e United Nations Environ-
Real Estate N.V. por con- ment Program (UNEP). Bis-
strui un hotel all-inclusive lip ta mira cu gobierno ta bin
di 900 camber den e area cu su propio consehonan y
unda antes tabata mina di su propio NGO pa asina por
fosfaat. sigui cu proyecto sin consulta
NGO cu ta independiente,
“Por ta Aruban Warriors ta bay neutral y ta traha segun li-
gobierno, pero pa prome nos ñanan prescribi pa UNEP y
tin un ‘stempel parlament’. UNESCO. Riba pregunta di
Con cu ta, nan no ta bay con- periodista di Bon Dia Aruba
tra gobierno. Nan ta papia unda ta referi na e posibili-
manera cu gobierno ta papia. dad di envolvimento politico
[…] E persona cu ta bin cu den e consehonan cu NGO
e hotel aki ta Otmar Oduber ta emiti, Bislip a reacciona
hunto cu Dangui. Nan no bisando cu ‘nos ta keda stret
por bay pleita cu Otmar, pa- riba e puntonan cu UNES-
sobra esey t’e lijm, Otmar lo CO y UNEP ta prescribi, na
wanta nan. Si nan pleita cune cual un NGO tin cu tene nan
e cos ta caba. Y esey no ta bay mes’. “Nos por sinta na mesa
pasa”, Segun Helena Croes di cu cualkier gobierno, pero
Aruban Warriors. nos ta pone nos puntonan y
esaki ta bay den liña di Na-
‘Gobierno ta bin cu su cionnan Uni.”
propio NGO’
Pa Helena Croes di movi- Si desaroya Sero Colora-
mento Aruban Warriors, do lo tin consecuencia pa
gobierno no ta actuando cu mangel y tunnel bou tera
transparencia, mirando cu no “Hotel ta un cos cu bo tin cu
ta duna informacion cla riba trah’e unda bo no ta destrui
e manera con e proyecto aki naturalesa. Aki bou ta pasa
ta canando. Un observacion tunnel di awa, un tiki mas
ademas ta cu aña pasa e me- panort tin e tunnelnan di
sun grupo conhuntamente fosfaat ta pasa, y di eynan tin
cu otro grupo a protesta con- e cuebanan. Ademas tin re-
tra desaroyo di Isla di Oro. stonan di e indjannan, pues
Pa e proyecto cu Zoëtry lo nos antepasadonan, cual a
kier a desaroya, minister di haya den e area aki. Kiermen
infrastructura y medio ambi- ta importante pa sa e balor
ente Otmar Oduber (POR) di e luga prome cu bo con-
a declara cu a pidi conseho strui algo riba dje”, Bislip a
di Directie Natuur en Mi- declara. Segun Bislip, ora cu
lieu (DNM) y di DIP, cual bin cu desaroyo tin cu midi
a conduci e mandatario na e cuanto por bin cune y con
decision di no aproba e desar- grandi e area cu bo por desa-
oyado su peticion. E pregunta roya ta. “Esey nan no ta papia

ANSA NV cu cifra positivo den cuenta anual

ORANJESTAD - Recientemente Hunta di Comisario
y Gerencia di ANSA (Air Navigation Services Aruba)
NV, a haci entrega oficial di nan cuenta anual 2018 na
minister Chris Romero.

Haciendo entrega di nan cuenta anual 2018 na e titular di e
cartera di Transporte, ANSA NV ta cumpli cabalmente cu e
statutonan di e compania.

“Mi ta satisfecho di por mira den e cuenta anual aki cu ANSA
NV tin cifranan positivo y ta proyectando di keda stapel pa e
siguiente añanan. Un otro compania estatal cu ta demostran-
do di ta cumpli cu e deseo di gobierno pa cu nan maneho den
a area di aviacion”, tabata palabra di minister Chris Romero
na ocasion di e entrega di ANSA NV su cuenta anual 2018.