Page 49 - MIN ON 3 APRIL 2017

Pagina 24 Dialuna 3 April 2017

Ministerio di Enseñansa hunto cu Fundacion
Autismo Aruba ta organisando tayer di autismo
Pa tur actor den enseñansa cu ta traha cu nos alumnonan

Luna di april ta luna internacional crea conscientisacion y pa logra autismo tin derecho di ricibi. Pa e cu Ministerio di Enseñansa a laga
di conscientisacion riba Autismo y cu muchanan bibando cu autismo motibo ey a partner cu Fundacion traduci na Hulandes y cu sigur lo
na Aruba tambe nos ta para keto haya e mesun oportunidadnan Autismo Aruba y a hasi'e posibel ta un herment hopi practico pa
na esaki. den bida cu tur otro mucha. cu e siman aki lo tin un tayer maestronan y otro profesionalnan
Tambe den enseñansa. duna pa dos "Board Certified den enseñansa uza den nan
Autismo of e spectrum di desorden Behavioral Analysts" di Merca. trabou diario.
autistico (Autisme Spectrum Ministerio di Enseñansa bou
Stoornis) ta un reto grandi pa maneho di Minister Michelle E tayer lo ta uno intensivo riba E prome dos dianan e tayer lo
alumnonan escolar, pero tambe Hooyboer-Winklaar a reconoce e autismo en general como tambe ta pa tur maestro di educacion
pa docentenan. Un alumno cu tin necesidad pa yuda maestronan e comportacion cu autismo ta bin special na Aruba, hunto cu e
autismo ta procesa informacion y tur otro partner envolvi haña e cune. Durante e tayer lo splica team di profesionalnan di MDC, e
na un manera diferente cu un herment necesario pa sigura y con pa anda cu e mucha autista trahadonan social di tur directiva
alumno cu no tin autismo. E ta eleva e calidad di enseñansa y den ambiente di klas y na scol. di scol y tambe e docentenan di
comunica na un manera diferente cuido cu muchanan bibando cu Tur scol lo ricibi e autsim toolkit IPA. Despues ta sigui cu dos dia
y e tin dificultad cu interaccion mas di tayer pa e maestronan di
social y pa cera relacion cu otro enseñansa regular, esta di tur scol
mucha di su edad. Pa e mucha aki preparatorio y basico na Aruba.
ta dificil pa adapta na cambionan,
na situacionnan imprevisto y no Nos por a tuma nota cu e
planea, loke por haci'e dificil pe entusiasmo den veld ta grandi y
pa e funciona den klas y na scol. e cuponan a yena mes ora. Pa e
Esaki ta algun caracteristica di motibo ey a dicidi cu lo bolbe haci
autismo. Mucha y personanan un tayer pa resto di veld na luna
autista, sin importa e intensidad di october. Minister di Enseñansa
di e desorden neurologico, ta ta gradici Fundacion Autismo pa
funciona miho ora e ambiente ta e trabou importante cu nan ta
hopi structura. desplega cu hopi dedicacion y ta
desea tur participante hopi exito
Desde su inicio Fundacion cu e tayer "Autismo den klas".
Autismo Aruba ta traha duro pa

Eddy Ras Forsa Nobo

Banda di digitalisa enseñsa mester mantene e calidad cu
technologia no ta remplasa e conocemento di alumno

Computer ta un • Hulandes uzo di calculator, cu e sa Esey tambe mester percura pratica. Esey ta hasi cu
instrumento (“hulpmiddel”) • Historia kico e calculator ta hasi. cu e no remplasa e parti e competencia actual ta:
cu alumnonan mester den • Geografia Si e primi algo robes riba e di habilidad cu un alumno busca y selecta informacion
enseñansa actual y pa • Conocemento di calculator e alumno mester mester eherce. y ehecute den practica. Y pa
den futuro. Pa es motibo por sa cu e contesta cu e es motibo mester prepara e
digitalisacion di enseñansa naturalesa ta haya no ta corecto, pa E conocemento di un alumnonan pa enseñansa
ta un necesidad. Na mesun • Musica motibo cu e mes por hasi materia ta suma importante avansa y sector laboral pa
momento como instituto • Tekmento un calculacion prome cu pa un alumno, pasobra nan por sigui competi den
educativo mester percura • Ehercicio fisico hasi uzo di un calculator. e conocemento ta e nan carera profesional.
cu technologia no remplasa • Habilidad manual Logicamente pa tareanan tools pa e por tin mihor
e conocemento di alumno. • Trafico mas avansa alumnonan compredimento di e
E calidad di e metanan cu • Ciencia social di scol lo sigui hasi uzo di materia.
un alumno mester eherce • Papiamento calculator, pero e calculator
mester keda na vigor. no mester pensa pa nan. E origen cu computer
Materia adicional Nan mes mester por ta un “hulpmiddel” den
Si tira un bista riba e cu por wordo calcula di antemano kico e enseñansa ta, cu awen
metanan cu un scol basico cubri: contesta lo ta y pues ripara dia smartphone ta un
ta rekeri di un alumno ta lo • Ingles ora cu calculacion duna no bibliotheek. E competencia
sigiuente. • Spaño por ta correcto. di pasado tawata ta: ken
• Religion tin mas informacion di un
Enseñansa basico tin como Un otro ehempel ta materia por a produci mas.
meta e desaroyo general Por ehempel calculator habilidad manual. Habilidad Actualmente informacion ta
di e mucha cu ta cubri e ta tecnologia. Si pone manual ta e motoriek di mas fasil pa jega na dje, pa
siguiente materianan: atencion, den un scol e alumno mester pinta, medio di youtube, google,
basico un di e metanan ta scirbi, uzo di sker, prik, etc. Un persona mester sa
• Lesamento cu e alumno mester por ta etc. Awo tin diferente di antemano ki informacion
• Skirbimento domina rekenen. E dominio programa digitalisa cu un e mester di busca, y
• Rekmento di rekenen ta pa ora un persona por pinta cu ne. pone e informacion den
alumno sigui pa un scol
secundario y mester hasi