Page 29 - MIN JUS
P. 29

AWEMainta Diamars, 30 Mei 2017                                                                                                              11




                                             Parlamentario mr. Juan E. Thijsen (MEP):

          Sondeo di Departamento di Trabou ta confirma



        cu cambionan di ley haci dor di Otmar Oduber y


                        AVP a perhudica e mercado di trabou





                                                                                               normal.                       hecho cu companianan
                                                                                                                             por bay DPL y entrega
                                                                                               Conclusion di Parlamen-       tur documento na ordo,
                                                                                               tario Thijsen  ta  cu  aki  pero cu den practica,
                                                                                               nan e problema di on-         cosnan ta bay poco otro.
                                                                                               theffing pa cual Minister  Cosnan no ta bay segun
                                                                                               di Trabou Paul Croes ta  palabracionnan di ley”.
                                                                                               ser investiga ta hunga
                                                                                               un rol grandi. Minister  Conclusion di Parlamen-
                                                                                               di Trabou den cuadra di  tario Thijsen ta cu e cam-
                                                                                               su negoshi cu permiso a  bionan di Otmar Oduber
                                                                                               facilita e procedura, pero  y e drumimento di Paul
                                                                                               den  mesun  momento  a  Croes a haci un pio tutu
                                                                                               habri e caminda pa du-        di mercado di trabou di
                                                                                               nador di trabao abusa  loke su persona y Frac-
                                                                                               di e trahado. E contrac-      cion di MEP a premira.
                                                                                               tonan di uitzend no ta pa
       PARLAMENTARIO  Trabou y actual lider  jsen  ta  e  insiguridad  di  trahadonan di exterior.                           Pa es motibo aki, Par-
       mr. Juan E. Thijsen a  di Partido POR Otmar  trabao. E trahado aki por                                                lamentario  Thijsen  tin
       tuma nota di un sondeo  Oduber cu e cambionan  wordo kita for di trabao  Segun Parlamentario  un serie di cambionan
       haci pa Bureau di Ar-        haci pa cu e mundo di  na cualkier momento y  Thijsen  ta  resalta  cu  e  pa haci riba mercado di
       beidsinspectie, e seccion  “uitzending” lo no trece  no tin ningun proteccion.  propio Director di Tra-               trabou  den  bienestar  di
       di inspeccion di trabou  mehoransa sino lo per-            E cambionan di Otmar  bou ta confirma cu cos-              e clase trahador y tambe
       di Departamento di Tra-      hudica esnan  trahando  no a yuda y awor De-               nan por ta bon regla riba  e dunador di trabao.
       bou.                         como uitzendkracht y pio  partamento di Trabou ta  papel pero den practica
                                    ainda lo daña e mercado  bin confirma esaki. E uit-        nada no ta cuadra.            Parlamentario mr. Juan
       E sondeo a ser haci pa-      di trabou.                    zendkracht na aña 2017                                     E. Thijsen y partido MEP
       sobra Departamento di                                      ainda ta biba den un  Den palabra di Nick  ta cla p’e reto di mehora
       Trabou tabata ricibi ke-     Ta di resalta segun Par-      incertidumbre y no por  Kock: “Tin cu bisa si cu  e mercado di trabou.
       honan riba companianan  lamentario Thijsen cu  traha un cas ni cumpra  ta keda naturalmente e  Hunto p’e cambio.
       den nos mercado di tra-      Minister di Trabou non  auto pasobra prestamo
       bou.                         activo ilegalmente y ac-      ta wordo duna a base di
                                    tualmente sospechoso di  trabao fiho.
       Departamento di Trabou  Ministerio  Publico  Paul
       a bin ripara cu ta hopi  Croes tambe a mira e  Director di Departamen-
       abuso  tin  ta  tumando  problemanan causa pa  to di Trabou, Nick Kock
       luga cu uitzending di  ex-Minister di Trabou  ta confirma cu tin hopi
       trahadonan (ubicacion di  Otmar Oduber y Minis-            cos ainda cu ta pasando
       un trahado cerca un otro  ter Paul Croes a anuncia  cu no ta corecto. Par-
       dunador di trabao).          di lo a bin cu leynan di  lamentario Thijsen ta
       P. e. ta duna trahadonan  corecion (reparatiewet).         sumamente sorprendi cu
       ainda un uitzendover-                                      Departamento di Trabou
       eenkomst, loke pa ley no  Sinembargo, Minister di  awor numa ta bay exigi
       permiti. E noticianan aki  Trabou Paul Croes no a  cu tur e contractnan di
       pa Parlamentario Thijsen  bin cu ningun cambio di  stranheronan tin cu pasa
       no ta un sorpresa.           ley pa remedia e situa-       DPL.
                                    cion malo riba mercado
       Durante e tratamento  laboral pero al contrario  Esaki  ta  confirma  e  ru-
       den Parlamento ya caba  a yuda danjele mas ainda.          mor den pueblo cu ne-
       Parlamentario Thijsen  Un  di  e  problemanan  goshi tabata ser haci cu
       y Fraccion di MEP a  grandi di e uitzendkracht  e permisonan ya cu nan
       spierta ex-Minister di  segun Parlamentario Thi-           no tabata pasa e control
   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34