Page 7 - ATA

A2 LOCAL
Diamars 27 December 2016

Motibonan ta entre otro edad di turista y Venezuela

2016 tabata un aña hopi malo pa kiosconan na Waf

na Aruba. “Tempo nan aya splica.
ora cu ami a cuminsa, den Bon Dia Aruba a acerca al-
1987 ney, esaki tabata un gun kiosconan rond di para-
luga unda chollernan tabata da grandi di bus y puntra
drumi akiden manera e di- nan riba pagamento di huur
funto Roy. E luga aki tabata y documentacion pero no a
un mercado di pisca cual logra haya mucho reaccion
Arubianonan no tabata uza. riba esey. Doñonan di kiosco
Venezolanonan tabata mara na Waf ta bisa cu por ehem-
boto aki tras y nan tabata haci pel un articulo cu ta costa
bagamunderia y porkeria aki- $15 cerca nan, bo por haya pa
nan tempo nan aya.” $7 dollar na otro banda. Aki-
Despues cu Waf a cuminsa nan no tin un bon control di
desaroya y crece, hopi di es- prijs y ora cu Bon Dia Aruba
unnan cu tabata bende fruta a a acerca algun di e kiosconan
cuminsa bende T-shirt. “Ta- aki cu algun pregunta, nan
bata tin hopi envidia. Hen- no por a contesta bisando cu
denan no tabata haya luga nan ta djis un trahado eynan.
pues a cuminsa subi tereno
y lanta kiosco ilegal pabao di Otro sla
Waf, cual actualmente ta pa- Curaçao ta gana $2.50 pa
bao di Arubus”, sr. Croes ta cada pasahero di crucero
bisa cu ora MEP tabata den drenta Curaçao unda cu na

ORANJESTAD - Varios ta cumpra ainda pero no
doño di kiosconan na Waf manera antes tampoco.
ta splica Bon Dia Aruba
cu e aña aki tabata uno Bolo mas chikito
hopi malo pa nan. Hopi ta Doñonan di kiosconan na
bisa cu e tipo di turismo Waf cu tin decadanan eynan
biniendo ultimamente no ta bisa cu e ultimo dos pa tres
ta cumprando. añanan a bini mas kiosconan
“Mayoria di turismo cu ta cu ta haci e bolo bira hopi
bin den crucero ultimam- mas chikito. “Bo bay mas pa-
ente ta hende di edad cu no bao unda e kiosconan nobo a
ta gasta mesun hopi cu tur- cuminsa lanta, bo no ta haya
ista cu ta bin keda den hotel, Arubiano eyden. Mi a pidi
e comerciante Adi Saladin ta pa mi yiu haya un luga na e
bisa. Sr. Saladin ta doño di luga nobo na Welcome Plaza,
un kiosco na Waf cu ta eynan pero e no a hay’e. E motibo ta
desde 1939. Sr. Saladin ta cu tres aña pasa ya nan a wor-
bisa cu antes nan tabata haya do ocupa door di e hendenan
miho barco ta bini cu tabata pabao. Nos cu ta bon pagado
mas tanto Latino Americano di impuesto no ta haya e tipo
cu semper ta esunnan cu mas di oportunidadnan ey, mi ta
a gasta. Pa motibo di entre hopi decepciona,” Sr. Saladin
otro e problemanan cu tin na ta bisa.
Venezuela, e caida di compra
a cay masha hopi mes segun Kiosconan ilegal
Sr. Saladin. Comerciente Eddie Croes e ta un di esunnan di mas gobierno, nan a ‘ruim op de Aruba tabata paga $4. Ac-
E turista Mericano y Canades ta splica Bon Dia Aruba cu bieu den e negoshi di kiosco boel’ anto pone e kiosconan tualmente esaki ta dobel na
aki riba parkeeplaats patras di Aruba caminda cu crucero
Arubus. Pa motibo cu hopi mester paga awo $8 pa cabes
di e kiosconan aki no tabata di barconan cu ta carga casi
bende, e doñonan a dicidi di 4.000 pasahero. “Barconan
bende e kiosconan na hen- no kier paga $8 pa cabes pa
denan di entre otro naciona- mara e barco aki. Esaki ta-
lidad Haitiano, di Ecuador y bata un otro sla duro pa nos.”
Peruano. Despues cu Gabi- Algo cu varios otro comer-
nete Eman a bin na mando ciante a comenta riba dje ta
atrobe segun sr. Croes, pa cu awor a habri mas luga di
motibo cu nan a promove souvenirnan cu ta cabando
nan mes hopi den comu- cu negoshinan chikito. Sr.
nidad Haitiano, a ofrece nan Croes ta comenta cu: “E
luga nobo pa kiosco net pa- no ta husto kico nan a haci
bao di Arubus. “Eynan nos kibrando tur e negoshinan
problema a cuminsa. Henter chikito na Boulevard. Un
Waf a wordo afecta door di tribon grandi a bin come tur
varios kiosco ilegal cu no a pisca chikito akinan anto e ta
funciona. Kitando mas di masha pica. Pasobra ora bo ta
mita di nos benta.” Akinan comerciante bo ta depende di
ta papiando di hendenan cu bo benta, bo debenan y gas-
no ta registra anto cu no ta tonan cu bo tin. Pa diripiente
paga impuesto ni huur segun bo benta dal abao atrobe mas
algun comerciante di Waf ta cu mita, ta unda bo ta bay?”