Page 19 - AHATA

a13
riba caya Diabierna 13 September 2019

Cinco persona levemente herida den accidente na Cadushi Largo

ORANJESTAD – Dia- cuatro persona a keda leve-
huebs anochi na e cru- mente herida y den e pickup
sada di Cadushi Largo a un, cu ta e chauffeur.
keda registra un acciden-
te, unda chauffeur di un Unidad di Rapid Responder
Hyundai Tucson a subi e y dos ambulance a presenta
crusada sin a duna prefer- na e sitio, unda paramedi-
encia. conan a atende cu tur per-
sona. Daño material tabata
Na e momento ey, un pickup considerabel. Polis di trafico
biniendo di pabou a dal basta tambe tabata presente pa
duro den esaki. Den e Tucson tuma dato.

APA ta sigui traha pa mehora

siguridad entrenando su personal

ORANJESTAD – Den centrando riba aspectonan di
cooperacion cu consulado metodologia di siguridad di
Americano estableci na Puerto en general, terorismo,
Corsou APA a organisa control di acceso, inspeccion
un training pa e personal di vehiculo y carga pa detecta
di siguridad. Trainernan obhetonan y substancia ilegal
specialisa ariba e parti di y prohibi droga, tecnica pa
siguridad di Puerto di Na- busca y señala explosivonan,
val Criminal Investigative control cu sistema di camara,
Service (NCIS) a yega si- patruyahe y tambe con pa
man pasa pa train e per- evalua parti critico pa opera-
sonal di siguridad, cual cion di puerto.
tabata un refreshment E ta un curso cu personal di
training di e prome curso. siguridad di APA a yega di
participa den dje caba, pero
Aruba Ports Authority anu- cada tanto tempo ta ripiti
almente ta wordo controla e training aki pa e person-
di parti di US Coast Guard al keda al tanto di tur loke
riba cumplimento di Inter- ta e ultimo desaroyonan y
national Ship and Port Fa- e ‘miho practicanan’ cu ta
cility Security Code (ISPS- wordo implementa na otro
code) y riba tur aspectonan puertonan crucero, pa asina
di siguridad. Esaki ta un di nos por adapta y reforsa nos
e motibonan cu den forma sistema di siguridad tambe,
continuo cu gerencia di APA segun Ronnie Angela, hefe di
ta percura pa su personal Siguridad di waf Oranjestad
di siguridad haya training y ta splica. E training nan aki
diferente curso for di instan- segun plan ta tuma luga cada
cianan certifica di siguridad tres aña.
pa nos por eleva e nivel di e
siguridad di APA y tambe pa Siguridad ta hopi esencial pa
tene nos personal na altura e operacion di APA, ya cu tur
di tur desaroyo di Sistema y aña US Coast Guard ta haci
metodonan nobo, pa nan por un evaluacion di e waf di
haci nan trabou mas eficiente Aruba pa mira si ta cumpli cu
y efectivo. tur e rekisitonan internacio-
Gerencia di APA a invita otro nal di ISPS- Code. “P’esey
autoridad portuario y otro e tipo di training- y proce-
departamento cu ta controla duranan aki ta importante, pa
na frontera, manera douane, asina e siguridad di nos waf
inmigracion, wardacosta crucero keda score halto. E ta
Aruba, y polis maritimo pa algo cu nos compania ta hopi
participa den e training, pa orguyoso di dje, cu semper
asina promove e cooperacion nos ta keda score halto. Sem-
di tur e cuerponan cu ta traha per nos a percura pa nos ta
den nos wafnan di APA. na un nivel un tiki mas halto
A coordina e topiconan di e cu nos competidonan, tanto
curso entre APA y e trainer den turismo como den sigu-
specialisa di (NCIS), con- ridad.”