Page 15 - WEB
P. 15

34                                                                          Djasabra 4 Ougùstùs 2018
        ARUBA


                             Entrada di Gobierno den luna di maart a baha pero
               Placa den circulacion a



      aumenta den luna di maart



        ORANJESTAD. - Den luna  2,6 miyon), y un subida den  porciento na maart 2018,  mas bishitante for di Merca  93,5 miyon, cual ta Afl.
     di maart 2018, e cantidad  hipoteca pa vivienda (+Afl.  compara cu un caida di 0,2  (+8.729 bishitante of  4,5 miyon menos compara
     di placa den circulacion a  8,0 miyon).      porciento na februari 2018.  +13,4 porciento). E caida  cu e mesun luna di e aña
     expande cu Afl. 54,4 miyon   E bahada den e reserva   Turismo       den e mercado Latino  anterior. Esaki a resulta for
     te na Afl. 4.386,9 miyon,  di divisa netto di e sector   Na maart 2018, e  Americano a wordo causa  di un reduccion den entrada
     compara cu februari 2018.  bancario a resulta for  cantidad di turista a registra  primordialmente pa menos  di impuesto (Afl. 6,4 miyon)
        Esaki a resulta for  di benta netto di divisa  98.467 bishitante, cual  bishitante for di Venezuela  y un subida den entrada no
     di subida den e activo  na publico (Afl. 257,0  ta 8.334 bishitante (+9,2  (2.698 bishitante of 65,5  relata na impuesto (+Afl.
     domestico netto (+Afl.  miyon), primordialmente  porciento) mas cu na maart  porciento).  2,0 miyon).
     81,6 miyon), cu a wordo  relaciona cu importacion  2017. E crecemento aki   E cantidad di turista   E bahada den entrada
     parcialmente mitiga pa  di mercancia, transferencia  a resulta principalmente  crucero a registra un  di impuesto ta relata
     un bahada den e reserva  netto pa cuentanan den  door di un expansion den e  aumento di 1.468  principalmente na menos
     di divisa netto (Afl. 27,2  exterior di companianan  mercado Norte Americano  bishitante of 1,5 porciento  entrada for di accijns riba
     miyon).                local, transferencia coriente  (+9.265 bishitante of  te na 101.237 bishitante  gasolin (Afl. 10,6 miyon)
        E expansion den e activo  y e asina yama “income  +13,1 porciento). Esaki a  na maart 2018, compara cu  y accijns riba tabaco (Afl.
     domestico netto a wordo  account”.           wordo parcialmente mitiga  maart 2017. E cantidad di  2,6 miyon). E bahadanan
     causa pa un aumento den   Esaki a wordo pa un  pa un reduccion den e  barconan a baha for di 41 na  aki a wordo parcialmente
     tanto credito domestico  gran parti mitiga pa compra  mercado Latino Americano  maart 2017 pa 40 na maart  mitiga pa mas entrada for
     (+Afl. 73,3 miyon) como  netto di divisa for di publico  (1.770 bishitante of 16,1  2018.  di impuesto riba entrada
     den transaccionnan no  (+Afl. 229,8 miyon),  porciento).                                  (+Afl. 3,8 miyon), impuesto
     relata na credito (+Afl. 8,3  principalmente relaciona cu   E subida den e mercado   Entrada di Gobierno  riba divisa (+Afl. 1,3 miyon)
     miyon). E crecemento den  entrada for di turismo.  Norte Americano a resulta   Na maart 2018, entrada  y benta di negoshi (B.B.O.)
     credito domestico a resulta                  principalmente door di  di gobierno a suma Afl.  (+Afl. 1,0 miyon).
     for di subidanan den credito   Inflacion
     bancario netto na e sector   E nivel general di prijs,          Tin varios reto pa ehecuta
     publico (+Afl. 86,3 miyon),  cu ta wordo midi door di e
     cual a wordo parcialmente  indice di prijs di consumo,
     mitiga pa un bahada den  a registra un subida di 2,6  Sistema nobo di Reforma Fiscal
     credito bancario na e sector  porciento den e luna di maart
     priva (Afl. 13,0 miyon).  2018, compara cu maart    lo caba cu tur abuso cu tin
        E aumento den credito  2017. E contribuyentenan
     bancario netto na e  principal na e aumento    ORANJESTAD. - Gobierno   E periodo di VUT ta pa   Prome cu esaki, lo bay
     sector publico a wordo  aki ta e componentenan   aki tin retonan financiero  3 aña, unda bo ta sigui  papia cu tur stakeholder
     principalmente causa pa  “Transporte” y “Cuminda   serio y grandi cu sigur no  haya salario, bo ta keda cu  un biaha mas pa sinti cu e
     un expansion den debenan  y Bebida No’Alcoholico”. Si   ta un secreto, segun Prome  bo derecho di ambtenaar,  direccion cu Gobierno aki a
     di gobierno (+Afl. 84,6  exclui e componentenan di   Minister Evelyn Wever  pero lo no haya e salario  scoge ta wordo carga dor di
     miyon), door cu gobierno  cuminda y energia for di e   Croes. Deficitnan cu nan no  completo mas. Den prome  nan tambe. Reforma Fiscal
     a emiti Afl. 85,0 miyon  indice di prijs di consumo,   tabata na altura di nan cu  aña ta pasa 90%, di dos aña  ta un cambio di belasting
     mas den treasury bills.  inflacion a mustra un   a pone cu Gobierno tabatin  80% y despues e ultimo aña  mas husto pa tur hende.
     E reduccion den credito  aumento di 1,4 porciento   e prome lunanan masha  lo cobra unicamente 70%.  Gobierno di su banda
     bancario na e sector priva  compara cu maart 2017.   dificil y cu e no ta facil pa   Esaki ta un di e pasonan  lo haya su placa mas liher
     ta debi na menos credito na  Pa loke ta trata e promedio   soluciona esakinan.   cu Gobierno ta tuma pa  y e ta un sistema cu mas
     empresa (‘Afl. 18,4 miyon) y  anual di e tasa di inflacion,   Segun Prome Minister  trata di baha e gastonan  facil lo wordo implementa
     credito na consumidor (‘Afl.  esaki a regsistra cero   Wever-Croes nan tabata  di personal un tiki, pero  pa tur partido. Den esaki
                                                  esaki, pero lo no core pa nan  no complete. Un otro  pueblo lo ripara cu e
        Ceramento di caminda di Palm              responsabilidad.       posibilidad ta cu e empleado  sistema di Loonbelasting y
                                                    A bin cu un crisisheffing,  publico cu no kier traha full-  Inkomstenbelasting lo bay
       Beach (dilanti Citgo) en conexion          cu lo ta uno temporal, cu tin  time mas, tambe ta posible  baha y asina tur fin di luna
                                                  su efecto den pueblo.  pa traha part-time. DHR tin  e contribuyente lo keda cu
          cu trabounan di mantencion                Pa por lanta cabez na  mucho mas informacion  mas placa y lo gasta esaki
                                                  mes momento Gobierno  riba esaki.            segun su necesidad. Pa
        ORANJESTAD.         Beach rumbo luz di trafico  aki ta trahando pa baha   ENTRADA DI GOBIERNO  loke t’e sistema di cobranza
     -Departamento di Obra  Noord ta ser desvia altura di  gastonan di Gobierno y   Esey tabata splicacion  di BBO, ta traha riba un
     Publico ta informa pueblo  Palm Beach # 25.  manera tur hende sa, e  di reduccion di gasto di  sistema nobo, unda lo
     di Aruba en general      Trafico saliendo di luz  gastonan di personal di  personal di Gobierno. Pero  trata di elimina e sistema
     y specialmente nos  di trafico Noord bayendo  Gobierno, t’esnan mas pisa.  mester pensa riba e entrada  acumulativo y introduci e
     automobilistanan cu ta  luz di trafico Palm Beach  Pesey a crea e posibilidad  di Gobierno.  posibilidad di excepcionnan
     haci uzo di e caminda di  ta sigui su rumbo normal.  atrobe di Retiro Boluntario,   Segun Prome Minister  sigur pe productonan di
     Palm Beach cu dialuna 6 di  En conexion cu e trabounan  esta VUT, unda e ambtenaar  Evelyn Wever Croes, e  prome necesidad.
     augustus 2018 for di 9’or   menciona Departamento  cu no kier sigui traha den  siman aki a reuni atrobe   Loke t’e discusion
     di mainta te 1’or di atardi,  di Obra Publico ta haci  Gobierno, por haci uso di e  riba e Reforma Fiscal. E  ultimo dianan, unda tin
     e caminda di Palm Beach  un peticion na tur  oportunidad aki.       preparacion ta bay hopi  comerciante cu no ta cobra
     (dilanti Citgo) lo ta cera pa  automobilista pa no haci   Prome di aplica pa bay  bon y ta spera cu pa fin  6% pa BBO-BAZV-BAVP, pero
     motibo cu departamento  uzo di e camindan menciona  cu VUT, ta bon pa busca  di e luna aki, sigur pa  ta cobra 6.38% lo caba den
     di Riolering lo mester haci  y ta pidi pa tene cuenta cu  bon informacion e,o, na  otro luna, decisionnan  e sistema nobo di belasting.
     mantencion.  Desviacion di  e inconveniencia cu lo por  Recurso Humano cu tin tur  importante mester wordo  Y asina ta caba cu e tipo di
     caminda ta: Trafico saliendo  surgi pa cual nos ta pidi nos  informacion p’e empleado  tuma pa comunica esaki cu  abusonan aki, segun Evelyn
     for di luz di trafico Palm  disculpa.        publico ta bon prepara.  comunidad.          Wever Croes.
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20