Page 61 - SOC DEC 9
P. 61

AWEMainta Diabierna, 9 December 2016                                                                                                        21






                                       Di acuerdo cu Gregorio Wolff

                  Compra y benta di Interbank, un di


        corupciónnan mas grandi den Status Aparte




       INTERBANK tabata un  den  e  hunta  di  comisariado,  e  ter a paga pa scapa e riconan y
       banco cu relacionnan fuerte cu  banco lo mester a bati bancarota  esnan cu no a haci nan trabao.
       un famia poderoso na Aruba.         y Banco Central, cu no a haci su  Riconan a hecha baina, nan a
       Durante e periodo di 1998 pa  trabao, lo a para responsabel pa  haci actonan di corupcion, nan
       2000, FCCA, un compañía esa-        e dañonan.                           a horta, politiconan y Banco
       tal a cumpra e banco aki pa un  Pero Gobierno bao mando di  Central  ta tuma parti p’e ri-
       florin. Sabiendo cu e banco ta-     partido AVP, cu ayudo di Banco  conan, nan ta percura pa tur
       bata bancarota cu un portofolio  Central, a tuma e decisión pa pu-       maldad ricibi un bachi legal for
       cu balor negativo grandísimo.       sha FCCA pa cumpra Interbank,  di  politiconan  na  mando,  cu
       Gobierno a percura pa FCCA  di acuerdo cu Gregorio Wolff.                construccionnan bunita, tur pa
       por cumpra, maske FCCA no  Te asina leu ta conoci, FCCA  scapa e rico y otronan cu no a
       tabatin den su statutonan poni  no tabatin den su statutonan e  haci nan trabao manera mester  Prome Ministronan di 1998 pa
       cu e por opera un banco, pero cu  parti cu e por cumpra y después  ta, Gregorio Wolff a sigui splica  2005, nos Ministro di Finanza, e
       conseho di Banco Central esaki  maneha un banco.                         su denuncia.                         Director di Utilities, ex Ministro
       tabata por!                         Ta ser bisa cu e suma cu FCCA                                             di DIP na 2004 y Banco Central.
       Pues p’e deal aki, según Gre-       a cumpra Interbank  tabata pa  Anto e mas pobernan den nos  Prome, pakico a uza e táctica
       gorio Wolff den su mensahe  un florin.                                   comunidad: Esnan cu  no  por  pa tur envolví keda “Mondje
       pa conmemora awe como Dia                                                tin nan propio cas y mester paga  Dicht”?    Si  Interbank  a  bati
       Internacional Anti-Corupcion,  ERA DI MEP                                huurnan halto den casnan di  bancarota, cuanto esaki lo a
       dos instancia poderoso tabata  Algun  aña después,  awor  cu  pueblo.                                         costa Banco Central? Cuanto t’e
       envolví: Gobierno di AVP y  MEP den Gobierno, cu Marisol  Esnan cu no por bay un banco of  miyonnan di florin (+interés),
       Banco Central.                      Lopez-Tromp, como e Ministro  pensioenfonds pa ricibi un hipo-            cu Prome-Ministro y su famia a
       Gobierno  di  AVP  cu  Prome  di DIP, encarga cu maneho na  teca cu interés abao, di banda di  keda beneficia dor di e construc-
       Minister Henny Eman, cu Mike  FCCA, por ser considera como  6%, mester keda na FCCA cu su  cionnan di compra y benta di
       Eman como su principal conseh-      e autor intelectual di e benta di  hipoteca cu interés halto.             Interbank?
       ero. Banco Central cu aparente-     Interbank cu un banco local.         Nan mester a paga e daño causa,  Pregunta n’e Director di Utili-
       mente no a haci su trabao mane-     Ta bao di su maneho e benta di  total na pago bek entre 125 pa  ties, ora FCCA a  bende Inter-
       ra debe ser, dor di no a haci uzo  Interbank a ser delinea y con-        150 miyon florin, p’e riconan y  bank, cuanto miyon FCCA mes-
       corecto di e LTK (Landsverden-      cretisa.                             esnan cu no a haci nan trabao  ter a paga Aruba Bank? Cuanto
       ing Toezicht Kredietwezen) pa  Algo único a pasa: FCCA ta  por drumi trankil.                                 miyon esaki a costa FCCA pa
       supervisa y controla Interbank,  bende Interbank cu un banco lo-         Manera ta conoci den tur e deal-     paga prestamo bek + interés?
       pa e gerencia hiba un maneho  cal y FCCA mester paga e banco  nan scur, hopi placa lo a bay pa  Ministro di DIP, durante trata-
       drechi.                             local entre 40 pa 55 miyon florin  yena saco di esnan cu a percura  mento  di  presupuesto  2005,  a
       Masha cosnan malo mes ta-           pa nan cumpra Interbank.             p’e bachinan legal.                  bisa cu lo traha un raport riba
       bata pasando den e maneho di  Pues e ta manera, bo ta bende bo  Ora bo pensa bon, den e caso di  compra y benta  di  Interbank,
       e banco, hasta prestamonan mi-      auto, pero t’abo ta paga, esun cu  Interbank, bo ta puntra bo mes  unda e ta?
       yonario di nos Prome Ministro  a cumpra bo auto, hopi placa.             cu esey por t’e motibo cu esnan  P’esnan envolví, boso consenshi
       y rumannan, cualnan según un  E actual Director di Utilities  envolví ta boca será, pa no duna  no ta remorde cu t’e pobernan
       comunicado di poco tempo pasa  tambe co-responsabel p’e mal-             ningún sorto di informacion.         mester a paga pa salba poco mal-
       ta  papiando  cu  a  surpasa  1,8  hedging na WEB NV, tabata                                                  vado, pa nan por drumi trankil?
       miyon florin y no a ser paga bek.  Director di FCCA y bao di su  UN  PICA  ta, cu  t’e pobernan  Si a bende Interbank cu e otro
       E sistema conoci cu a manda hopi  maneho e balor di Interbank a  mester a paga miyonnan  pa  grupo cu tambe tabata interesa
       banco bancarota, t’e sistema di  baha di “un” florin te cu 40 pa  riconan cu a corumpi, horta,  pa cumpra Interbank, cuanto
       pirámide, sigur tambe tabata luci  55 miyon florin negativo.             hecha baina, pa otronan cu no  FCCA lo a paga e otro grupo aki
       den e maneho di Interbank.          Pues Compra y Benta di Inter-        a haci nan trabao, pa otronan  of lo a bende pa un florin?
       Asina tabatin hopi mas cosnan  bank, según criterio di hopi hen-         cu no a controla, por cana cara  Ban spera cu awe riba Dia In-
       negativo. E managernan a haci  de, ta un acto grave di corupción.  den laira.                                 ternacional contra Corupción,
       cosnan cu no por mira clari-        For di 2005 Gregorio Wolff a                                              esnan envolví lo reflexiona riba
       dad di dia y esnan den hunta  bin ta denuncia e corupción aki,  PREGUNTANAN CU TA                             e caso aki, pensa un rato cu
       di comisariado (e.o. nos actual  sin ricibi reacción, tur envolví ta  GRITA PA CONTESTA                       t’esnan mas pober den nos co-
       Ministro di Finanza) no a actua.  boca cayao.                            Gregorio Wolff ta ripiti e pre-      munidad mester a paga miyon-
                                                                                guntanan, n’esnan cu sigur ta  nan pa scapa e malvadonan. Y na
       Dor di fayonan grandi den e con-    PICA                                 envolví, Presidente di Parlamen-     final kibra e silencio, ta deseo di
       trol y supervisión dor di esnan  Pica ta cu esnan mas pober mes-         to, nos Prome Ministro, nos ex  Gregorio Wolff.
   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66