Page 7 - bon-dia-aruba-20170527

regional Diasabra 27 Mei 2017
a7

Informe presenta den Congreso di Merca a bisa cu:
Hezbollah ta un actor principal di delincuencia organisa na

America Latino

LATINO AMERICA (InfoBae).- Hende miho conoci como misionero Irani ta esun cu ta bati
alarma pa chiismo, incluyendo na pais manera Peru, Cuba y Costa Rica. E grupo di e pais aki
ta considera como pais cu no tin hende musulman. Sin embargo e grupo Hezbollah ta esun cu
ta envolvi den negoshi di trafico di droga, contrabando di sigaria y otro actividad criminal na
America Latino.

nan haya formacion como clerigo, cu despues por bolbe na Latino America y continua cu e
simia di chiismo na e region.
E punto importante di e grupo di apostolado ta riba husticia social, pesey nan ta considera Hus-
sein como descendiente di Mahoma y como su lider historico chiita. Mesun manera pueblo
Latino ta considera Che Guevara, Ottolenghi splica.
Hezbollah, ta riba lista di organisacion terorista stranhero di Merca desde 1997 y awor ta den
evidencia cu e grupo aki, ta birando un actor principal di delincuencia organisa na America
Latino.
Union Europeo ta considera brasa arma di Hezbollah como un organisacion terorismo, pero
nan no tin Hezbollah riba lista como un rama politico cu ta representa nan.
Ottolenghi ta considera cu pa e grupo di Hezbollah e placa cu ta bin for di Iran no ta sufici-
ente. “Hezbollah a crece y mester haya mucho mas placa pa asina cubri tur nan necesidad.”
E grupo Libanes ta mira America Latino como un fuente di financiacion alternativo desde hopi
decada atras, pero desde mas recien a tuma lugar un cambio den nan actividad.
Segun Ottolenghi, e grupo Hezbollah a cuminsa cu un ayudo pa hende narco y otro delin-
cuente den negoshi di labamento di placa, y awor nan a cuminsa tambe cu negoshi di droga,
den su mayoria cocaina, cu nan ta haya como pago y ta distribui y bende alrededor di mundo,
specialmente na Europa, Medio Oriente y Africa.
“E grupo ta suministra tambe otro material pa elaboracion di droga y ta existi sospecha cu
awor nan tin un laboratorio di droga bao control di grupo Hezbollah” a splica.
E triple frontera, conforma pa Argentina, Brasil y Paraguay, ta e lugar caminda Hezbollah tin
su principal red di apoyo logistico y financiero na America Latino.
Paraguay ta e centro financiero pa Hezbollah. Ottolenghi ta señala den su informe cu corup-
Emanuele Ottolenghi, ta un specialista den financiamento di cion den organismo di duana y otronan na pais di America Latino a yuda den expansion di
grupo terorista y delictivo, cu a skirbi un informe cu a ser grupo Hezbollah den region Latinoamericano.
presenta dilanti di un sub-comite di Senado di Merca, y cu
ta dedica specialmente na hemisferio occidental, relaciona cu
crimen transnacional.

Ottolenghi, miembro di e fundacion pa defensa di democra-
cia, cu sede na Washington a papia di topico manera “influen-
cia externo cu a surgi den hemisferio occidental, y asina el a
titula su analisis, cu ta basa riba regimen di Irak y e grupo chii-
ta Libanes Hezbollah relaciona cu nan actividad den America
Latino.
E grupo terorista ta mira America Latino como un fuente di
placa alternativo desde varios decada atras. Ottolenghi, a spli-
ca cu ta existi masha punto di contacto entre regimen Irani y
Hezbollah cu America Latino.

Den e informe ta bisa cu e “operacion di Hezbollah na Ameri-
ca Latino ta un parti integral di strategia di Teheran”. E opera-
cion ta depende di e apoyo cu grupo Irani ta duna na e grupo
Chiita na momento cu nan ta yuda henter operacion Irani,
ora cu nan mester ”.
“Iran a purba exporta su revolucion pa America Latino desde
aña 80, como un via pa lanta sentimento contra Mericano y
asina desafia e influencia di imperio”. E punto importante ta-
bata e relacion entre ex-presidente di Venezuela Hugo Chavez
cu Mahmoud Ahmadinejad, y cu despues a pasa di Venezuela
pa otro presidente Latino Americano.
Chavez a permiti usa Venezuela y asina burla sancion cu Mer-
ca a impone contra Iran.
E intento di exporta revolucion Irani di 1979 na America La-
tino ta data di basta tempo atras, y tabata dirigi pa e misionero
Moshen Rabbani, cu a yega na Buenos Aires na 1983. E in-
tento aki a bin varios aña despues di e di dos atentado contra
interes hudiu na Argentina, cu a tuma lugar na Argentina na
1994 unda nan ta kere cu Rabbani ta responsabel pa e aten-
tado.
Iran ta mira America Latino como un lugar di expansion
ideologico-religioso. Desde ciudad Irani di Qom, Rabbani
ta dedica na dirigi e red di misionero na America Latino, cu
tin mezquita y centro na Argentina, Brasil y Venezuela como
tambe Peru, Cuba y Costa Rica, cu no tabatin comunidad
musulman prome cu e tempo aki.
Ottolenghi ta bisa cu e centro chiita di Abancay na Peru tin
100 hende cu a converti pa e religion ey. Algun hende cu ta
musulman Latino Americano a ser manda pa Iran, pa asina