Page 50 - MIN VOS

A11
OPINION Diahuebs 20 aPRiL 2017

Skirbi pa Armand Hessels

Tocante berdad incompleto y blaar doloroso

ORANJESTAD – Siman di AVP. Esaki ya caba pa varios alisacion di ‘finansa publico pa un efecto duradero. P’esey gobierno na un porcentahe
pasa e vakminister di fi- aña ta gaña pueblo di Aruba duradero’. P’ esaki entre otro tambe e actitud di Hulanda abou. Hasta no lo tin e nece-
nansas (VakMinFin) a cu e mesun storia y semper e reduccion di e gastonan di ta dirigi na convence politico sidad di kita ningun hende.
expresa su decepcion pa ta punta su dede di acusacion personal (y pues di e can- Rubiano cu no lo tolera mas Dentro di 3 aña esaki lo hiba
motibo cu Hulanda a ne- riba Big Brother Hulanda. tidad di personal) ta esencial. continuacion di e tradicion na un surplus riba presupues-
nga di yuda Aruba haya Pasobra... kico ta e caso? Tin A pesar di e compromiso cu di patronahe politico. Pa e to di Afl. 25 miyon. Pero ni
prestamo nobo cu un in- palabracion cla entre Hulan- lo baha e gasto aki cu 5% pa comunidad di Aruba esaki ta sikiera e perspectiva bunita
teres abou di 1,5-1,8%. da y Aruba cu en berdad Hu- aña, esaki no a logra di nin- nifica un paro bonbini di e aki tawatin efecto. Despues
landa lo yuda Aruba pa logra ‘ gun manera. Al contrario! Cu crecemento ilimita di gasto di di 3 aña cu e mesun maneho
Esakinan lo reemplasa e prestamo barata’, pero BOU un excepcion insignificativo personal di gobierno. tradicional di personal, e go-
prestamonan caro cu un in- DI CONDICION cu Aruba e gastonan di personal a sigui E recomendacionnan duran- bierno (di MEP) a cera buki
teres promedio di 5%. Asina cumpli cu DOS exigencia subi. te decada di nos propio Con- cu un fayo presupuestal di
Aruba lo por baha drastica- importante. Si no ta cumpli concreta- seho Consultativo, Conseho Afl. 150 miyon.
mente e interes enorme di mente cu e ultimo compro- Socioeconomico, Controlar- E mesun maneho di personal
Afl. 215 miyon pa aña (o sea E prome exigencia ta trata miso aki, ayudo financiero ia General, ademas di Banco durante e siguiente 8 añanan
Afl. 600.000,- pa dia!) cu e ta di baha e fayo presupuestal den forma di prestamo barata Central y IMF pa reduci e y mantencion di areglo di
paga actualmente. Lo uza e gradualmente te cu por logra no tin ningun sentido. Al cantidad di personal semper salario y di pensioen anticua,
placa cu lo scapa di paga na por fin un surplus presu- contrario: por sigui pospone a dal riba excuus di parti di puramente pa motibo elec-
interes, pa paga mita (!) di e puestal. Hulanda mes no a e necesidad pa tuma e medi- politico cu esaki lo conduci toral, tawata un escogencia
debenan astronomico dentro impone nada pero a acepta y danan necesario. Asina tur e na problema social. Pero... consciente di politica mes. E
di 2-3 decada (!). Al cambio, a acorda locual Aruba mes a ayudo extra lo keda absorba si e politiconan aki na aña efecto tawata cu e gastonan
si mester paga mita di e de- propone locual e ta mira re- pa e aumento continuo di e 2006 lo a sigui e conseho di di personal a sigui crece sin
benan unicamente pa medio alisabel. Te awor Aruba por a gastonan di personal, entre e comision cu e mes a instala, control. Consecuentemente
di surplus presupuestario, e cumpli cu e palabracion aki, otro pa motibo di e aumento esta National Commission henter Aruba mester sinta
lo tuma mas di un siglo... pa un gran parti danki na e anual di premie cu Afl. 300,- on Public Finance (NCPF) riba blaar grandi durante
triki di comptabilidad (e ‘re- desde 2017 te cu 2025. Esaki pa soluciona e di tantisimo decada. Si Hulanda lo co-
E VakMinFin ta haci como galo’ di SVB di Afl. 64 mi- so al fin y al cabo lo aumenta situacion financiero prob- labora bou di e mesun cir-
si fuera Hulanda ta e mal- yon) y varios suerte inciden- e gastonan di personal cu Afl. lematico, pa hopi aña caba no cunstancianan aki pa Aruba
hechor teribel cu ta laga di tal grandi. 60 miyon pa aña. Tanten cu lo tin ningun problema mas. haya prestamo barata, esaki
yuda e pober isla chikito di Pero Aruba no a cumpli na gobierno no corta drastica- Pasobra NCPF a recomenda lo contribui na crecemento
Aruba. Asina e ta hunga me- ningun manera na e di dos mente den e tipo di gasto aki, pa limita e nombramento di di blaar doloroso cu lo tuma
sun wega cu e gobierno actual condicion. Ta trata aki na re- ningun ayudo lo por percura personal ilimita di parti di e mas tempo pa cura.

Hoben empresario Lindy Croes di bishita cerca Prome Minister Eman

ORANJESTAD- Diaran- evento aki otro aña atrobe of Lindy no a critica y para na
son merdia Prome Mi cualkier evento, pero lo desea banda, pero a ‘pone manos a
nister Eman a ricibi e un team mas grandi pa yud’e. la obra’ y cu exito.
empresario hoben Lindy
Croes den su oficina pa
gradici’e pa e evento exi-
toso di ‘egghunting’ cu el
a organisa den caya gran-
di diasabra cu a pasa.

Lindy, kende ta doño di ‘Lin-
dy Lifestyle Boutique’ a sinti
su mes masha honra cu e
atencion y tempo cu Prome
Minister Eman a dedica
na dje. Banda di e atencion
aprecia aki Eman a duna
muestra di su gratitud rega-
lando LIndy un replica di un
casita di antes. Un gesto cu a
wordo masha hopi aprecia.

Lindy a dicidi den un periodo
cortico, pero cu hopi inspi- den fin di Semana Santa. El a cu ne y e actividad tradicio-
racion, organisa e evento di trece su idea dilanti y mesora nal di Pasco Grandi a bira un
‘egghunting’ ya cu el a mira esaki a haya acogida fuerte di exito. LindyCroes, un dama
cu no tabatin nada pa trece e otro comerciantenan den entusiasma a bisa cu e ta dis-
mas bida den caya grandi caya grandi. Nan a coopera puesto pa sigui organisa e