Page 22 - MIN VOS 11 MARCH 2017

LOCAL Diasabra 11 Maart 2017
25

Prome Minister Mike Eman:
Aruba tin hopi motibo pa celebra, historico, cultural y di logronan

ORANJESTAD – Maart Asuntonan di Reino, pa locu-
ta un luna caminda nos ta al e ta mira con Aruba a sa
reflexiona hopi riba nos di haci pa tuma un situacion
identidad cultural y nos sumamente critico y dificil fi-
historia pasobra nos tin nanciero- economico y pone
hopi pa ta orguyoso di dje. den un ambiente totalmente
Mescos cu den pasado, di stabilidad y perspectiva
awendia Aruba tambe tin positivo pa futuro. Dos dia
hopi logro pa celebra. Pa despues Minister Bert Ko-
tal motibo, enders tabata na Aruba y a ex-
presa no unicamente elogio
Minister President di Aruba, pa loke nos a haci domestica-
Mike Eman a haci e siman mente, pero a duna gratitud
aki un yamada nacional na pa con Aruba a contribui na
nos ciudadanonan pa ban pone Reino Hulandes riba
cuminsa celebra for di awe mapa internacional,” Premier
caba. “Ban celebra nos dia Eman a splica. Pa Prome
nacional; ban celebra nos sti- Minister, esaki kier men cu
macion pa nos isla; ban cel- nos na Aruba tin hopi mo-
ebra nos compromiso pa fu- tibo pa celebra. “Motibonan
turo di nos pais; ban celebra nacional, motibo di logro-
e renobacion di nos barionan, nan grandi cu ta asina visibel
di nos centro di ciudad; tur unda cu nos core riba Aruba,
trabou grandi cu nos a haci motibo historico, di compro-
hunto cu nos pueblo.” Du- miso di generacion nobo di
rante di dos mita di siglo 20, cu un isla chikito por a duna ainda. Minister President “Nos tabatin Staatsecretaris lidernan cu ta carga nos pais
18 di Maart ta e fecha cu a contenido y realce na un sta- Eman a splica cu reciente- Sharon Dijksma kende a ex- na momentonan critico den e
celebra e manera con Aruba tus caminda lo tin asina hopi mente nos isla a haya bishita presa un palabra grandi di desaroyo di nos pais y motibo
a demostra na mundo henter responsabilidad pa carga. Sin di mandatarionan Hulan- reconocemento pa e desar- di un poblacion cu realmente
su deseo, pero tambe e capa- embargo, tur dia a proba hus- des cu kendenan no semper oyo cu e ta mira na Aruba. ta stima e isla y ta hopi dedica
cidad pa ta ‘baas den nos mes tamente esey cu crecemento ta topa cu nan, pero un pa Dos dia despues nos tabatin pa haci Aruba e isla cu nos
cas’. Na momento cu nos di pais Aruba y cu e desaroyo un a bin Aruba y cada un a Minister Ronald Plasterk cu tur ta asina orguyoso di dje y
grandinan a vocifera e senti- positivo di pais Aruba. duna reconocemento con a a expresa reconocemento manera nos himno ta bisa: no
mento ey, hopi no por a pensa Awe na 2017, esaki ta e caso maneha e isla aki. grandi; e como Minister di tin nada pa kibr’e.”

Prome Minister Eman a ricibi buki di coleccion special di pintura

na Prome Minister Mike
Eman. Skirbi y compila
pa Rosanna Koelewijn-
Tromp, e buki ta ilustra
e coleccion di cuadra cu
ta dorna e murayanan di
Cas di Grandinan na San
Nicolas.
Inicialmente, ta un proyecto
cu Departamento di Ob-
ranan Publico a cuminsa aña
2012 riba iniciativa di Ing.
Iris Giel. Un bes cu a keda
completa, e autor a tuma riba
su mes pa sigui documenta
e coleccion mas di cerca y
asina a resulta den e publica- Minister Eman a yega di mira e buki. Buki ta obtenibel De
cion. E buki ta mustra e 90 e cuadranan, pero nunca a Wit Stores y tambe lo entrega
cuadra colga na e cas di cuido cay riba e storia nan tras. Awo un copia na e diferente scol-
caminda 107 persona local tur hende por wak esey den nan rond di nos isla.
a participa, reparti den 11
grupo di pintura, incluyendo
personanan special y tambe
mucha.
Koelewijn-Tromp a duna
Minister President Eman e
honor di ricibi e prome co-
pia di e buki. “Mi ta kere cu
Minister President y henter
pueblo di Aruba ta na al-
tura cu na centro di cuido
tin asina un bunita colec-
cion,” asina e autor a expresa
contando cu Premier Eman a
ORANJESTAD – Ora por ta un conclusion cu keda asombra.
hende bini hunto, cosnan ta saca for di e buki cu a Como un bishitante regular
special ta sosode. Esey keda presenta e siman aki di casnan di cuido, Prome