Page 2 - BNDIA ARUBA

A2 LOCAL
Diaranson 9 Januari 2019

DOW y Mota-Engil Aruba ta informa riba desaroyo pa 2019
Watty Vos Boulevard ta continua cu construccion di rotonde y overpass

ORANJESTAD – 2019 lo Den cuadro di e proyecto aki unda e luz di trafico ta.
ta un aña druk pa loke ta lo tin dos over-pass cu mes-
construccion y mehora- ter wordo traha, un na Hato Otro lo ta esun di Juancho
cion di nos infrastructura y otro na Meiveld, na haltura Irausquin Boulevard, na al-
di caretera. Un aña ca- di patras di ex edificio di Co- tura di Alhambra Casino, un
minda e proyecto di Watty demsa. Nan ta e dos caminda crusada peligroso cu a yega
Vos Boulevard, na encargo cu pronto lo bay cera, hunto di cobra bida di hende. Un
di e compania Mota-Engil cu esun na altura di Ling & rotonde mas lo ta na Eagle
Aruba, lo ta den pleno Sons. Beach na altura di Oceania.
ehecucion. Un mas lo ta na Bubali Plas,
E trabou lo inicia entrante di- net den e crusada pa nort di
Nan lo cuminsa traha riba 8 asabra dia 12 di januari. Nan Amsterdam Manor, y lo tin e
rotonde nobo y un cu lo wor- lo tin desviacion debi na e reconstruccion di e rotonde
do reconstrui, cu ta esun na construccionnan aki, ya cu di Santa Helenastraat na al-
Santa Helenastraat. Nan tur nan ta bay cera e dos camin- tura di oficina di abogado
lo tuma luga e aña aki, y aun- da. Esun prome, cu ta e ca- Ecury and partner De Cuba-
ke algun caminda lo keda cera minda di Hato cu ta conecta Wever.
simultaneamente, nan lo wak Paradisewijk cu direccion di
con nan lo planea cada un di EPB y Aruba Aloe, lo wordo E aña aki tambe lo traha riba e
nan pa obstaculisa e trafico lo cera pa un periodo di 6 luna. rotonde na Montaña, na hal-
menos posibel. E mesun tempo lo demanda tura di e compleho deportivo
esun di Meilveld. Frans Figaroa. Y e ultimo ro-
Durante nan prome confer- tonde lo ta net den e crusada
encia di prensa di e aña nobo Un trabou cu a wordo para di Rio Grande na Noord.
aki, tanto director di DOW, y pospone durante tempo-
Marlon Croes como e project rada di fin di aña ta e crusada Director di DOW a laga sa cu
manager di e compania Mo- na altura di Ling & Sons pa nan lo bin cu mas informa-
ta-Engil Aruba, Joao Campos bay Bushiri, y esaki lo cum- cion na momento cu nan lo ta
a duna un indicacion di e tra- insa e aña aki tambe; e ta un asina leu pa ehecuta e proyec-
bounan cu ta bay tuma luga periodo di construccion di tonan aki durante henter aña
den e proximo simannan, tres luna. Tambe e crusada di 2019. Nan lo informa nos
unda nan ta bay cera diferente Seroe Patrishi, cu lo bira un comunidad debidamente
caminda y unda nan trabou lo rotonde, lo sigui den trans- prome cu nan ta cera cierto
bira mas intensivo. curso di e proximo lunanan. caminda riba fecha specifico.
Igualmente esun di Sun Plaza

Gobierno kier traha cu un TNO mas flexibel y menos costoso

ORANJESTAD – E in- na Aruba. Prome minister, ta lamenta cu TNO ta cera pone como e areanan cu nan areglo mas flexibel, a base di e
stituto di investigacion Evelyn Wever-Croes a de- e aña aki, ya cu su contract por yuda cune. necesidad di gobierno di Aru-
TNO ta cera su portanan clara cu gobierno di Aruba ta caba. ba, y nan lo sigui haci esaki.
E ta reconoce cu aña pasa Asina como gobierno nan no
“Di un banda mi ta lamenta; TNO a hunga un rol hopi ta keda mara na TNO so, sino
pero di otro banda mi tin cu importante den e area di cu nan por haci uzo di otro
bisa si cu nos ta keda cu e la- maneho di desperdicio, unda instancia internacional. Ya cu
sonan cu TNO,” el a declara. a wordo haci algun cambio ora cu gobierno no tin e con-
riba e programa di e proyecto tract grandi aki mas, nan por
E mandatario a declara cu e aki, pa asina mas placa por keda mas liber y flexibel pa
instituto renombra aki tin un wordo aloca eynan. keda aplica nan propio pro-
contract cu gobierno di Aruba grama y proyectonan.
pa bastante miyones. Ademas, Otro caso cu a presenta tin
gobierno ta paga nan huur, di haber ora cu e proyecto A base di nan combersacion
pues e ta uno bastante extenso di renobacion y expansion di –segun e prome mandatario–
den gasto. Tur aña nan ta fiha hospital a presenta diferente TNO a informa gobierno
un programa di proyectonan, problema, gobierno a pidi pa cu den realidad ‘e modelo di
cu nan ta haci di acuerdo cu e TNO haci un investigacion Aruba no ta rentabel.’ Nan a
placa cu gobierno ta paga nan. riba e calidad di e aire. Pero e purba pa medio di expande
prijs cu nan a pidi tabata 175 nan oferta tambe na otro pais,
E gobierno actual (MEP- mil dollar extra, aparte cu go- manera Colombia. Sinem-
POR-RED) a informa TNO bierno ta paga un suma pa nan bargo, esaki no a duna e rent-
cu nan no por sigui cu e siste- presencia na Aruba. Mientras abilidad cu nan tabata kier.
ma aki. Aunke nan kier sigui cu e mesun estudio aki a wor-
traha cu nan den otro forma, do haci pa 40 mil dollar pa E prome mandatario a afirma
ya cu nan ta un instituto tec- otro instancia na Merca. cu Aruba ta keda cu e laso cu
nologico importante. Pero TNO. Na momento cu nan
gobierno kier traha cu TNO Pero debi cu e ta un contract kier haci un investigacion cu
a base di loke nan ta considera a base di un programa di nan mester di e instituto aki,
cu ta un necesidad. Esaki den proyectonan fiho, gobierno e portanan ta keda habri. No
cuadro di gobierno su plan no por haci uzo di nan exper- mas cu no tin un presencia di
economico pa desaroya seis ticio pa algo otro denter di e TNO na Aruba mas; pero e
sector, entre nan innovacion suma di 3.9 miyon florin cu relacion aki ta sigui y e ta bay
y economia di conocemento. gobierno ta paga na TNO. ta mas dirigi riba e necesidad-
Kiermen e no mester ta nec- Segun premier Wever-Croes, nan cu Aruba tin.
esariamente loke TNO ta nan ta prefera di bay na un