Page 30 - BNDIA ARUBA
P. 30

a30    ciencia & tecnologia
                      Diabierna 7 Juni 2019

                Amazon ta bisa cu aki ‘algun luna’ su drones lo haci entrega di pedido


                                                                                                   completamente electrico, por  Ingles), cu ta regula uzo com-
                                                                      E gigante di compras online  bula te 24km, entrega den 30  ercial di drones na Merca, no
                                                                      no  a  duna  un  fecha  exacto,  minuut,  y  hiba  producto  cu  a  contesta  inmediatamente
                                                                      ni bisa unda e drones lo haci  ta pisa te 2.3 kilogram, mane-  na un peticion pa comentario
                                                                      entrega.  Amazon  a  bisa  cu  ra un buki of pasta di djente.  ayera.  Na  april,  un  subsid-
                                                                      su drones nobo ta uza vision                              iario di e gigante di buskeda,
                                                                      di  computer  y  aprendisahe  Amazon  ta  trahando  riba  Google, a haya aprobacion di
                                                                      di  mashin  pa  detecta  y  evita  entrega  mediante  drone  pa  FAA  pa  haci  entrega  medi-
                                                                      hende,  of  cabuya  pa  colga  añanan  largo.  Na  december  ante drone na algun parti di
                                                                      paña  den  cura  ora  di  ateri-  2013,  CEO  y  fundado  di  estado di Virginia.
                                                                      sahe.                        Amazon, Jeff Bezos, a bisa e
                                                                                                   programa noticiero ’60 Min-  Wilke  a  bisa  cu  e  compania
                                                                      “Desde  paraglider  pa  waya  utes’ cu drones lo bula na cas  ta trahando cu varios agencia
                                                                      di  coriente  na  un  corgi  den  di clientenan dentro di cinco  regulatorio pa ricibi aprobac-
                                                                      cura, e celebro di e drone tin  aña. Pero e fecha limite ey a  ion.
                                                                      siguridad  cubri”,  segun  Jeff  pasa pa motibo di regulacion.
            LAS VEGAS (AP) — Am-         autonomo pa entrega pa-      Wilke,  kende  ta  supervisa  e                           “Nos  ta  spera  di  haci  esaki
            azon  a  bisa  diaranson  cu  ketenan na cas di su clien-  negoshi di retail di Amazon.  E  Administracion  Federal  di  dentro  di  algun  luna”,  el  a
            e  tin  plan  pa  uza  drones  tenan aki ‘algun luna’.    Wilke  a  bisa  cu  e  drones  ta  Aviacion  (FAA,  siglanan  na  bisa.


                           Paisnan den Caribe ta acorda proteccion pa pisca ‘sawfish’


            ROATAN  (PRNewswire)  “Nos ta complaci cu gobier-         E paisnan den Caribe unda ta  cion baho ta haci e pisca aki  teccion,  partinan  di  e  pisca
            – Un propuesta Hulandes  nonan rond henter Caribe a  pensa cu ainda tin pisca sierra  excepcionalmente vulnerabel  aki ta wordo uza pa diferente
            pa  lista  e  especie  bou  e  mira e balor di salba e pisca  ta inclui Bahamas, Cuba, Co-  na  sobrepiscamento.  E  cap-  producto,  alimento,  medici-
            Convencion di Cartagena  iconico  y  ireemplasabel,  pez  lombia y Costa Rica. E nivel  tura incidental ta su principal  na y pelea di gay. E degrada-
            ta  prosperando.  Ayera,  sierra  di  djente  grandi,  di  di  proteccion  nacional  na  e  menasa; su djentenan ta keda  cion di habitat tambe ta pone
            riba dia mundial di medio  futuro  extinsion  regional”,  pisca  ta  varia,  sinembargo,  pega facilmente den e red di  su sobrevivencia den peliger.
            ambiente, e pisca sierra di  segun  Olga  Koubrak,  asesor  ta  falta  iniciativa  regional  di  pisca. A pesar di mayor pro-
            djente  grandi  (‘sawfish’,  legal pa Sealife Law. “E pisca  conservacion.
            Pristis pristis) den peliger  sierra  ta  un  di  e  especienan
            critico a ricibi un salbabi-  marino  mas  menasa  den  “E  decision  di  awe  ta  husti-
            da ora paisnan den Caribe  mundo, y nan mester cu ur-     fica y ta bonbini, ya cu tempo
            a bay di acuerdo unanime  gencia  proteccion  legal  es-  ta cabando pa e pisca sierra”,
            pa protege e especie.        tricto unda cu ainda por haya  segun Sonja Fordham, presi-
                                         e especie.”                  dente di Shark Advocates In-
            Diesshete gobierno miembro                                ternational.  “Nos  ta  gradici
            di Convencion di Cartagena  Tur cinco especie di pisca si-  Hulanda pa propone e inclu-
            a  bay  di  acuerdo  pa  añadi  erra  den  mundo  ta  clasifica  sion den e lista, y nos ta pidi
            e especie na e Anexo II di e  como den peliger of den peli-  pa  cooperacion  continuo  pa
            Protocol di Area y Especie di  ger critico di extinsion bou e  sigura  cu  ta  desaroya  pro-
            Flora y Fauna Silvestre Spe-  Lista  Cora  di  UICN.  Pisca  grama di proteccion di pisca
            cialmente Proteha (SPAW), y  sierra di djente grandi y djen-  sierra den Caribe, prome cu
            por lo tanto, tin obligacion di  te  chikito  tabata  comun  den  ta mucho laat.”
            impone  proteccion  nacional  Caribe,  pero  actualmente  ta
            estricto pa e especie, y coop-  presenta  un  grado  eleva  di  Encontra  globalmente  den
            era  regionalmente  pa  recu-  agotamiento. A añadi e pisca  awa  cayente,  e  pisca  sierra
            pera e poblacion.            sierra  di  djente  chikito  na  e  por  alcansa  casi  6  meter  di
                                         Anexo  II  di  SPAW  na  2017.  largo.  Su  tasa  di  reproduc-



              Corte Mericano evaluando si cambio climatico ta viola derecho di mucha


            PORTLAND,  Ore.  (AP)  e demanda ‘un atake directo  decision  di  Corte  Supremo  specifico pa aña 2100, y duna  Trump  ta  bisa  cu  e  hoben-
            — Den un sala di corte yen  riba  e  separacion  di  poder’,  Mericano den e caso Brown  orden pa un plan di recupera-  nan  no  a  haya  ningun  ‘base
            di ambientalista, huesnan  y a bisa cu e 21 hoben kende  v.  Board  of  Education,  cu  a  cion climatico nacional.  historico pa un derecho fun-
            federal a lucha diamars cu  a  presenta  e  demanda  kier  duna  mandato  pa  elimina                               damental  na  un  sistema  di
            e tema si cambio climatico  pa cortenan dirigi politica di  segregacion di scol den añan-  E administracion di Obama y  clima stabiel ni otro derecho
            ta viola e derechonan con-   energia Mericano, na luga di  an 1950s.                   esun di Trump a purba di de-  constitucional  basa  riba  me-
            stitucional di hende jong,  oficialnan di gobierno.                                    sestima e caso desde cu esaki  dio ambiente’.
            kende a demanda gobier-                                   E menasa directo riba hende,  a  wordo  entrega  na  Oregon
            no  Mericano  tocante  uzo  E  hobennan  ta  presionando  particularmente  hoben,  ta  na aña 2015.                 E  demanda  ta  bisa  cu  ho-
            di combustibel fosil.        gobierno  pa  stop  di  promo-  demanda accion asina, segun                            bennan ta mas vulnerabel na
                                         ciona  uzo  di  combustibel  Julia Olson, hefe di conseho  E  hobennan  ta  argumenta  efectonan  serio  di  cambio
            Un abogado di Departamen-    fosil,  bisando  cu  fuentenan  legal di Our Children’s Trust,  cu  oficialnan  gubernamental  climatico den futuro. E caso
            to  di  Husticia  a  adverti  tres  manera  carbon  y  petroleo  cu ta representa e demandan-  sa pa mas di 50 aña caba cu  a bira un punto di enfoke pa
            hues  di  e  9th  U.S.  Circuit  ta  causa  cambio  climatico  y  tenan.               contaminacion di carbon for  hopi hoben activista.
            Court of Appeals, cu permiti  ta  viola  nan  derecho  den  di                         di combustibel fosil ta causa  Si e huesnan di nobeno cir-
            e caso pa bay huicio lo ta sin  Cinco Amienda, esta derecho  E demanda ta pidi e corte de-  cambio climatico, y cu politi-  cuito ta dicidi e demanda por
            precedente y lo habri porta pa  na bida, libertad y propiedad.  clara inconstitucional un po-  canan promoviendo petroleo  bay dilanti, e lo bai dilanti di e
            mas demanda.                                              litica di energia federal cu ta  y gas ta priva nan di nan dere-  corte di districto Mericano na
                                         E huesnan tabata parce di sin-  contribui na cambio climati-  chonan constitucional.   Eugene, unda e caso a wordo
            “E caso aki por tin consecuen-  ti e enormidad di e caso, cual  co,  ordena  gobierno  pa  stop                     entrega.
            cianan severo”, fiscal assistent  e abogado di e demandante a  emision  di  dioxido  di  car-  Abogadonan  di  administra-
            Jeffrey Clark a bisa. El a yama  compara  den  magnitud  na  e  bon rapidamente na un nivel  cion  di  presidente  Donald
   25   26   27   28   29   30   31   32