Page 3 - BNDIA ARUBA

A3
LOCAL Diaranson 7 november 2018

‘Speed’ Andrade sospechoso di ladronicia of helding di radio di polis

ORANJESTAD – Ayera e
detencion di e miembro
di prensa, Nelson ‘Speed’
Andrade a keda prolonga
cu dos dia mas, pendiente
di mas interogacion rela-
ciona cu e caso di ladroni-
cia of helding di un radio
di uzo exclusivo, di cuerpo
di polis. Andrade kende
a keda deteni den ora di
mainta tempran, a wordo
interoga pa varios ora den
e sede di Landsrecherche,
te banda di merdia.

Informacion no oficial ta in-
dica cu ora personal di Land-
srecherche a bay na un adres
na Noord pa ehecuta e de-
tencion aki; ya caba Andrade
tabata cla, baña y bisti, ward-
ando nan dilanti di su cas. Ya
e periodista tabata sospecha
cu den cualkier momento
autoridad competente lo bay
detene su persona, locual el a
yega di cualifica esaki como
‘persecucion politico’ di e
minister di husticia y miem-
bro di partido POR, kende
den e ultimo dianan aki casu-
almente tabata ausente di nos
pais.

Andrade ta e di cuater report-
ero cu a wordo deteni, den
cuadro di e investigacion di
varios portofon of radio di
uzo exclusivo di polis horta
of perdi varios aña pasa. Min- investigacion. Arthur Dowers (AVP) a se- yega di firma e declaracion di
isterio Publico (OM) a infor- ñala cu den un caso asina Reaccion Chapultepec tocante libertad
ma cu di e grupo di periodista Ayera Bon Dia Aruba a trata relaciona cu propiedad di go- E detencion di e periodista a di prensa den defensa di de-
deteni, dos di nan a keda den di tuma contacto cu mr. Chris bierno, manera e portofon of lanta diferente reaccion tanto mocracia, a condena e echo
libertad, pasobra nan deten- Lejuez - cu ta representa tan- radio di uzo exclusivo di po- na Aruba como pafo di nos di e detencion di e periodis-
cion no tabata necesario mas to Espinoza como Andrade lis, Ministerio Publico sola- isla, te hasta un denuncia a tanan. E documento aki cu
pa e investigacion cu ta an- - pa bin cu mas informacion, mente por actua bou instruc- bay na Sociedad Interameri- a wordo firma den presencia
dando. Sinembargo nan ta pero no tabata posibel pa haya cion explicito di minister di cano di Prensa (SIP) cu a di presidente di SIP, Rafael
sigui como sospechoso den e un declaracion di e abogado husticia. E ta haya cu esaki ta reacciona riba e situacion di Molina Morillo, den cuadro
investigacion aki. OM a con- aki. Ademas di e miembro un violacion contra un pilar prensa riba nos isla. di un magno evento organisa
firma cu Landsrecherche a di gremio periodistico lo- di nos democracia, esta lib- pa Bon Dia Aruba en conex-
tuma varios radio di polis den cal deteni, ‘Speed’ Andrade, ertad di prensa. El a referi cu Na Aruba mes e reaccion ta- ion cu Dia di Prensa a com-
beslag siman pasa. Segun in- Landsrecherche a interoga un tempo cu e tabata minister di bata uno mixto. Den social promete nos pais cu a firme
formacion no oficial algun di miembro di cuerpo di polis. husticia, prensa tabata busca media a wordo expresa soli- y tur otro pais den e hemife-
e radionan aki a wordo haya Segun e fuente 24ora.com informacion y uze contra dje daridad y sosten pa Andrade rio aki, for di Alaska te Tierra
den poder di e pareha di re- ta trata di e agente Kenneth tur dia, y nunca el a considera su trabou como periodista. del Fuego, pa consolida e vi-
portero di suceso, cu a haya Rasmijn, kende ta wordo so- esaki como un problema. E Tin hendenan cu a tilda e caso gencia di e libertad publico y
nan libertad condicional caba. specha di ladronicia of mal- no ta compronde cu e me- aki como uno di persecucion derechonan humano.
versacion di un of mas radio sun gobierno cu a biba ariba e politico di e gobierno actual,
Mientras tanto dos miembro di polis, segun informacion tipo di informacion cu prensa pa intimida prensa y un vio- Parlamentario Wyatt-Ras
di prensa mas na servicio di divulga pa OM. Ayera OM a yega di divulga contra dje, lacion fragante contra dere- no a descarta pa bin cu un
e website di noticia 24ora, no a divulga mas informacion awe ta cerando nan. cho di expresion y libertad di reunion publico pa atende
Nelson ‘Speed’ Andrade y relaciona cu e agente policial prensa den nos pais. Mientras e asunto den parlamento,
Marko Espinoza tabata dete- aki, si el a keda deteni of no a Encuanto e radio di polis cu otro a yega di expresa nan de- como nos principal instancia
ni. Sinembargo OM a infor- keda deteni. awor OM ta bin investigan- sacuerdo riba e manera con democratico. Ya cu unabes cu
ma cu e di tres sospechoso, do, ex minister di husticia a e periodista ta bin realisando e declaracion di Chapultepec
kiermen Espinoza cu a keda Aunke den su comunicado declara cu esaki ta algo cu nos su trabou y e forma con e ta aki a wordo firma, ‘nos tin cu
deteni siman pasa, a wordo OM ta enfatisa cu e inves- sa cu tin radio di polis cu ta informa riba diferente acon- cumpli cu esaki na un dado
poni den libertad. Aunke tigacion aki no ta dirigi su wordo duna na cierto medio tecimento y te hasta cualifica momento’.
aparentemente niun radio di mes ningun momento riba di prensa. “Esey no ta un cos esaki como ‘ley di karma’.
polis a wordo haya den poder Andrade su trabou como pe- cu ta un secreto”, segun e ex Nan lo bay discuti interna-
di Espinoza, el a keda deteni riodista, ‘sino riba ladronicia minister. Igualmente el a bisa Declaracion di Chapulte- mente riba e acontecimento
pa casi 8 dia. Pero OM a in- of uzo ilegal di propiedadnan cu e tempo aya, nan kier a pec nan aki, aunke den nan rol
forma ayera banda di 7or di di cuerpo policial di Aruba’. bin cu un maneho, caminda Igualmente parlamentario di partido di oposicion nan
anochi, cu Espinoza su de- nan kier duna cada medio di Mervin Wyatt-Ras, kende ta- ta bin declarando e ‘persecu-
tencion no tabata necesario Sinembargo di su banda, ex prensa un radio, basta cu nan bata presidente di parlamento cion’ aki den prensa durante
mas pa e investigacion. Pero minister di husticia y actual ta cumpli cu cierto regla y na aña 2007, na momento varios ocasion.
si e ta keda sospechoso den e parlamentario di oposicion, paga pa e aparato. cu e organo legislativo aki a