Page 4 - BNDIA ARUBA

A4 LOCAL
Diaranson 7 november 2018

Festival di Buki pa Mucha ta refleha nos comunidad

multi nacional y multilingual

ORANJESTAD – Diabi- no a participa tin di haber pa
erna cu a pasa, Biblioteca motibo organisatorio.
Nacional Aruba (BNA)
a bin cu su show di aper- Tambe e ta contento cu un
tura di e Festival di Buki biaha mas, ya pa 26 aña caba
pa Mucha na Cas di Cul- BNA por a organisa e ac-
tura. Esaki a tuma luga tividad aki cu ta stimula y
den presencia di minister promove e bon custum-
di Enseñansa, Armando ber di lesamento cerca nos
Lampe y demas invita- muchanan.
donan.
“Stimula den nos muchanan
Tambe den cuadro di e aper- e habito di lesamento. Den
tura a wordo presenta e au- tur forma sea e manera fisi-
tornan cu a bin for di Hulan- co of digital, nos mester por
da, Surnam, Corsou, Bonaire domina e arte di lesamento
y Aruba. Pero e biaha aki e cu ta hopi importante den
festival a conta cu presencia cual ramo bo kier bay”, el a
di un autor Colombiano, Pe- declara na Bon Dia Aruba.
dro Vargaz, kende a bin cu su Pero mas importante ta cu e
obranan na Spaño. muchanan por sinti e placer
di lesamento y no cu nan ta
E festival aki ta un refleho di sinti’e como algo fastioso.
e comunidad multi nacional
y multilingual cu ta identifica Amistad
nos isla. Como director di Festival di Buki pa Mucha e
Biblioteca Nacional Aruba, aña aki tin como tema: Amis-
Astrid Britten a bisa na Bon tad. El a bisa cu nan ta referi
Dia Aruba cu e participacion na amistad den tur sorto di
aki di autornan cu nan buki forma, entre personanan,
na Papiamento, Hulandes y bestianan y hendenan. Du-
Spaño tambe ta den cuadro rante e siman aki e autornan
cu mas y mas gobierno ta en- ta bishitando e diferente scol-
foca riba scol multilingual. nan, tanto preparatorio, ba-
Pero den e diversidad di au- sico y special, pa asina sigui
tornan aki di diferente parti promove e amor di lesamen-
y lenga ta wordo refleha e to cerca nos muchanan.
diversidad, pero fundamen-
talmente e amistad. Igual- Tur aña nan ta regala un buki
mente e multi culturalidad na e muchanan y e biaha aki
cu ta presente den nos pais. no tabata un excepcion. Esaki
El a defini e festival aki como ta e regalo di siman di buki
berdaderamente un ‘fiesta di caminda pa cada compra di
buki’. un buki un di e boekhandel
presente ta entrega e buki
Participacion di scolnan ‘Amigo Tur Caminda’. El a
E biaha aki tambe e participa- splica cu e biaha aki e buki
cion di scolnan ta mas grandi di obsekio ta un compilacion
cu e añanan anterior. E bi- di diferente autor cu a duna
aha aki un total di 65 scol ta un aporte na e realisacion di
participa loke casi ta nifica e obra aki. Nan ta autornan
un 95% di nos scol primario. di Hulanda, Surnam, Cor-
Como director di Biblioteca sou, Bonaire y Aruba. Vanesa
Nacional Aruba, sra. Britten a Paulina ta e ilustrado di e
expresa su satisfaccion di por buki aki.
logra un participacion grandi E clausura di e festival aki lo
di scolnan, unda nan ta hay- tuma luga diabierna awor na
ando bishita di e autornan cu Arco Iris Kleuterschool, unda
ta conta nan obranan, pintura nan lo bisa ayo na e autornan
y tambe como contado di his- cu a comparti den e actividad
toria. E scolnan cu e biaha aki aki henter un siman.