Page 51 - MIN ECEM

A4 LOCAL
Diahuebs 1 Juni 2017
Trinidad ya a publica na april riba composicion di tarballs

Fuel oil, residual CAS 68476-33-5 Fuel oil, residual CAS 68476-33-5
Version 1.3 Version 1.3
effective Date 24.05.2015 effective Date 24.05.2015
Regulation 1907/2006/eC Regulation 1907/2006/eC
Safety Data Sheet Safety Data Sheet

1. IDENTIFICATION OF THE SUBSTANCE/MIXTURE AND OF THE COMPANY/UNDERTAKING
Regulation (EC) No 1272/2008 (CLP)
1.1 Product Identifier Hazard classes / Hazard categories Hazard Statement
Acute toxicity, Category 4; Inhalation H332
Material Name: Fuel oil, residual CAS 68476-33-5 Carcinogenicity, Category 1B H350
REACH Registration No.: 01-2119474894-22 Toxic to reproduction, Category 2 H361d
Synonyms: Heavy fuel oil, Long residue LS, Fuel 77, Fuel 45, Colorline 180, LSFO, Specific target organ toxicity – repeated exposure, H373
RMG 380, RME 180, B38H Category 2; Blood; Liver; Thymus.
Acute hazards to the aquatic environment, Category 1 H400
Chronic hazards to the aquatic environment, Category 1 H410
1.2 Relevant identified uses of the substance or mixture and uses advised against
Repeated exposure may cause skin dryness or cracking H-EUH066
Product Use: Fuel for use in off-road diesel engines, boilers, furnaces and other
combustion equipment.
Use as an intermediate, industrial 2.2 Label Elements
Distribution of substance, industrial
Formulation & (re) packing of the substance and its mixtures, Labeling according to Regulation (EC) No 1272/2008
industrial
Use as a fuel, industrial Symbol(s) :
Use as a fuel, professional

Uses Advised Against: Applications that are not registered and risk assessed.

1.3 Details of the supplier of the substance or mixture
Manufacturer/Supplier: St1 Refinery AB
Box 8889 Signal Words: Danger
402 72 Gothenburg, Sweden
CLP Hazard Statements: HEALTH HAZARDS:
Telephone: +46 (0) 31 744 6000 H332: Harmful if inhaled.
H350: May cause cancer.
Email Contact for MSDS: bransle@st1.se or Supply-Sweden@st1.se H361d: Suspected of damaging the unborn child.
H373: May cause damage to organs through prolonged or
1.4 Emergency Telephone 112 SOS Alarm repeated exposure, Blood, Liver, Thymus.
Number:
Swedish Poisons Information Centre: +46 (0)8 331231 H-EUH066: Repeated exposure may cause skin dryness or
cracking.

ENVIRONMENTAL HAZARDS:
2. HAZARDS IDENTIFICATION H400: Very toxic to aquatic life.
H410: Very toxic to aquatic life with long lasting effects.
2.1 Classification of substance or mixture
CLP Precautionary statements
Product definition : Substance Prevention: PREVENTION:
P201; P202; P261; P271; P273; P280

1 2
ORANJESTAD - Mien- tistokes Fuel Oil cu a lek a observa cu e azeta tabata azeta den awa riba 27 di april e lama grandi entre Trinidad

tras gobierno ta bisa cu for di un tanki di e refineria ‘rainbow sheen, metallic/ y cu riba 30 di april el a yega y Venezuela, Boneiro, Cor-
nan no sa ainda kico ta e Petrotrin na Trinidad y To- grey sheen and black’. Nan ta costa direccion oost, cerca di sou y Aruba no mester duna
composicion di e tarballs bago. Segun e relato aki nan a papia cu mayoria di e area ta Guiria. un impacto i cu ta mustra te
y patches di azeta riba nos preveni cu mayoria di e azeta contamina cu e ‘metallic/grey awor. E ta puntra su mes di-
beachnan, ya for di 25 di a lek den lama. Sinembargo sheen’. Segun un experto e cantidad con e derame relativo chikito
april minister di Energia nan ta calcula cu mas o me- di 300 bari no ta trata di un aki tin un impacto asina gran-
di Trinidad a publica e nos 300 bari di e azeta a lek E ministerio di Energia derame grandi. E ta calcula di.
composicion den un re- den lama. tambe a emiti un relato riba cu esaki ta 47.700 liter of por Bon Dia Aruba lo sigui riba e
lato di prensa. 30 april cu ta bisa cu autori- papia di 47,7 meter cubico topico aki pa haya mas infor-
Ta trata di RGM 380 cen- E relato tambe ta bisa cu nan dadnan Venezolano a detecta di contaminacion. Cual den macion.

por tin reda bieu pa yuda den aki. pacto cerca nos piscadonan tur piscadonan pa keda alerta
Continuacion di Pagina 2
e trabou aki. Aunke exper- local. Pero esaki ta depende si nan ta detecta e tipo di aze-
tonan ta bisa cu e reda di ta- Centro di Pesca Hadicurari di e magnitud y presencia di ta aki. Nan por saca potret di
Diamars atardi Centro di ray no ta un ekipo adecua pa a pidi pa gobierno subsidia e derame rond di nos isla. dje y registra e sitio si nan tin
Pesca Hadicurari a haya so- e tipo di labor aki. nan cu e combustibel pa e Te ainda e ta mustra cu e im- GPS pa informa e instanci-
licitud di DOW pa wak si A pesar di e solicitud aki, no piscadonan boluntario lo por pacto no ta grandi, y te ainda anan oficial.
nan por haya piscadonan bo- tur piscado a tuma esaki na contribui; ya cu e fundacion nan no a haya niun resultado
luntario pa yuda contraresta serio, ya cu nan mester hacie aki no tin e fondo necesario. negativo. Nan por tuma contacto cu
e presencia di e azeta cerca cu nan boto y ta dificil cu nan E no ta descarta cu e derame Departamento di Santa Rosa
nos costanan. Tambe si nan ta bay sush’e cu e azeta pisa di azeta aki lo por tin su im- Un biaha mas sr. Perez a pidi of na telefon: 515-8102.