Page 30 - VOS DEC 19

32 AWEMainta Dialuna, 19 December 2016

Bon dia yen di alegria!

Skirbi pa: Ruthy “Lady Ruth” Vrieswijk-Bergen

Y asina un otro bunita siman a cuminsa, yen En fin, “elk huisje heeft zijn kruisje” y ta
di salud, alegria y bondad! Mayoria di nos asina bida ta. Cu su ups and downs, cu su
ta anhela pa e dia di Pasco yega pa caba, pa bon y su malo. Cu su preto y su blanco. Cu
nos sinti e dushi sintimentonan di tur fin di su gordo y su flaco cu su bunita y su mahos.
aña, e nostalgia, e haya falta di sernan stima
cu a wordo yama pa bay nos dilanti, e haya Y asina nos por sigui…Pero den nos curason
falta di famianan den exterior, pero mas pa di Poeta, Lady Ruth ta manda tur bon de-
e calor y amor den dunamento di brasa cu seonan pa tur cu ta biba, traha y studia y
sunchi, y pa e dushi comementonan, e dushi tambe na esnan cu no tin algo di haci (ainda)
celebracion den famia y of cu amigonan y aki na Aruba.
bisiñanan. E ta desea un y tur, chikito y grandi salud, para responsabel pa tur cos cu ta pasa den
Lo ta e dia atrobe di pordona tur otro y pa bondad y hopi alegria den e ultimo dianan cada famia, den cada hogar, educacion ta
cuminsa di nobo, pero lamentablemente di 2016 y pa habri un 2017 mes bon of cuminsa na cas pa facil bisa, pero si e ta un
esaki no ta wordo haci dor di tur y tin biaha miho ainda! famia un crenchi kibra caba, e ta algo un
tin cu cuminsa di nobo sin un of mas hende Cu un danki diki gordo y grandi di su cu- poco dificil y mester di yudansa di instan-
den bo bida, hendenan cu no kier siña nan rason pa tur e bunita hendenan dushi, pro- cianan concerni cu por yuda profesional-
les pero ta sigui cu e. o. violencia domestico. fesional cu curason, di e corantnan aki na mente.
Nos niun a bin na mundo pa para wanta Aruba, pa e bunita publicacionnan durante Ta asina bunita ora tin un bon balans den
golpi fisico di otro. henter aña di su relatonan di mil y un tema nos comunidad, cu e comerciantenan por
Palabranan di abuso mental, emocional y/ riba terenonan social cultural y di arte. ta satisfecho cu nan bentanan pa por tin
of spiritual tambe ta hasi dolor, pero cu Nos tin den nos curason, un poema pa e ul- entrada pa paga nan trahadornan.
yudansa profesional por remedia esakinan timo relato di aña 2016, esta pa otro siman, Aunke e bolo ta parse cada biaha mas y mas
toch? Tin cu no por pordona, corda lubida. si tin corant ainda ta sali, pasobra na final chikito, nos tin cu sigui cu nos positivismo
di aña semper ta hopi druk pa sigui bay padilanti. Bon trato, cu respet
y ta duna extra dianan liber. pa bo trahadornan ta mehora bo calidad di
Banco di Seguro Social Aruba P’esey, mi miho deseonan pa servicio pa atrae mas cliente, toch?
ANUNCIO RELACIONA CU boso tur e siman aki! Y ta esey ta mi deseo di mas grandi pa nos
CERAMENTO DI SVb SU OFICINANAN Cu nos bon consenshi guia tur: Ban trata otro cu respet y dignidad, ban
nos tur den un 2017 bon, tin pasenshi y tolera otro, pasobra tur hende
Banco di Seguro Social Aruba SVb ta anuncia cu en conexion cu cu hopi gradicimento na ta un hende special y tur tin nan mesun sto-
celebracion di Pasco di Nacemento, tur su oficinanan lo ta cera
pa publico riba e siguiente dianan: nos curason pa nos cuminda ria di conta y comparti! Awe cu algun potret
di tur dia, nos dak riba nos di hendenan fuerte y balente, hendenan cu
Diabierna 23 december 2016 cabes, paña pa bisti y cu nos ta traha pa Aruba! Aruba ta abo, ami, e, nan.
Dialuna 26 december 2016
bon salud pa haci locual nos Nos ta Aruba! Boso ta Aruba! Nos tur por
Riba e dianan aki por notifica AO (meld ziek) online tur dia entre ta haci diariamente. luci pa nos mes y pa nos dushi Aruba!
7:00 am te cu 12:00 pm mediante nos website www.svbaruba.org. Lady Ruth su curason tambe Bon pasco y bon 2017! Yuda y duna cu
Notificacion di AO mediante 527-2782 riba e dianan aki ta limita pa ta tristo pa sinti pa esnan cu amor! Pordona y sigui stima…di cerca of
e orarionan entre 7:00 am te cu 11:00 am. Diamars 27 december
tur oficina di SVb ta habri na e orario normal atrobe. no tin tur e bendicionnan di leu!
aki, pa un of otro motibo. Y algo bunita y poderoso pa haci: “Resa bon
E ceramento no lo afecta e sistema di Webportaal di SVb. No tin un trabao of famianan oracionnan pa bo mes y pa otro.
a core cu nan pa motibo di Oracion ta cambia bida. Y ta bida ta Dios
droga y of alcohol. su regalo pa nos den su yiu Hesus, e luz di
Nos ta ofrece nos disculpa pa e inconveniencia aki.
Un Gobierno so nunca por mundo Pasco.
SVb - Seguridad pa Aruba su comunidad