Page 20 - awemainta4feb2017
P. 20
20 AWEMainta Diasabra, 4 Februari 2017
Por pasa busca e pakete
2017 di Loonbelasting,
BBO/BAZV, BBV, BBVAM,
Speelvergunningsrecht y
Toeristenheffing
Mester pasa personalmente na
Departamento di Impuesto
DEPARTAMENTO di Impuesto ta re- melloonstaat’, 1 formulario di ‘Verzamelsta- momento di busca e paketenan.
corda su clientenan di Loonbelasting, BBO/ at opgaaf derden’, 1 Werknemersverklaring,
BAZV, Toeristenheffing, Speelvergunning- 1 Loonopgaaf y 1 Opgaaf derden. Cliente cu no a registra ainda
srecht, Bijzondere Belasting Verblijf (BBV) Pa e clientenan (nobo) cu no a registra ainda
y Bijzondere Belasting Op Verhuurauto’s Na unda por busca e pakete? sea pa Loonbelasting, BBO/BAZV, Toeris-
En Verhuurmotorfietsen (BBVAM), cu por Por busca e paketenan na oficina principal tenheffing, Speelvergunningsrecht, BBV y/
pasa busca e pakete cu ta contene e formu- di Departamento di Impuesto na Camacuri, of BBVAM, ta bay un apelacion pa pasa na
larionan di declaracion pa aña 2017. na e local banda di unda ta busca plach’i oficina di Departamento di Impuesto mas
number di auto. E orario di servicio ta: pronto posibel pa cuminsa cu e proceso di
Departamento di Impuesto ta entrega e 8:00am – 4:30pm. registracion.
paketenan concerni na su clientenan.
Alabes ta conseha tur cliente pa bin cu e Departamento di Impuesto ta haci un
Contenido di e paketenan persoonsnummer di e empresa. Esaki ta pa apelacion na tur cliente y consehero pa no
Pa cada tipo di belasting menciona lo otorga facilita cu e proceso di entregamento di e warda te na ultimo momento, debi cu esaki
1 pakete cu ta contene 12 formulario di pakete na e cliente ta bay mas lihe. por trece un fluho di cliente enorme, cu ta
declaracion. Solamente e paketenan di causa cu e tempo di espera ta bira mas largo.
Loonbelasting ta contene 12 formulario di E conseheronan lo mester trece un carta di E fecha final pa haci e declaracion y pago di
declaracion hunto cu 1 formulario di ‘Verza- apoderacion di cada un di nan clientenan na luna di januari 2017 ta 15 di februari 2017.
Lotto di Dia a parti
Centrale Bank van Aruba 150.000 florin entre
NR 4887 37 feliz ganado
OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN
GELDIG OP 3 Feb, 2017 EN TOT NADER ORDER
valuta aankoop van publiek verkoop aan DIA -
bankpapier wissels, CHQ's publiek
reischeques en HUEBS, 2
overboekingen di februari,
Ned. Antil. Gulden ANG 98.00 100.00 biljetten 100.20 Lotto di Dia
Per ANG 100 chq./overboeking 100.00
a yega su jack-
Amerikaanse dollar USD 1.77 1.78 1.80
pot maximo di
Canadese dollar CAD 1.34 1.36 1.38 150,000 florin
y el a wordo gana
Zwitserse frank CHF 178.65 179.37 180.17
(per 100) entre 37 persona. Ya
Pond sterling GBP 2.16 2.21 2.27 caba algun ganado a pasa
busca nan cheque di 4,054 florin.
Japanse yen JPY 156.04 157.46 159.05
(per 10.000) Lotto sigur ta felicita cada un di e ganadonan aki.
EURO EUR 189.57 191.30 193.23
(per 100) Lotto di Dia a wordo gana cu Match 4 cu numbernan:
Deense kroon DKK 24.73 25.45 26.25 13-18-19-20-29. Pabien na tur e ganadonan di 4,054
(per 100)
florin cu Lotto di Dia! Pasa libremente na oficina di
Noorse kroon NOK 20.59 21.31 22.11
(per 100) Lotto, na Paardenbaaistraat 10, cu ID valido y ticket
Zweedse kroon SEK 19.24 19.96 20.76 ganado, pa busca bo premio.
(per 100)
Ingevolge de Centrale Bank verordening stelt de CENTRALE BANK VAN ARUBA
de koersen vast voor het deviezenverkeer
Beleningsrente (in%): 1
