Page 19 - ARUBA BANK

A26 OBITUARIO
Diaranson 26 september 2018

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Aserca Dios cu cantica di alegría.
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. Canta contento pa Señor, henter
Salmo 23: E ta hibami na awa trankil, mundo sirbi Señor cu alegría,
Señor ta mi wardador Pa mi bolbe haña forsa”. aserk’E cu canticanan di fiesta.
Mi’n tin falta di nada; Salmo: 23 Salmo 100 - v1,2
Den cucnucu di yerba berde e ta pone mi sosega.
E ta hiba mi na awa trankil, Cu inmenso tristesa na nos curason, pero agradecido Conforme Boluntad di Señor y
Pa mi por haña forsa. agradecido pa loke el a nifica pa
na Dios pa tur locual ela hasi y significa pa nos, nos nos, a bay sosega den brasa di
ta anuncia cu a fayece den nomber di Senjor: Señor:
Cu inmenso tristesa pero conforme
cu Dios su boluntad nos ta participa John Lugay
fayecimiento cristianamente di:
Cariñosamente yama ‘Norman’
*20-01-1957 ~ †19-09-2018
Na nomber di su:
Esposa stima : Martica Lugay-Franken

Yiunan : Nicole Adams y Famia (NY)
Marilyn Lugay
John Lugay y Daniela Martin

Nietonan : Rachel, Noah y Jacob (NY)
John Norman Junior “Opa su Juancito”
Rumannan :
Roy y Judith Lugay y Famia (USA)
Karel Bernaldo Ras Eric y Theresa Lugay y Famia (USA)
Celia y Ernest Watkins-Lugay y Famia (USA)
Felix B. Flanegien Mihor conoci como ‘Ben’ of ‘Calucho’ Herbert Lugay y Famia (USA)
Olivia y Norbert Gerard-Lugay y Famia
*13-03-1965 - †17-09-2018
Clifton Lugay y Famia
Lucina Lugay y Famia (Hulanda)
*14 september 1944 – † 22 september 2018 Na nomber di su Emilia y Ricardo Gray-Lugay y Famia (USA)
Ex Presidente di Staten Aruba Marie y Franklin Martis-Lugay y Famia
Mayornan: †Lucila Ras y †Theodor Paesch Woolder y Karin Lugay y Famia (USA)
Na nomber di: Henry jr y Dionne Lugay y Famia (USA)
Su mama: †Ceferina Flanegien-Ruiz Yiu : Karel Ras
Su tata: †Felix Flanegien Cuña y Suanan : Elsa Franken
Jose Franken y Famia
Rumannan: Meredith Ras-Mulder y famia Magaly Franken y Famia
Su yuinan: Fayona Flanegien †Scharles “Chaly” Maduro y famia Rigoberto Franken y Famia
John-Jairo Flanegien
Senny Maduro y Dianne
Tanta y Omonan :
Suzanne “Elly” Ras y famia
Su nieta(o)nan: Gabrielle Donny Ras y famia Evance y Duke Bardouille y Famia (Inglatera)
Alexandra †Harold “Joy” Ras y famia Evantie Harriette y Famia (Dominica)
Joseph Ashton y Elsa Son y Famia (St. Maarten)
Mama di su yiu: Blanca Luzmila Rivera Serrano Eustace y Ursula Fontaine y Famia (Dominica)
Joan Fontaine y Famia (Dominica)
Mama di su yuinan: Shirley Laurence
Tanta y Omonan: †Teresita Loepstok
Su Primo- y Primanan, Sobrino- y Sobrinanan,
Su rumannan: †Emiliano y Anita Flanegin-Kelly †Josefa Ras Comer- y Compernan, Ihanan
†Dorothea Flanegien Reina Ras
Agnes y Arie van Weenen †Ale v/d Biezen Su bon amigonan cu e ta considera manera
ruman, asina hopi pa menciona.
Lucila y Vale de Kort- Flanegien †Julianita Ras
Berta y Tony Giel- Flanegien Eloy Ras Su ex trahadonan di su compania Arteco N.V.
Victoria y †Edwin Croes- Flanegien
Mateo Flanegien Su iha: Jerall Maduro Demas Famia:
Asinto y Inchi Flanegien-Oduber Lugay, Franken, Charles, Wever, Paesch,
Benita y Anne Waslander- Flanegien Tanta y omo grandinan, Sobrino y sobrinanan, primo y Loopstok, Lacle, Martin, Hernandez, Roga,
Reyes, Watkins, Gerard, Makarova, Sam-Sin,
primanan, comer y compernan, sobrino y sobrinanan, Gray, Martis, Tromp, Morris, Williams, Riley,
Su amiga: Causilia Henriquez y famia primo y primanan y demas famia: Ras, Paesch, Maduro, Faustin, Trim, Bardouille, Harriette, Son,
Mulder, Tromp, de Cuba, Rivera Serrano, Dijkhoff, Fontaine.
Su sobrino(a)nan: Filomena, Maria, Martin, Digna, Willems, Loepstok, v/d Biezen, Kelly, Colina, Lampe,
Angel, Erwin, Norina, †Robby, Ingrid, Ronald, Erik, Boekhoudt. Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida
Jolanda, Lidia, Dorothy, Franklin, Lucille, Enid, algun Familiar.
Herbert, Reynald, Ianthe, Mechi, Richard, Ryan, Su amigo y amiganan na Canada y demas amistades, Ta invita tur amigonan, bisiñanan y conocirnan pa
Simon. compañeronan di trabou na Triple AAA ta invita pa asisti na acto di entiero cu ta tuma luga diasabra
asisti na ceremonia di despedida cu lo tuma 29 di september 2018 na Misa Birgen di Fatima,
Su primo y prima nan, su ihanan y bisiñanan. na Dakota di 2.00 pm – 4.00 pm. Despues lo sali
diabierna 28 september for di 9or pa 11or di mainta
pa Santana Central na Sabana Basora.
na Misa Santa Filomena na Paradera y después pa
Ta invita tur amigo y conocirnan pa asisti na acto di santana Catholico na Paradera.
despedida cu lo tuma lugar diaranson 26 di Acto di condolencia lo tuma luga na Aurora
Funeral Home diabierna 28 di september 2018
september 2018. E restonan mortal lo ta reposa for for di 7.00 pm – 9.00 pm
di 9or te cu 11or di mainta den misa Santa Anna na Oportunidad pa condolencia lo ta diahuebs 27
Noord. september 2018 for di 7or pa 9or di anochi na Alabes ta invita pa 3 Santo Sacrificio di misa cu
Aurora Funeral Home. ta tuma luga na misa Birgen di Fatima na Dakota
Tin oportunidad pa condoleer diamars 25 di riba
september 2018 for di 6or pa 9or di anochi na Nos ta lamenta cu después di entiero nos no por ricibi Diadomingo :30 di september pa 6.00 pm
Dialuna
: 1 di oktober pa 7.00 pm
Aurora Funeral Home. Despues di entiero nos no bishita di condolencia na cas. Diamars : 2 di oktober pa 8.00 am
ta ricibi bishita di condolencia na cas. Nos ta pidi nos mas sincero disculpa si den nos tristeza
nos por a lubida un of otro famia.