Page 2 - BNDIA ARUBA

A2 LOCAL
Diamars 31 Juli 2018

Reconocimento di rijbewijs di Aruba ta keda un problema afo

sr. Bikker como e minister a adopta e pasonan necesario
politicamente responsabel, a pa evita e tipo di caso asina di
busca un solucion. El a pro- molester innecesario. “Min-
pone pa emiti un declaracion ister Dowers no a percura pa
of anuncio, unda ta wordo e rijbewijs wordo registra,” e
splica pa medio di VNO of di.
Arubahuis cu tin su repre- E mandatario a bisa cu nos ri-
sentacion na Union Europeo. jbewijs ta valido pa medio di
Tambe pa medio di e consula- decreto ministerial. E ta esun
do na Merca cu e documento cu ta wordo reconoci na nos
aki ta registra formalmente. E pais como e rijbewijs oficial.
ta haya cu di e forma aki nos Aruba como pais autonomo
ciudadano por evita cualkier por emiti e documento cu
mal entendimento. Nan lo ta reconoce cu e persona por
cuminsa cu e proceso formal core un vehiculo, pero como
di registracion den e gazeta pais tambe tin e obligacion
internacional. pa registra e rijbewijs aki pa
asina e por haya un validez
Si pa ehempel na momento internacional.
cu un agente policial na Mer-
ca of na Alemania ta controla Esaki ta e forma cu por evita
un rijbewijs cu ta di Aruba, e caso di incidente individual
y e ta e version ultimo cu ta cu varios ciudadano cu e ul-
diferencia di e ros anterior, timo version di e rijbewijs
por core e riesgo di haya un di Aruba confronta pafo di
boet. El a indica cu tin 9 caso nos pais. Tin gazeta of cor-
registra na Arubahuis di per- ant oficial internacional ca-
sona cu a purba cambia nan minda e instancia concerni ta
rijbewijs na Hulanda, y no mira si esey ta e documento
a reconoce esun di Aruba. cu ta registra. El a bisa cu e
ORANJESTAD – Tin caso timo di e rijbewijs di Aru- Bikker (POR) a critica e min- Tambe el a menciona otro ros anterior ta esun cu ta reg-
di ciudadano cu rijbewijs ba no ta wordo reconoci ister anterior di husticia di incidente na Alemania y Bel- istra, mientras cu e rijbewijs
di Aruba cu a yega di con- internacionalmente. negligencia, ya cu no a percu- gica. Diabierna ultimo nan a ultimo, ta esun cu ainda no a
fronta problema na otro ra pa registra debidamente e wordo notifica di otro caso wordo registra.
pais pasobra e version ul- Minister di husticia, Andin documento aki. Actualmente na Merca. Ya caba e minister

Gobierno mester determina futuro di casino pa stipula maneho nobo

ORANJESTAD – Min- sino pa cu e trahadonan. El a laga trahadonan na trabou.
ister di labor, Glenbert Igualmente den un forma “Nos lo ta hopi contento sa cu gobierno ta para banda
Croes (MEP) a referi riba energico, minister di labor a pa mira doñonan di e hotel di e trahadonan. Mirando e situacion actual
e maneho nobo cu mester referi na e situacion di e tra- Holiday Inn asumi un re- di nos pais, specialmente e
stipula riba e sector di ca- hadonan di Excelsior casino. sponsabilidad, y soluciona e P’esey e mandatario a apela problemanan social cu ta
sino. El a referi na e topico Tambe el a anuncia cu lo bin problemanan den e casino y na e buena fe di e doño di afecta tur trahado, e ta kere
aki den presencia di su cu un maneho mas severo continua cu e proyectonan Holiday Inn pa mantene e cu bo no por laga e traha-
colega di husticia, Andin den e sector di casino local. di e casino....,” el a bisa. Di e trahadonan di casino na pia donan cay. Si nan ta keda sin
Bikker (POR) kende ta forma aki e trahadonan por di trabou. Si nan tin pensa trabou, esaki lo genera mas
esun cu ta otorga e per- E mandatario a condena cu e tin continuidad den e trabou. di expande e hotel, nan por problema social den nan bida
miso di casino. operado di e casino aki, e me- duna e trahadonan aki un job inmediatamente. El a bisa cu
sun di e caso di Aura casino, E minister a compromete temporal den otro caminda, inicialmente Excelsior casino
Minister Croes ta haya cu ta pone den peliger e situa- pa sigui cumpli cu e traha- pero laga nan traha. Unabes cu kier bati bancarota. Den e
como gobierno nan mester cion di hopi trahadonan. E donan y evita loke a sosode cu nan ta habri e casino bek, caso cu esaki ta yega di sosode
tuma un decision riba nan vi- mandatario no kier pa histo- den pasado cu e trahadonan nan lo por haci uzo di e tra- e trahado ta perde tur e dere-
sion di loke ta trata nos pais, ria di Aura casino wordo ripi- di Aura casino. Ya cu histo- hadonan aki. Of ya sea cu nan chonan cu nan a acumula du-
esta si nos ta bira un destino ti, unda – segun e mandatario ria hopi doloroso a yega di lo busca otro operado nobo rante e tempo ey.
cu tin casino como parti di di labor- e gobierno anterior sosode cu hopi casino, unda pa nan percura di mantene e
nos producto. E ta kere cu a laga e trahadonan cay, y no nan ta cera e casino y e traha-
den e decision aki minister di a exigi pa cumpli cu e traha- donan ta perde tur cos. E ta
turismo mester ta hinca den donan. spera cu esaki ta un capitulo
dje. E minister no ta na altura si nobo, unda e trahadonan no
finalmente a wordo yega na ta perde, sino cu ta sali gana
Si e decision ta no kier sigui un entendimento, tanto e hunto cu e doñonan di e ho-
promove nos isla como un hotel como e doño di e licen- tel, pasobra nan ta keda cu
destinacion pa gamble, anto cia pa opera e casino, ya cu e trabou. “Nan ta tata y mama
e casinonan mester disparce. tabata cu vakantie. Prome cu di famia cu tin derecho di
Pero si ta dicidi cu e casinon- mandatario a bay cu vakantie, siguridad di e trabou ey,” e di.
an mester keda, como gobi- el a reuni cu mediador di go- Minister Croes a bisa cu nan
erno nan mester evalua den bierno, y bou su instruccion, ta dispuesto pa uza tur e me-
ki forma esaki por sigui, mi- el a pidi pa haci lo maximo dida necesario pa contraresta
rando e practica di e ultimo esfuerso pa gobierno apela e tipo di situacion aki cu ta
añanan. E ta haya cu siñando riba buena fe di gerencia di afecta e trahadonan. E ley
di pasado, mester evalua kico Holiday Inn Casino. E ta spe- mes ta bisa cu si e casino ta
ta e miho forma pa cuminsa ra cu den e reunion sosteni keda pa cierto tempo cera,
implementa un politica nobo entre Mediador di gobierno nan ta perde nan permiso.
di opera un casino na Aruba. y e partnernan envolvi, por Nan ta bay exigi sea e doño di
a yega na resultado faborabel e casino of e doño di e hotel,
Trahadonan Excelsior ca- pa e trahadonan. pa asumi nan responsabilidad