Page 15 - BNDIA ARUBA

A15
HENDE Diaranson 13 Februari 2019

Kvk ta organisa nochi di informacion encuanto haci

negoshi cu Panama

ORANJESTAD – Reci- e posibilidadnan comercial. E
entemente Camara di la elabora riba e beneficionan
Comercio y Industria di y tambe e otro aspectonan cu
Aruba (KvK) den colabo- tin cu tene cuenta cu ne ora
racion cu Embahada di di haci negoshi. Siguiente-
Reino Hulandes na Pan- mente e la splica con Emba-
ama a organisa un anochi hada Hulandes na Panama
informativo pa tur com- ta colabora y duna apoyo na
erciante cu tin interes den negoshinan cu kier haci ne-
haci negoshi cu Panama. goshi cu Panama. Tambe e la
E enfoke tabata pa e sec- duna un bista di negoshinan
tornan di logistica y mari- Hulandes cu ta estableci y ta
timo cu a wordo invita pa activo na Panama. Y pa clau-
atende e evento aki. E in- sura su presentacion e la duna
teres tabata halto mirando un indicacion di e oportuni-
cu por a aprecia un sala dadnan di export y import cu
completamente yen. por wordo crea entre Aruba y
Panama.
E anochi a brinda e oportuni-
dad pa tur esunnan presente crea maximo uzo di e expan- nos comunidad empresarial. Esunnan presente a haya in-
haya sa mas encuanto e opor- sion di e canal cu a tuma luga Durante e anochi, Jurriaan Sr. Middelhoff a elabora riba formacion extenso y KvK ta
tunidadnan cu ta existi via e na 2016 y ta duna Panama Middelhoff, hefe di Departa- e economia di Panama y con spera di mira nos comercian-
‘hub di Americas’. Tambe a un bentaha pa bira e ‘hub re- mento Economico di e Em- esaki a desaroya den e ultimo tenan probecha di e opor-
trece dilanti informacion en- gional pa distribui alimento’. bahada di Reino Hulandes na añanan. E la conta riba e ex- tunidad aki y expande nan la-
cuanto proyectonan cu ta na Panama, a duna un splicacion pansion di e aeropuerto Toc- sonan comercial cu Panama.
caminda y e oportunidadnan Presentacion di anochi con e embahada por asisti e umen, e expansion di canal di KvK ta duna hopi aprecio
cu e ta crea. Panama actual- Sra. Sonja Velthuizen, direc- comerciante local pa por par- Panama y tambe e desaroyo y balor na oportunidadnan
mente ta inverti den desaroyo tor di KvK, a hiba palabra y a ticipa den e desaroyo aki. Asi- di areanan comercial manera manera e anochi informativo
di servicionan di logistica cu bisa bon bini na tur e esun- na aki e embahada ta organisa e Zona Liber di Colon. E aki mirando cu e ta contribui
ta ofrece mas balor agrega y nan presente. Sra. Velthuizen entre otro biahe comercial cu publico presente a siña un tambe na e pensamento di
tambe un sistema mas efi- a splica riba e importancia di ta enfoca riba tema manera tiki mas di e cifranan encu- “Trahando hunto” y di e for-
ciente pa uzo intermodal di e biahe comercial y e opor- (agro)-logistica y maritimo di anto haci negoshi cu Panama ma aki hunto nos hiba Aruba
transporte. Esaki ta haci cu ta tunidadnan cu esaki ta brinda 17 maart te cu 21 di maart. hunto cu algun conseho riba dilanti.