Page 14 - bon-dia-aruba-20190518

a14 internacional
Diasabra 18 Mei 2019

Hoben na estado asesina y baby saca fe su curpa

CHICAGO (AP) – Un a wordo aresta como com- di Ochoa-Lopez, un muhe
muhe na estado a bay Chi- plice, y ta sperando cargo, se- casa y mama di un mucha
chago pa cumpra paña di gun polis. E curpa di e mama, di 3 aña, a bisa cu el a bay pa
baby for di un oferta cu el kende tabatin 19 aña di edad, cumpra stroller y paña di un
a mira online, pero a wor- a ser haya patras di e cas unda muhe cu tabata bende riba
do horca y corta pa saca e e tabata keda. medio social.
baby di su bariga, segun
informe di polis y miem- Ochoa-Lopez, kende tabata E famia a busca Marlen desde
bro di famia. 9 luna na estado, tabata sa- su desaparicion mas di 3 si-
liendo for di scol dia 23 di man pasa. Nan a organisa un
Segun reportenan, e sos- april. E mesun dia, Figaroa a buskeda, nan a tene confer-
pechoso, Clarisa Figueroa, yama paramedico na e cas na encia di prensa y keda pusha
kier a lanta un baby despues Southwest Side pa motibo di polis pa informacion y detaye.
cu su yiu adulto a fayece. El un baby cu problema pa hala Yiovanni Lopez, casa di Mar-
a regala e hoben mama al- rosea. “Nos ta kere cu nan a len, a bishita su yiu na hospi-
gun paña di baby, y despues a mat’e, y cu nan a forsa pa saca tal y dun’e nomber Yadiel se-
pidi’e pa bin busca mas paña, e yiu”, Anthony Guglielmi, gun reporte di Chicago Sun-
unicamente pa mat’e y bay vocero di polis, a bisa. Times. “Dicon hende a haci
cu su baby. Marlen Ochoa- esaki? Mal hende ta haci e
Lopez su baby ta hospitalisa Guglielmi ta yam’e un ‘acto actonan aki? E no a haci nada
den condicion grave. Yiu y di violencia con no por ex- malo cu nan. E tabata un bon
pareha di e sospechoso tambe presa cu palabra’. E famia persona”, el a bisa.

Avion chikito ta cay matando 4 persona

DUBAI (AP) - Un avion e localidad, cual ta scondi di Dubai a reduci algun biahe toum na Dubai World Cen- suma importancia pa Emirato
a crash na e aeropuerto bista pa motibo di tera halto. programa y a dirigi na otro tral, e di dos aeropuerto di e Arabe Uni, un federacion di
internacional di Dubai, di aeropuerto di Al Mak- ciudad. Dubai ta un ciudad di 7 pais na e peninsula Arabe.
matando 4 persona. E Flight Calibrations Service
suceso a stop trafico di e Ltd a anuncia na november
aeropuerto mas ocupa di un contract pa traha riba e
mundo pa biahe interna- ‘navaids’, e luznan cu ta duna
cional pa un ora. señal di unda e avion tin cu
para. Aeropuerto Internacio-
Autoridad no tin splicacion nal di Dubai a bisa cu e avion
pa kico a causa e accident di tabata wordo uza pa calibra e
avion Diamond DA62, e ta sistema di acercamento.
pertenece na ‘Flight Cali-
brations Serrvice Ltd, di In- Un trahado di e compania,
glatera. Autoridad General di kende tin dos avion Dia-
Aviacion Civil a bisa cu esun- mond DA62 na e aeropuerto,
nan cu a fayece ta di nacio- a nenga di duna comentario
nalidad Britanico, y un Sur di e accident. E trabou cu e
Africano. luznan ta yega na momento
cu Dubai a cera nan pista pa
Diabierna mainta, polis, para- drecha e infrastructura di ilu-
medico y investigado di avia- minacion y sosten. Nan ta
cion a traha na e luga di acci- spera di habri esaki bek dia 30
dente. Polis a bisa e periodista di mei proximo.
di AP cu nan no por drenta

Ciudadano ta uza nan voto pa opina di Brexit

LONDON (AP) – Hed- dicidi di bandona Union Europeo e luna aki cu 28 largo y dificil.
wig Hegtermans, naci na Europeo na 2016. Awo e miembro di estado incluy- Inglatera mester a bandona
Hulanda, ta bibando na ta determina pa duna su endo Inglatera ta duna Heg- “Nos no por a vota, nos no UE na e altura aki caba, pero
Inglatera pa mas di dos opinion tocante Brexit. terman y otro Europeo na e por a expresa nos mes. Nos politico Britanico ta trapa pa
decada, pero e no tabatin pais e oportunidad di husga tabata esunnan mas afecta. e termino di salida, y Brexit
derecho vota ora e pais a Un eleccion pa parlamento e decision di Brexit, cu a Awo cu eleccion dia 23 di a wordo posponi pa dia 31 di
laga nan bida den ‘limbo’. mei di Union Europeo, ta un october, dunando chens pa
Hegtermans ta bisa cu ta un forma cu nos por expresa nos soluciona e problema. Eu-
forma cu persona por expresa mes y cu nos bos por wordo ropeonan na London a expre-
nan frustracion. scucha”, Hegtermans a bisa. sa entusiasmo y resignacion
Sinembargo e resultado di pa e perspectiva di eleccion
Manera otro ciudadano di eleccion proximo no lo afecta cu 3 aña despues di votacion
Europa bibando na Inglatera, Brexit directamente. por bandona UE.
nan no por a vota den refer-
endum tres aña pasa, y nan a Pero lo interpreta e eleccion “Di nacionalidad Polaco, mi
mester a traha na e pais ‘frus- aki como un prueba di sen- lo gusta wak Inglatera keda
tra pa e decision di Brexit’. timento publico. Un mini den Union Europeo, mi lo
Gobierno Britanico a bisa cu referendum, y por obliga e vota definitivo y lo purba
e 3 miyon di Europeo biban- politiconan pa tuma un curso pa haci un diferencia. Mi ta
do na Inglatera por keda, pero mas dificil of mas suave ora anima tur hende vota, paso-
nan mester solicita un estado cu Inglatera dirigi su mes na bra esaki ta importante”, Kate
di acuerdo, cual ta un proceso e porta di salida. Staron a bisa.